Vision_2013_07_25

Hot weather advice for everyone  gŏđŏ  

editionap.ca

Agenda communautaire

Recent rains have helped cool things down a little bit but the weather will heat up again very soon. The Eastern Ontario Health Unit warns that anyone who spends a lot of time out- doors should take some basic precautions to prevent either sunburn or heat exhaus- tion. Pay attention to the humidex reading in weather reports. A humidex reading of between 20 and 29 is comfortable while a reading from 30 to 39 means take it easy to prevent sweating and fatigue from any great amount of work or movement out- doors. If the humidex reading is 40 to 45 avoid

any strenuous activity if outside. Stay inside when possible. A reading for 46 or higher is the danger zone when there is a high risk of heat stroke. When outside, make sure to have sun- block on, wear light, loose clothing and put a hat on. Keep to the shade as much as possible. Joggers and others who exercise outdoors should schedule their workout sessions to early in the morning or later in the evening towards sunset. Take frequent rest breaks to avoid sun or heat stroke. Whether indoors or outdoors, drink lots of water. Avoid drinks with lots of sugar or caffeine or alcohol during humid weather. Inside the home or office, turn off all un-

necessary electrical systems and lights to reduce the amount of convective heat in the room. Keep window blinds or shades drawn and open windows to allow cross- ventilation during the day and at night if there is no air conditioning system. Make use of fans if possible. Seniors, very young children, and those with weakened immune systems are most susceptible to heat-related illness. Never leave children or pets inside a car on a hot day even with the window cracked open. Symptoms of heat-related illness include cramps, dizziness, headache, and profuse sweating. Heat exhaustion or heat stroke, untreated, can prove fatal.

BOURGET Le Partage de Bourget thrift store at 2259 Laval Street is having a fifty-cent sale on all summer clothing in stock from July 4 to 27. Opening hours are Thursday, 1 to 8 p.m., Fri- day, 1 to 5 p.m., and Saturday, 10 a.m. to 1 p.m. ROCKLAND Blood donor clinic Aug. 8, 4:30 to 8:30 p.m., at the RiverRock Inn. Phone toll-free to 1-888-236-6283 to book a donor appoint- ment. Bring your blood donor card with you. Sponsored by the Knights of Columbus (St. Edith Stein Council) and M & M Meats. Canada Homestay International is look- ing for billets in the Clarence-Rockland area for international students taking classes at Upper Canada District schools in the re- gion. For more information phone toll-free to 1-877-441-4443, extension 2043 or go to www.canadahomestayinternational.com. It is half-price sale all throughout July at La Friperie de Rockland at 2815 Chamber- land Street. New clothing additions every week. The thrift store is open Thursday and Friday, 1 to 4 p.m., and Saturday, 10 a.m. to 1 p.m. All proceeds go to the Rockland Food Bank. CLARENCE CREEK La Bibliothèque publique de Clarence- Rockland organise l’activité Conte pour en- fants, pour les 2 à 5 ans, tous les deuxièmes mardis du mois à la succursale de Bourget et tous les mercredis à la succursale de Rockland. Renseignements : 613 446-5680. Le 35e tournoi de golf annuel du club Lions de Clarence Creek aura lieu le 24 août prochain au club de golf de Ham- mond. Les profits iront à la construction du nouveau parc à Clarence Creek qui aura lieu le 28 septembre prochain. Ren- seignements et inscription : Gaëtan Pagé 613 488-2127. CLARENCE-ROCKLAND La saison 2013 de soccer du Club de soc- cer féminin de Clarence-Rockland débutera le 18 août pour se terminer le 26 octobre. Les joutes se disputeront les jeudis, à 18h30 et 19h45, ainsi que les dimanches à 10h et 11h15. Renseignements et inscription : Manon au 613 835-1826. ROCKLAND La Maison de la famille offrira le pro- gramme Bouts de choux en musique / Bouts de choux au préscolaire gratuitement en septembre 2013 pour les enfants qui commenceront l’école en septembre 2014. Pour plus d’information et pour inscrire votre enfant veuillez communiquer avec Lynne ou Nathalie au 613-446-4220. Aussi notre calendrier d’activités est disponible au www.groupeaction.ca. Barnyard Studio du Coin ouvres ses portes tout au long du mois d’août, du mardi au di- manche, en semaine de 13h à 17h et de 13h à 21h les week-ends. Un vernissage aura lieu le 11 août. Les gens auront l’occasion de rencontrer les jeunes artiste photographes. Renseignements : 613 857-6539. Community Calendar

TM

LOWEST PRICES OF THE YEAR

BEST PAYMENTS OF THE YEAR! 30 TH ANNIVERSARY 5DAY SALE!

