Sunday Apple Dedunna 2017-07-16

»nŠ

2017 c«z‹ 16 Sùà p ~¹~ˆYyjx - ùnŠñ rÜyj ridmi@timesnetwork.lk

ysf,ka n,d wefyka iem ú¢k ys,auka,d

fld

tflka i,a,s fydhk uka;f¾

PAGE 08

PAGE 11

PAGE 03

U»nŠ WY‰ Y»[p R£{£.... áp‰ Ryp‰ xp‰ p R¥ýl‰ ....

Ul‰ ly p¥Ü »Y£‰ ÑxY‰ r± |‰ p R£»z£‰ Y»[ ƒŒ l R¥lª »…v Sr´z£ A lª … v ñƒŒ np‰ »{nŠ µ r§ y¥ã t~ˆ ymx R¦Üp‰ »r»pp {¹[ª »{p‰ ƒ¥»yN{£. Al‰ a£r£ R£»{ p¥ƒ¥. t~ˆ WY l{ l{l‰ …¹ »{nŠ µ R£»z£‰ Y»[ ƒŒ l »N[»xp‰ [¥»ƒp‰ p rfp‰ [l‰ l£. “R¥x‹ a£r£ p¥l‰ »l‰ ... |Œ ƒ‰ ... áp‰ »v£Yn Yyp‰ »p‰ ...?” Rp‰ Üv v`Œ xl‰ »[£h {§ j£x‹ p‰ r~ˆ »~ˆ t~ˆ WY xp‰ p r‹ fl‰ {§ j£ t~ˆ W»Y‰ r£r§ {y¥{ ´ƒ£ tzr§ R£»z£‰ Y Rp‰ Üv {l£{fl‰ “~z‰ vz‰ v£{l” ´ƒ£ tz£p ƒŒ Ñx£. Al‰ WY‰ Yv t~ˆ ym»xˆ »N[x {¥Õ {§ j£. “YvY‰ p¥ƒ¥... l{ ÑYÃp‰ Wx£ Aý... WlYp‰ vv Sp‰ p{£..” lvp‰ fv Ãx£ [l‰ l R£»z£‰ Y ~£Y‰ Yª »N nYª j© Rl nv£»[p {K Rl Spf Üx£»[p {K YYª … p{z£ …`v Ü»xp ýãz‹ rƒp‰ Yj© {f Üx£ [l‰ l£. rƒp‰ Yj© {f lvp‰ »[ |úy»xˆ ty ~Kr« Mj»xp‰ ãp‰ pl‰ ƒŒ »l‰ ty Rh¨ Yy[p‰ p Wx£f t¥ù {§ j£. [¥w¨ y¥ ƒ¨ ~ˆ vY‰ tyf r‹ f Y… R£»z£‰ Y v…£ëY â~‹ p‰ ~z‰ vz‰ v£{l ´ƒ£ tz£p ƒŒ Ñx£. “a£r£...! Rn Xx£ Wp‰ »p p¥nŠ n?” R£»z£‰ Y lvp‰ fv Ãx£ [ënŠ µ ~z‰ vz‰ v£{l ´»[‰ R£{ {x‹ p‰ »yH R¥z‹ »x£‰ p‰ »v£‰ fM ymxY‰ r± o£p r£yf ƒ¥»yN{£. r± o£p r£yf ƒy{r§ »v£‰ fM ymx »ƒñp‰ ~¥»M S´ùxf R¥»nnŠ µ R£»z£‰ Yf t¥û»p WƒŒ ùxãy£ ´ƒ£. pþp rp‰ p»xˆ ymxfv [¥…»rp »rp¨ vÃp‰ x¨ l‰ Yh{~K ly¥jx£ R£»z£‰ Y ´ƒ£ »p£tz£v ymx rn{nŠ µ Tf x£tn S´ù R~¨ »p‰ {£Õ þ ~‹ Ñ ~¨ y¦r‹ ly¥Úx R£»z£‰ Y ´ƒ£ tz£»[p ƒŒ Ñ»x vƒl‰ {« Rp¨ YKr£»{p‰ . A R¥~ˆ »nY. A v¨ ƒ¨ j R¼ãp [p‰ p R£»z£‰ Yf Rrƒ~¨ {§ »j‰ p¥ƒ¥. “»nx‹ x»p‰ ... a£r£....” Yj© {f ãp‰ |úy»xˆ ty lvp‰ f r{y£»[p ý{y {« v¨ ýp‰ n »p£~¥»zp â~‹ p‰ n x¨ lª { R£»z£‰ Y lvp‰ r~¨ Yy»[p xp »v£‰ fM ymx ´ƒ£ tz£p ƒŒ Ñx£. R£»z£‰ Y»[‰ Y»G »Y… ~‹ ¼ãj£. »v£‰ fM ymx r~ˆ »~p‰ ã{p‰ p t¥ùYvf R£»z£‰ Y R£»xvl‰ Yj© {f ty {§ j£. »v£‰ fM ymx R¦Üp‰ »p£»rì xp»Y£fv r¥ñÚ t~ˆ ymxf »[£h {« R£»z£‰ Y ƒŒ ~ˆ R~¨ pYf {£Õ þ â~ r‹ x£ [l‰ l£. n{~ˆ [£jY‰ ƒŒ »l‰ ln Yy»[p r± »N~K Yy [l‰ tz£»r£»y£l‰ lª ~‹ xz‰ z WY r£yfv ïv {¥Ò ~¨ j© ý~¨ j© þ [Œ x£ »~ˆ R£»z£‰ Yf áp¨ j£. “tƒŒ p YGÑx S~ˆ ~yƒf Wp‰ p... ryY‰ Yª »{p‰ p Wr£.... S~ˆ ~yƒf Wp‰ p...” »Y£p‰ »à~ˆ ly»[‰ ƒ¾Õp‰ Ü[¥~ˆ ~¨ j© R£»z£‰ Y Y{§ †»{p‰ W…‹ x t¥û»{ Sp‰ p l¥p »~£x£ [p‰ p. “~£yÞ” WYf …¹ {« ë~£ R£»z£‰ Y S~ˆ ~yƒŒ p‰ tƒŒ p‰ p ~¬ àpñp‰ r£ r§ {y¥{f …¹ {§ j£. t~ˆ W»Yp‰ tƒŒ p »Y£fv »n»pl‰ R»z£‰ Y …`f ã{»[p R£»N Yztz»xp‰ . “»v£»Y£‰ t¹ ryY‰ Yª ..” Slª y¥ r± |‰ p ÑY Rƒp‰ p Yz‹ »xp‰ v »n»pl‰ áY‰ Y£ R£»z£‰ Y»[ v¨ ƒ¨ j vl r¥Üùz£ Ü»xp R¼ãy¥ t{. A ë~£ v »n»pl‰ lvp‰ »[ Yztzxx‹ , ƒ»¾H ~¥yx‹ »nYv Rh¨ Yy»[p R£»z£‰ Yf Yl£ Y…£. “R£»z£‰ Y... R¥x‹ t¹ »K... »v£Yn »{p‰ »p‰ ...R{§ zY‰ n?...” »n»pl‰ »[ {K UyƒŒ ~f RlY‰ Üx£[l‰ l R£»z£‰ Y R»pY‰ Rl t~ˆ p¥{lª »K l¥ëp‰ l¥p Y¥h¨ j© ~‹ »vp‰ Ü Yj© {f Üx£ [l‰ l£. Al‰ WY‰ Yv R»l‰ Üt¨ j© »r£l‰ »n»Yp‰ WYY‰ ïvf {¥f§ j£. {¥f§ j© »r£l Rƒ¨ z[l‰ l »n»pl‰ {¥z‹ äýz‹ [~£ nv£ R»z£‰ Yf »p£µ lvp‰ …`v Üx£ [l‰ l£. tyf r‹ f Yyp ƒ¨ ~ˆ vY‰ WY‰ Yv Ä R£»z£‰ Y ~£yÞ WY ´ƒ£f R¥~ˆ »x£v¨ Y…£. |£z£{ r¥l‰ »lp‰ WY£ »np‰ p »[‰ Gf§ »{p‰ r‹ flf Wp{£ áY‰ Y R»z£‰ Y »n»pl‰ ´ƒ£f ƒ¥y¥j£. “R¥x‹ t¹ YGÑx W…‹ xf Wp‰ »p‰ ?” ~£yÞ WY ´ƒ£f ƒ¥ú ~‹ p£~¨ j© »n»pl‰ R£»z£‰ Y ´ƒ£ »p£tz£v lvp‰ f Rl {pr§ z~ˆ ~p »Yz‰ »zYª f Rl {¥p¨ {£. “Rn »r£z‰ zY‰ va¹... ~Mf ~ìr p¥Üû..” »{pnf pK »K rÚýhx R£»z£‰ Yfl‰ »[p ãp‰ »p r§ ãv ~lª fY‰ . Al‰ Rn W»ƒv p¥Ü {p ýf »n»pl‰ R£»z£‰ Y ´ƒ£ t¥û{£. “R£»z£‰ Y R¥x‹ t¹ »K...? “R¥x‹ t¹ R{§ z...? »[ny n a£r£....?” “a£r£...” “a£r£ [Œ »xˆ ã»Yp‰ n? ~lª »fp‰ n? R¥x‹ Wx£ ƒŒ p£ {§ »j‰ p¥l‰ »l‰ ...? Y{§ n {£ƒ»p‰ h² x‹ N Y»…‰ ...?”

