gŏđŏ
editionap.ca
Vingt accusations pèsent contre Calypso
venir ou qui sont survenus entre 2011 et 2012. «Les gens continuent de se blesser et le TSSA ne tolère pas cela. De plus, ils (Ca- lypso) n’ont pas rapporté au TSSA comme ils doivent le faire certains accidents», expli- que le porte-parole de TSSA, Wilson Lee. On se souvient qu’en 2012, Marek Strelec avait subi plusieurs lésions sérieuses et per- manentes, et que ce dernier poursuit désor- mais le parc pour 1,3 million de dollars. L’amende maximale pour chacun des 20 chefs d’accusations retenus contre Calypso s’élève à 1 M$. L’audience au tribunal a été fixée au 22 août prochain. Selon Ginette Robert, vice-présidente marketing de Vil- lage Vacances Val Cartier, organisme pro- priétaire du parc aquatique Calypso, «notre priorité est la sécurité et nous formons nous-mêmes chaque sauveteur. D’ailleurs, précise-t-elle, c’est Val Cartier qui a inté- gré le programme de formation de chacun d’eux dans tous les parcs aquatiques. Et puis, des incidents, c’est normal que cela ar- rive.» De son côté, le président directeur général du parc aquatique Calypso, Guy Drouin, a tenu à dire que «la sécurité de nos visiteurs est la priorité au parc Calypso. Nous tra- vaillons toujours avec l’Office des normes techniques et de la sécurité de l’Ontario afin de s’assurer du respect des normes de sécurité. Nous sommes en étroite collabora- tion avec l’Office des normes techniques et de la sécurité de l’Ontario. C’est très décev- ant de constater que ces charges arrivent aujourd’hui. Il y a à peine un mois, j’ai ren-
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
LIMOGES l L’Office des normes techniques et de la sécurité de l’Ontario (TSSA) vient de déposer 20 chefs d’accusations contre le parc aquatique Calypso de Limoges, après une année d’enquête. Ce que l’Office reproche à Calypso c’est de ne pas s’être assuré que le personnel à la surveillance des glissades d’eau soit assez qualifié et assez nombreux pour répondre aux différents problèmes qui peuvent sur-
contré l’Office et il n’y avait aucune préoc- cupation majeure.» Calypso, qui a ouvert ses portes en 2010, est le plus grand parc aquatique du Canada. Il compte sur son site 35 glissades d’eau et emploie chaque année pendant la saison estivale 600 personnes, incluant les sauve- teurs. « Véritable moteur de l’économie et employeur de premier plan dans l’Est de l’Ontario, nous sentons une responsabilité et une obligation à l’égard de la commu- nauté et nous veillons à garantir la sécurité de nos installations. Au cours des dix pro-
chaines années, le parc aquatique Calypso compte investir 750 millions de dollars dans l’économie de l’Est de l’Ontario. À ce jour, nous avons appliqué toutes les recomman- dations du TSSA liées à la sécurité. Qui plus est, aucune autre préoccupation n’a été soulevée lorsque nous avons rencontré des responsables de l’organisme en juin derni- er, mais nous continuons à travailler main dans la main avec eux afin de traiter toute question ou tout problème éventuels », a tenu à préciser M. Drouin dans un commu- niqué de presse.
Guy Drouin, président directeur général du parc aquatique Calypso
W ELCOME ! B IENVENUE !
BIENVENUE AU DR. MICHEL MALTAIS! La clinique dentaire Moison /Lavergne est fière de vous annoncer l’arrivée du Dr. Michel Maltais. Dr. Maltais a gradué de l’Université Laval en 1989. Suite à son doctorat en médecine dentaire, il a continué ses études supérieures multidisciplinaires avec l’Armée Américaine de 1994 à 1997. Après 27 ans de service avec les Forces Armées Canadiennes, le Dr. Maltais se joint à notre équipe. Dr. Maltais est un chirurgien-dentiste bilingue se distinguant en implants dentaires, parodontie greffes gingivales, restaurations, traitement de canal, etc. Dr. Maltais accepte les urgences et les nouveaux patients. Pour prendre un rendez-vous, veuillez contacter Rockland Dental au 613-446-3368 et notre équipe sera fière de vous servir. WELCOME TO DR. MICHEL MALTAIS! The Moison /Lavergne Dental Clinic is proud to announce the arrival of Dr.Michel Maltais. Dr.Maltais graduated from Université Laval in 1989 with a Doctorate in Dental Medicine. He continued his post-graduate studies with the US Army from 1994 to 1997 in comprehensive dentistry. After 27 years service in the Canadian Armed Forces, Dr. Maltais is now joining our team. Dr. Maltais is a bilingual dental surgeon offering his excellent care in: implants, periodontal, grafts, root canal treatments, restorations etc. Dr. Maltais is now accepting new and emergency patients.
To make an appointment, please call Rockland Dental at 613-446-3368 and our team will be happy to help you.
www.rocklanddental.ca DENTAL R O C K L A N D
PLACE LAURIER Tel: 613.446.3368 Fax: 613.446.5006 2911, Rue Laurier St. Suite 200, C.P. 999 Rockland, ON K4K 1L6
HEURES/HOURS Lundi - Jeudi 8h - 20h Vendredi 8h - 16h Monday - Thursday 8 am - 8 pm Friday 8 am - 4 pm
Made with FlippingBook HTML5