COAST TO COAST!

2013 VELOSTER

2013 ELANTRA GL

Limited model shown

Tech. model shown

NOW $ 16,480 ʕ

NOW $ 18,330 ʕ

WAS $ 19,980

WAS $ 21,330

$ 3,500

$ 3,000

IN PRICE ADJUSTMENTS Ω

IN PRICE ADJUSTMENTS Ω

INCLUDES

INCLUDES

 Air Conditioning  Heated Front Seats  Sirius XM™ Radio with Bluetooth ® Hands Free Phone System

 7" Touchscreen Multimedia System with Rearview Camera  3 rd Door for Passenger Access  Rear Parking Assist System

WELL EQUIPPED:

WELL EQUIPPED:

SELLING PRICE: $16,480 x ELANTRA GL 6-SPEED MANUAL. $3,500 PRICE ADJUSTMENT Ω , FEES, DELIVERY & DESTINATION INCLUDED. PLUS HST.

SELLING PRICE: $18,330 x VELOSTER 6-SPEED MANUAL. $3,000 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω , FEES, DELIVERY & DESTINATION INCLUDED. PLUS HST.

2013 SANTA FE 2.4L FWD

2013 GENESIS COUPE

3.8L GT model shown

Limited model shown

† OR

NOW $ 26,395 ʕ

NOW $ 24,700 ʕ

WAS $ 28,395

WAS $ 28,200

$ 2,000

$ 3,500

IN PRICE ADJUSTMENTS Ω

IN PRICE ADJUSTMENTS Ω

INCLUDES

INCLUDES

 274 Hp*  2.0T I4 CVVT DOHC Engine  Air Conditioning w/Automatic Climate Control

 Vehicle Stability Management w/ESC & Traction Control System

FINANCING FOR UP TO

WELL EQUIPPED:

WELL EQUIPPED:

 Heated Front Seats  Active Eco System

MONTHS

SELLING PRICE: $24,700 x GENESIS COUPE 2.0T 6-SPEED MANUAL. $3,500 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω , FEES, DELIVERY & DESTINATION INCLUDED. PLUS HST.

SELLING PRICE: $26,395 x SANTA FE 2.4L FWD AUTO. $2,000 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω , FEES, DELIVERY & DESTINATION INCLUDED. PLUS HST.

ON 2013 TUCSON L

TM The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. ΩPrice adjustments are calculated against the vehicle’s starting price. Price adjustments of up to $3,500/$3,000/$3,500/$2,000 available on in stock 2013 Elantra GL 6-Speed Manual /Veloster 6-Speed Manual / Genesis Coupe 2.0T 6-Speed Manual/ Santa Fe 2.4L FWDAuto on cash purchases only for July 23-27, 2013 (inclusive). Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. †Finance offer available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2013Tucson L 5-Speed Manual with an annual finance rate of 0% for 96 months. Bi-weekly payments are $99. No down payment required. Cost of Borrowing is $0. Finance offer includes Delivery and Destination of $1,760 fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Finance Offer excludes registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and destination charge includes freight, P.D.E., dealer admin fees and a full tank of gas. Financing example: 2013Tucson L 5-Speed Manual for $20,645 (includes $1,250 price adjustment) at 0% per annum equals $99 bi-weekly for 96 months for a total obligation of $20,645. Cash price is $20,645. Cost of Borrowing is $0. Example price includes Delivery and Destination of $1,760 fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Finance Offer excludes registration, insurance, PPSA and license fees. ʕ Price of models shown: 2013 Elantra Limited/VelosterTech 6-Speed Manual / Genesis Coupe 3.8L GT 6-Speed Manual/ Santa Fe 2.0T Limited AWD are $24,930/$24,830/$38,700/$40,395. Prices include Delivery and Destination charges of $1,495/$1,495/$1,565/$1,760 fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA and license fees. *Using Premium fuel. †Ω* ʕ Offers available for a limited time, and subject to change or cancellation without notice. See dealer for complete details. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. ††Hyundai’s Comprehensive LimitedWarranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions. LOWEST PRICES OF THE YEAR 5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty †† 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty LOWEST PRIC F THE YEAR Visit HyundaiCanada.com/offers for more details.

613 446-2220 293 Pigeon, Rockland ON WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE

Made with FlippingBook HTML5