ëY¹ Sqrp‰ t¹...” »n»pl‰ lyƒŒ p‰ ÃxnŠ µ R£»z£‰ Y l{l‰

{lª y ÑYY‰ »n»pl‰ f [¥ƒ¥N{£. “vf »Y…»{x‹ n »n»pl£...?” R£»z£‰ Y»[ ƒk lª … ÷¼ãj© ãYY‰ »Nnp£{l‰ »n»pl‰ »[ ƒŒ l ùnŠ ã{£.

{¥{ {»Gf Üt¨ j© ý~z‰ v£y [~ˆ »r»…p‰ z¥t¬ ~¨ {xl‰ , {¥{ áÄ»vp‰ ztr§ ënƒ~l‰ , ~¨ {àxY ~¨ …`l‰ Rlƒ¥y»[p R£»z£‰ Y »n»pl‰ WY‰ Y f{§ p‰ WYf R¥ý´p‰ ƒx~ˆ fÕx ´ƒ£f R¥ýn»[p [Œ x£. {£ƒp{z‹ p‰ r‹ f{p Yf§ Y ãv£yxY‰ , RéY »]£‰ }£{l‰ »{pà {nxY‰ »p£{§ jl‰ Rn n{»~ˆ A lyK rš h£{Y‰ l{l‰ p¦ Ãxz£ R£»z£‰ Yf ƒŒ lª j£. v`´ [l‰ l th Sù`ª Yy»z Rp‰ Üv R¥fxfl‰ {[Ãxr§ »n»pl‰ Rl ´»[‰ {¥Y‰ »Y»yp ûj© {lª y Õ¹[Œ l‰ »l y~ Urùv»xp‰ ýq[l‰ »l‰ R¥`Œ z‹ ÄrxY‰ »z{ YY£. "Tx£ t¹ »n»pl£.... »v£p£n t¹ Xx. x»Y£‰ »z£‰ »Y Rp‰ Üv Sù`ª Yyz {»[‰ »p‰ t¹ Uw Yp‰ »p‰ ..." R£»z£‰ Y ´ƒ£ »p£tz£v …`v Üt¨ j© Yª j© Y® hxf Sù`ª {ƒz‰ z ý~‹ Y… »n»pl‰ Yz‹ ~»K r~ˆ ~ r¥l‰ »lp‰ Rl‰ »nYv r‹ ƒ[l‰ l£. "R»p‰ »K.... R£»z£‰ Y... »K xp‰ »p Uwf th¨ tzp‰ p ñ~Y vf tzp‰ p »p»{x‹ . »l‰ y¥j£n?.... A ë~£ Yf{ƒ»[p xv¹.... Uwf B»pv pK Rr‹ rˆ »z‰ p‰ Ñ r£yY‰ àv¨ ...." R£z£‰ Y »n»pl‰ »[‰ R¥~ˆ ´ƒ£ tzz£ ÷N{ ÷ýz‰ zf »n»pl‰ f ƒŒ p£ [Œ x£. "ƒù ƒù... Sܹ.... »t£v¨ Ãxzv »p»{x‹ »p t¹ v¹ ûN Uwf Bp¥v pK »t£v¨ x‹ Ãxz£ Ä»N...." "rˆ »z‰ p‰ Ñ »p»{x‹ t¹... {lª y{l‰ »r»{p‰ »p‰ p¥ƒ¥ vf »K »{z£»{." "A »v£»Y£‰ ... vyj£~p‰ p »{z£n?" Yf »Y£Úp‰ ƒŒ p£»N»[p »n»pl‰ Rƒr§ r± |‰ pxf R£»z£‰ Y »Y‰ p‰ Ü [l‰ »l p¥ƒ¥. "ýƒŒ † »p»{x‹ »n»pl£... R»p‰ vp‰ à... Ìý»l‰ f »Yz‰ »zY‰ ë~£ vv »vDay rùrˆ r§ {Y‰ Y£z£ p¥ƒ¥ t¹...." "Sܹ...?" R£»z£‰ Y ´ƒ£ »p£t£z£v »n»pl‰ Rƒr§ »YÑv »YÑ r± |‰ px ë~£ R£»z£‰ Y ëƒk {§ j£. "R£»z£‰ Y... »{z£{ 