Reflet_2013_04_18

613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca

PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

HAMMOND: 11/2 CAC, 4 appareils mé- nagers plus l’eau muni- cipale inclus. Idéal pour jeune couple ou per- sonne seule. Pas d’animaux, non-fumeur. Libre. 700$/mois, non chauffé, ni éclairé. 613-229-2117

CASSELMAN , garçon- nière, meublée, chauf- fée et éclairée, non fu- meur, pas d’animaux, personne seule avec emploi. Libre, 600$/mois. 613-798- 6270. CLARENCE POINT , 3 Vaudreuil, sous-sol d’un highranch, 2 CAC, 1 salle de bains, chauffé, éclairé, 4 ap- pareils ménagers, eau incluse. Non fumeur, pas d’animaux. 870$/mois. Disponible 1er mai. Mario (613)880-5879

CASSELMAN, 1 CAC + den inclus. Chauffa- ge, éclairage, eau chaude, climatiseur central, services d’eau et égouts. Quatre ap- pareils. Ideal pour per- sonne retraitée. 1 Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre 1er avril. 613-841-5959 CASSELMAN , 1 CAC, stationnement inclus, entièrement rénové. Pas d’animaux, pas chauffé ni éclairé, 540$/mois. Libre immé- diatement. 613-764- 5758 CASSELMAN, 770, Principale, condo 2 CAC, 1200 pi.ca.. Dis- ponible 1er mai, réfé- rences nécéssaires. Non-fumeur, pas d’ani- maux. 613-764-3008. Appels, 14h à 21h.

EMBRUN, 29 Blais, 2 CAC, 2 stationne- ments, 4 appareils mé- nagers, chauffé et éclairé, remise. Très propre. 950$/mois. Dis- ponible 15 avril. 613- 443-3895 EMBRUN, 2e étage avec balcon, 2 CAC, 4 appareils, stationne- ment. Pas d’animaux, non-fumeur. 950$/mois plus commodités. Dis- ponible immédiatement 613-236-9234 ou 613- 223-6478

LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475

11

12

12

Divers espaces Miscellaneous spaces

Logis - Condos à louer Apartments -

Logis - Condos à louer Apartments -

Condos for rent

Condos for rent

Entreposage intérieur avec électricite 52 pi. ca. ou 150 pi. ca. avec entrée privé. 613-720- 5991 613-764-3445 SI VOUS êTES UN PROF ESS I ONNE L dans l’industrie de la beauté et que vous chercher un local à louer dans un salon d’esthétique, composez 6 1 3 - 7 6 4 - 2 2 2 7 ************************** IF YOU ARE A PROF- FESIONAL in the beauty industry and you’re looking for a space to rent in an es- thetics shop, call 613- 764-227

AU BORD DE L’EAU A WENDOVER , 2 CAC, grand balcon au deuxième étage, ré- cemment rénové, 700$/mois plus servi- ces, pas d’animaux. Li- bre 1er mai. 613-673- 2124 CASSELMAN, “BACHELOR” NEUF à sous-louer, tout près de Calypso. Libre im- médiatement. Contac- ter Jean-Claude 613-796-5363

ALFRED , appartement à louer, 2 CAC, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, disponible le 1 er mai. Appeler au, (613)290-0704. ALFRED , semi-déta- ché, construit en 2010, 3 CAC, climatiseur cen- tral, disponible 1er juin, 925$/mois non chauffé, ni éclairé. Pas d’ani- maux. Non fumeur 613-487-2755. 613- 883-3121.

We pick up cars and trucks for parts or scrap. Nous rammassons autos & camions pour pièces ou ferraille

We pay top dollar… Payons bons prix… 613 673-1168 613 748-3706

Clinique Médicale dans l’est d’Ottawa RECHERCHE Secrétaire médicale Temps plein- Temporaire 15 semaines ou plus. Doit être bilingue et bonne connaisannce des ordinateurs. Envoyer votre C.V. par télécopieur au 613 744-5624 RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.

