gŏđŏ
editionap.ca
Transit budget approved for The Nation
CHEVROLET BUICK GMC
continued. When all the transit pass sales and renew- al projections are tallied up and other rev- enue sources added, including the gas tax rebates from senior-level governments, the operating revenue portion of the 2013 bud- get works out to a deficit of $210,545.46, di- vided between The Nationmunicipality and the Village of Casselman which make use of the NGPRT bus service. The two municipalities will make up the deficit through their own municipal bud- gets. The Nation covers 66.67 per cent of the deficit because it has the larger number of riders using the bus service. Russell, on note toutefois une légère dimi- nution. Selon les analyses des statistiques de 2011, les francophones sont majoritaires avec 65,4% de représentation, comparati- vement à 66% en 2006, en ce qui a trait à la langue maternelle. Ils étaient 72% en 1991. Pour 2011, le français y est aussi la première langue parlée par 64,9% de la population et la langue la plus parlée à la maison pour 60,6% des gens. Dans les faits saillants répertoriés par l’Office des affaires francophones, les fran- cophones constituent une communauté urbaine. En 2011, plus d’un Franco-Onta- rien sur quatre vit à Ottawa (25,2%) et près de un sur dix à Toronto (9,7%). «Notre communauté est diverse, vivante et plus vibrante que jamais! Ce sont nos valeurs communes et notre engagement en tant que francophones en milieu mino- ritaire qui nous ont permis de nous doter d’un plan d’action à long terme. Le plan stratégique communautaire de l’Ontario
La grande vente 5 jours 18 – 22 avril Venez profitez des nombreux spéciaux Rabais jusqu'à 13 000 $ Cartes d’essence de 500 $ * 1000 $ * d’accessoires chromés GRATUITS
GREGGCHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
CASSELMAN| The cost for public transit in The Nation municipality has gone down a bit. Council approved the 2013 budget for the North Glengarry Prescott-Russell Tran- sit Board (NGPRT) during its April 8 session. The current budget is $1.25 million. Last year’s NGPRT budget was $1.28 mil- lion. The figure included $20,000 for the Route 552 operation. That route is now dis-
Bilan de santé positif pour la francophonie en Ontario
CHANTAL QUIRION CHANTAL.QUIRION@EAP.ON.CA
L’Assemblée de la francophonie de l’On- tario (AFO) réagit au portrait de la fran- cophonie ontarienne, brossé par l’Office des affaires francophones à partir des données du recencensement de 2011 «L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario se réjouit de voir les données du recensement de 2011 concernant la popu- lation francophone de l’Ontario. Selon Sta- tistique Canada, la province de l’Ontario a connu une augmentation de 28 805 fran- cophones, soit une augmentation de 4,9% depuis 2006», indique le président de l’AFO, Denis Vaillancourt, par voie de communi- qué. Toujours selon ces données, il y a 611 500 Franco-Ontariens, soit 4,8% de la popula- tion de la province, et quatre Franco-On- tariens sur dix, soit 42,2%, vivent dans l’Est ontarien, territoire qui inclut Ottawa. Dans «Je pense que la nou- velle définition de Fran- co-Ontarien apportée par la ministre Meilleur il y a quelques années contribue à ces résultats, entre autres, souligne pour sa part, la copré- sidente de l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO) de Prescott et Russell, Nathalie Ladouceur. J’ai l’impression que ça aide les gens à se définir, à pouvoir dire je vis en français alors ça m’appartient . Il n’y a pas de raison pour qu’on ne s’iden- tifie pas Franco-Ontarien tout en respec- tant la dualité linguistique. On est vocable, ça aussi ça compte. En tout cas, ce sont de bonnes nouvelles et on travaille fort pour ça. On espère toujours que nos efforts portent fruit.» Cependant, bien que le taux de fran- cophones soit très élevé dans Prescott et Photo archives l’Est ontarien égale- ment, on établit à une personne sur six, le ratio de francophones, ce qui représente 15,4%. On y note une augmentation de 6,5% entre 2006 et 2011.
Taux d’intérêt aussi bas que 0 %
Garantie / Assistance Routière 5 ans ou 160 000 km
Jusqu'à 3000 $ de rabais fidélité
2013 Chevrolet Sonic
2013 Chevrolet Cruze
2013 Chevrolet Equinox
Gr. Electrique,Auto, Climatiseur
Gr. Electrique,Auto, Climatiseur
prix spécial 14 995 $
216 $
328 $
Location 60 mois @ 0 %
Location 60 mois @ 1 .9%
+taxes
+taxes
+ 500 $ de rabais
+ 500 $ de rabais
+ 750 $ de rabais
Venez faire l’essai des trois nouvelles arrivées
2014 Chevrolet Impala
2014 Chevrolet Trax
2014 Buick Encore
Ces jeunes filles portent fièrement un bandeau dans les cheveux aux couleurs de la francophonie
français reflète nos aspirations pour assurer la croissance continue de la francophonie en Ontario» conclut M. Vaillancourt. Plusieurs tableaux contribuent à mettre ces données en lumière sur le site de l’Of- fice, à l’adresse : www.ofa.gov.on.ca à l’on- glet recensement de 2011. Aussi, le plan stratégique communautaire de l’Ontario français est disponible sur le site de l’AFO à l’adresse : monassemblee.ca/psc/.
632, Principale, Casselman, On 613-764-2846 1-888-894-2292 www.laplantechev.com
*sur modèle selectioner
H171892_TS
Made with FlippingBook Online document