10.30x‹ . »vlp Sqz£ t¥ƒ¥.... Y‰ z£~ˆ WY …`fv xv¹..." "xv¨ t¹... Bp v`ª zY‰ .... ëY¹ ýq{ ýq{£ Sp‰ p W»Y‰ »l‰ y¥vY‰ p¥ƒ¥" »n»pl‰ f r‹ ff lGf§ ÄrxY‰ áKv R£»z£‰ Y ´[ª ƒ¨ ~ˆ vY‰ r‹ f Yyz£ rx SY‰ vp‰ Yyz£ ƒx~ˆ fÕx »r»pp »p£»rpp v£pxf …¹ {§ j£. ƒ¥vàv {»[‰ rp‰ Ü»xˆ Rp‰ Üv »rˆ …‹ Är»xˆ ry»NÚ Uy¥vY‰ Y£y»x£‰ S~ˆ »~z‰ zv Y£fl‰ Yz‹ »xp‰ ƒx~ˆ fÕ r± o£p »àyf§ »{p‰ W…‹ xf WnŠ µ R£»z£‰ Y »n»pl‰ »[‰ [v»p »N[x t£z Y»…‰ UyƒŒ ~‹ p‰ Rz‰ z»[p. "»v£»Y£‰ t¹...? xp‰ »p p¥nŠ n...?" Ü[¥~ˆ ~¨ j© »n»pl‰ R£»z£‰ Y ´ƒ£ tzp [vp‰ R¥ƒ¥N»{ r§ ãv»xp‰ . R£»z£‰ Y»[ v¨ ƒ¨ j r§ y£ R¼ãy¥ »~{j¥z‰ zY‰ {¥Ñz£{l‰ n Ãxz£ »n»pl‰ f ƒŒ lª j£. "»v£»Y£‰ R£»z£‰ ... R¥x‹ »K v¬ j Wz‰ z»[p t¹?" ~‹ lª ýz ~ƒ r± |‰ p ý~q[p‰ p t¥ùv l¥p »n»pl‰ R£»z£‰ Y»xp‰ R¥ƒ¥N{£. v¨ Yª l‰ »p£Ä R£»z£‰ Y R¥~ˆ {z‹ p‰ S`Œ Yyz£ ƒx~ˆ fÕ »[‰ Gf§ {f lyvY‰ R¦Üp‰ Ü»xp »r£l‰ Y»H ´ƒ£{ »rp‰ p¨ {£. "R¥x‹ t¹... »v£Y£n? ryj R¥ùx~ˆ Y£y»xY‰ {l‰ n?..." »Y…z£ àv¨ zN r¥l‰ lÃp‰ Üxz£... xv¹..." »{pà »npl‰ f Ü»xp »p£~p‰ h£z Yztzx Rnl‰ A {»[‰ v {ap{zf »ry†j£. "R¥ùx~ˆ »p»{x‹ »n»pl£... Ry...." R£»z£‰ Y»[ Yfƒk »K lyK ƒ¥`ª Kty »{Da n{~Y‰ vlY‰ Yy[p‰ p »n»pl‰ vƒp‰ ~‹ {§ »j‰ R£»xv {l£{Y‰ Y»H ´ƒ£ tzp [vp‰ . "RKvf ~‹ ù..." »n»pl‰ f WY r£yfv Ãx{§ »j‰ R£»z£‰ Y»[‰ Yyf RlY‰ àp [vp‰ vx‹ . "R¥z‹ »x£‰ p‰ WY »p‰ ...?" Ã~‹ l‰ »p£Ä R£»z£‰ Y …`v Üt¨ j© t~ˆ »ƒ£‰ z‰ G W»Y‰ t¹Yª { Uh {£Õ »{p [vp‰ X†{ {¥p¨ {£. "U° Y{§ n t¹.... U»nŠ WY‰ Y»[p R£{£.... áp‰ Ryp‰ xp‰ p R¥ýl‰ .... »v£Y£n v¬ ....?" »n»pl‰ »[‰ {ap R{~p‰ {p‰ pfl‰ Yz‹ »xp‰ R£»z£‰ Y»[ R¥~ˆ »nY »z£Yª {§ j£. T…`f áYr§ n~¨ »pp‰ . ztp ~Üxf...