AGH173212_TS

RECHERCHE MÉCANICIEN Position à temps plein Salaire et bénéfice compétitifs Expérience avec équipement agricole ou de construction un atout SVP envoyer votre résumé Télécopieur 613 835-1591 Courriel bour2003@rogers.com BOURBONNAIS EQUIPEMENT 2003 INC Concessionaire Landini & McCormick

2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 1 AVRIL 2013

JOB OFFER LSC Sanitation is looking for a Site Supervisor. • Candidate must be fully bilingual with previous supervisory experience • Previous knowledge of the sanitation industry would be preferred but not mandatory Our services include sewer flushing, Hydro excavating, septic and holding tank service and portable toilet rental. Please submit your resume via email, attn: Ziya Erkan: zerkan.ess@bellnet.ca • Or via fax at 613 443-3934 Only thoseselected foran interviewwillbecontacted. OFFRE D’EMPLOI LSC Sanitation recherche un superviseur. • Doit être billingue avec expérience comme superviseur • Connaissance dans la sanitation industrielle un atout mais non obligatoire. Nos services inclus néttoyage d`égout, hydro-excavation, vidange de reservoir septiques et de retention, location de toilettes portatives. S.V.P. envoyer votre C.V. par courriel, attn : Ziya Erkan zerkan.ess@bellnet.ca • Ou par téléc. à 613 443-3934 Seulement lescandidatssélectionnésserontappeléspouruneentrevue.

VEAU Bon Moyen

1,57 $ à 1,72 $ 1,28 $ à 1,56 $ 0,97 $ à 1,27 $

Commun GÉNISSES VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix

1,80 $ à 2,00 $

0,66 $ à 0,73 $ 0,60 $ à 0,65 $ 0,53 $ à 0,59 $

0,78 $ à 0,86 $

STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE APRIL 24 th 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!

Bourbonnais Equipement 2003 inc Sarsfield ON 613-835-2623

1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON

Job Offer

ST-ISIDORE LOCATION IS PRESENTLY SEARCHING FOR A Bilingual Service Manager

TRANSPORT DRIVERS REQUIRED We’re a dynamic, fast growing company that spans across Ontario, Quebec and Alberta! Our dedication to quality and service excellence has earned us a winning reputation as one of North America's largest and most respected sod producers. For more than 50 years, Manderley has consistently proven itself as an industry leader in grass solutions and has recently been named one of “Canada’s 50 Best Managed Companies”in 2011.

The candidate for this position is to act on his/her own initiative and will be under the general supervision of the Controller/ Operating Manager, to maximize the efficiency, safety, profitability, morale and customer relations of the Service Department and its employees and integrating its operations with the other departments of the Dealership. The qualifications and experience required for the position are to have strong agricultural mechanical, managerial and human relations skills developed from many years experience in managerial/supervisory positions, in a business environment related to the agricultural mechanical field. Formal training needed in business related topics. Understanding of the mechanical environment, farming/ industrial and agri-business. Experience in other management positions will be considered.

Come join the Manderley Family and see why it’s a great place to work!

Do you possess EXCELLENT CLIENT SERVICE skills? Do you understand the importance of TIMELY deliveries? Are you a SAFETY CONSCIOUS individual?

Some of the position’s challenges will include: 1. Managing staff, dealing with customer complaints regarding warranty and service. 2. Meeting other departments, and customers’ deadlines. 3. Marketing the shop to the community to maximize profits. 4. Due to the nature of the business, there will be a seasonal rush and time demands, all in an environment where margins are tight. 5. Dealing with maintenance and repairs of extremely complex equipment. 6. Liaising with head office pertaining to warranties. 7. Insuring that the Service department works well with the other departments in the Dealership.

Seeking reliable AZ Transport Drivers for our fast paced seasonal business. Working in the Ottawa area, you’re customer service focused and professional when providing local deliveries to clients. Being a challenging work place, where the ability to work 55 hour work weeks with the possibility of occasional weekends is needed in our peak season, you can earn $20-22 hr based on experience. Bilingual is an asset. Drivers Abstract, Medical Exam, & Steel Toed safety boots are required. Training will be provided where & when needed. Forklift Operator Certification and a comfort level with cell phones and GPS units is an asset. To Apply before April 30th: Please send your resume to careers@manderley.com quoting this job or drop in for a face to face visit at the Moose Creek/Tayside office at 17269 Lafleche Road. www.manderley.com

Please send resumé via email to the attention of the Controller/Operating manager, Denis Caron, at denisc@reisequipment.ca or fax 613 527-1959 We would like to take this opportunity to thank all applicants. Only those selected for an interview will be contacted

Made with FlippingBook Online document