Klaus Hess
Rakastan perennatuotannossa lajien ja lajikkei- den monimuotoisuutta (eri lisäämi-stavat, kaikki vuodenajat), sekä asiakkaiden monipuolisuutta perinteisistä perennaviljelijöistä aina puutarha- viljelijöihin asti. Tämän vuoden mielenkiintoisin uutuutemme - Helenium Hayday - löysi paikkansa puutarhastani viime vuonna, enkä malta odottaa sen versomista taas tänä vuonna.
Det jeg elsker med stauder er hvor varierte de er, i arter og sorter, i produksjon (ulike metoder og i alle sesonger) og kundene, noen er tradisjonelle staudegartnere, andre veksthusgartnere. Vår mest interessante nyhet i år - Helenium Hayday - ble plantet i min hage i fjor, og jeg kan ikke vente med å se den komme opp igjen i år.
Technical Specialist Tuotejohtaja
Koko vuoden tarjontamme yhdellä silmäyksellä
Hele tilbudet gjennom året i ett øyekast
What I love about perennials is the diversity – in species and varieties, in production (diffe- rent propagations, all seasons) and in type of customers traditional perennials growers and horticultural growers. Our most interesting novelty this year - the Helenium Hayday - found a place in my garden last year and I cannot wait for it to reappear this year.
Suunnittele perennavalikoimasi tehokkaammin! Vä- rikalenteri on suunniteltu auttamaan sekä viljelijöitä että vähittäismyyjiä tekemään oikeita valintoja perennatarjonnastamme. Värikalenteri sisältää kuukausittain kaiken tarpeellisen tiedon kunkin pe- rennan tuotannosta – myös kasvatusajan. Löydät siitä myös kuukauden parhaan perennatarjouksen vähittäismyyntiin, kautta koko vuoden.
Planlegg dine stauder mer effektivt! Kalenderfar- gene er designet for å hjelpe både produsenten og forhandleren med å ta de rette avgjørelsene i utvalget av stauder. Kalenderfargene inneholder all nødvendig informasjon om hvordan man produse- rer stauder hver måned, inkludert kulturtiden. Den presenterer også det beste staudeutvalget i butikk per måned, gjennom hele året.
The entire offer throughout the year at a glance
Plan your perennials assortment more effectively! Calendar Colours has been designed to support both growers and retailers in making the right decision in the perennials offer. The Calendar Colours contains all the necessary information on how to produce each perennial per month – including culture time. It also presents the best perennial offer at retail per month, throughout the whole year.
Let’s keep the first table as an example!
Otetaanpa ensimmäinen taulukko esimerkiksi!
La oss ta den første tabellen som et eksempel.
Fol = Foliage | Lehdet | Bladverk
Species and series that can be used for that month Kyseisenä kuukautena käytet- tävissä olevat lajit ja sarjat Spesialiteter og serier som kan brukes i denne måneden.
The number in the flower indicates how many colours you have for that main colour Numero kukassa kertoo päävärivaihtoehtojen määrän Nummeret i blomsten indikerer hvor mange farger du har innen hovedfargen
Selling week | Myyntiviikko | Salgsuke
Page number Sivunumero Sidenummer
Flowering month Kukintakuukausi April måned
Potting week | Ruukutusviikko | Innpottingsuke
Colours available | Saatavilla olevat värit | Tilgjengelige farver
Time schedule | Aikataulu | Timeplan
Specie | Laji | Art
Series | Sarja | Serie
/
151719212325272931333537394143454751 1 3 5 7 9
Made with FlippingBook Learn more on our blog