Y~¨p‰ »ƒ‰vp‰l, ~¨~¨K {z‹p‰ RYªy¥ Yyp R£ nyÛxv p{ Yl£{...

n~{p ´[ ƒ¥y¥v

Ãxr¹»Y£‰ ... t¨ Kv¹ Sp‰ »p p¥Ü{...” lv Rl‰ Xy»z£‰ ~¨ { ´ƒ£ t¥û{ R£»z£‰ Y »n»pl‰ »[ R¥~ˆ ´ƒ£ tz£»[p ƒ› ëxf ƒŒ p£{§ j£. “»Y£»ƒn xp‰ »p‰ ...” “K.... K..... xv¹ {¥{ …`f... Wlp W…Ãù....” “ƒ‰ K... xv¹....” “R£»z£‰ Yx£... ýfñp‰ YyzY‰ [p‰ p{n?... p¥nŠ n....?” “R£»z£‰ Y v¨ Yª l‰ »p£Ãx£ »n»pl‰ ´ƒ£ tz£p ƒŒ Ñx£. “Rn t¥ƒ¥ t¹.... B»p p¥ƒ¥.... ëY¹ xv¹.....” “»v£p£n t¹........? {¥{ …` ënƒ~, r‹ ë ƒŒ ùYh, vq ~¨ …`.... »Y£»ƒ£vn »K{£ ýq [p‰ »p... Rv¨ »{p‰ v.....?” »n»pl‰ ÃN»N »N´Y£ p£f³Y »Y£f~Y‰ {»[‰ .. R£»z£‰ Yf AYf pK ƒŒ p£ [Œ x£ ƒ› ëxf. “B»p p¥ƒ¥ »n»pl£... Rn t¥ƒ¥...” »v£YY‰ pv¨ l‰ »z£Yª Yl£{Yf R£»z£‰ Y v¨ z r§ yp{£ Ãxz£ »n»pl‰ f áp¨ j£. »K »~ˆ yfv {h£ R£»z£‰ Y»[ ñl² l‰ {x »n»pl‰ f {Ñp ë~£ »np‰ pv “~£yÞ” WY rƒ¨ Yy»[p S~ˆ ~yƒf R¥ýn»[p [Œ »xˆ lyvY‰ ëƒk{. A Rl»M lvp‰ áY‰ Y »nŠ R£»z£‰ Y »n»pl‰ f ÃN{£. “vv áY‰ Y£ t¹ ~š p‰ WY” »n»pl‰ {¥{ …` v£y [ƒYf ty »{p [vp‰ Ä{£. v£y [»ƒ‰ {¥{f r£l‰ {§ j© Rl‰ lY‰ Uh {£Õ»{p [vp‰ R£»z£‰ Y »n»pl‰ ´ƒ£ U{vp£»{p‰ t¥û{£. “Uw áY‰ Y£... »Y£x‹ »{z£»{ n?” “Rn U»nŠ .... Uw Wp‰ p Y…‹ p‰ vv r£»y Rx‹ »p ƒŒ Ñ»x. r£y r¥p‰ p »Yz‰ »z£ »~G WYYf Xx Y£»yY ~ˆ »z£‰ Yy£. A »{z£»{ áY‰ »Y...” “a£r£ Uw{ R¼ãp [l‰ l n?” R£»z£‰ Y Ã~‹ v YztzxY‰ p¥Ü{ {¥{ ´ƒ£ tz£»[p R¥ƒ¥N{£. “ƒ‰ K.. XN.. Al‰ »p£áY‰ Y {»[‰ RƒY tz£ [l‰ l£” “»v£YY‰ ...? Uw ƒŒ lp‰ »p‰ »v£YY‰ Ãxz n?” {£Õ þ Up‰ l¥ëp‰ p¥[Œ Gf »n»pl‰ R£»z£‰ Y ƒŒ Ñx Rl‰ l Uhf p¥[‰ [£. “np‰ p¦ t¹... Rn 10.30f AÃf Y‰ z£~ˆ S{yx‹ . Rr‹ Y‰ z£~ˆ WY …`f xv¨ .. [Œ ƒŒ p‰ Yl£ Yyv¨ ...” Rl‰ l ´»[‰ rƒ…f t¥~ˆ ~ R£»z£‰ Y {¥»N S{§ »y Sq»[p {lª y ÑYÃp‰ v¨ ƒ¨ j »~£‰ n [l‰ l£. “Uw »Y£»ƒ£vn np‰ »p Y‰ z£~ˆ R¥»yp »{z£{?” “Y£»yY xnŠ ´v vv áp [l‰ l£ R{§ zY‰ »{x‹ Ãxz£.. Uw np‰ p{»p‰ R¥Kt¥GÑx£... U° Y‰ z£~ˆ xp‰ »p ƒx~ˆ fÕ»x. U»[p‰ Rƒ[l‰ »l..” Ã~‹ l‰ »p£Ä R£»z£‰ Y »n»pl‰ ´ƒ£f {lª y ÑYY‰ ý~‹ Y…£. A {lª y {¥f§ »j »n»pl‰ »[ Yñ~xf. “»v£p{n Yyp‰ »p x»Y£‰ ...

R£nyx Xýp‰ »Y°}z³

Made with FlippingBook - Online catalogs