TELÉFONO
PÁGINA WEB
NOMBRE DE LA AGENCIA NOMBRE DEL PROGRAMA BREVE DESCRIPCIÓN
Sonoma County Legal Services Foundation
Medios Modestos
Servicios legales disponibles con tarifas variables, materiales de cursos y talleres de autoayuda. Horario de atención telefónica: De lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. al 707-521-6630 Investiga reclamos sobre fraudes al consumidor.
707-546-2924
http://www.sonic. net/~sclsf/attorney1. html
Sonoma County Office of The District Attorney Superior Court of California-County of Sonoma
Fiscal de Distrito del Condado de Sonoma
707-565-2311
www. da.sonomacounty. ca.gov/ www.sonoma.courts. ca.gov/forms-filing/ local-forms-packets/ civil-harassment- forms
Ordenes de Restricción
Asiste con información y órdenes de restricción temporales.
707-521-6500
4F MEDICARE Y OTROS BENEFICIOS
TELÉFONO
PÁGINA WEB
NOMBRE DE LA AGENCIA NOMBRE DEL PROGRAMA BREVE DESCRIPCIÓN
www.cms.gov/ Medicare-Medicaid- Coordination/ Medicare- MedicaidCoordination
Centers for Medicare and Medicaid Services
Medicare y Medicaid
Ofrece información sobre lo que cubre Medicare: prestaciones preventivas para ayudarle a mantenerse sano, comparar los planes de salud de Medicare, elegir residencias de personas mayores para usted o un ser querido y conocer los programas que pueden ayudarle con el costo de los medicamentos recetados. Ofrece una línea directa para denunciar fraudes y abusos. Proporciona ayuda monetaria temporal, servicios médicos y CalFresh (cupones para alimentos). También puede ayudar a obtener servicios que proporcionen prestaciones a largo plazo, como SSI. MyBenefits CalWiN es una forma rápida y sencilla para que los residentes de California obtengan la ayuda que necesitan. Puede encontrar información sobre el programa Medi-Cal en línea.
800-633-4227
www.medicare.gov/ basics/reporting- medicare-fraud-and- abuse www.sonomacounty. ca.gov/health- and-human- services/human- services-x117989
Centers for Medicare and Medicaid Services
Línea de Ayuda contra Fraude y Abuso de Medicare
800-447-8477
County of Sonoma Human Services Department
Asistencia General con CalFresh
707-565-2715
www. mybenefitscalwin.org/
County of Sonoma Human Services Department
Beneficios CalWIN CalFresh y Medi-Cal
877-699-6868
44 | Directorio de recursos para personas mayores y discapacitadas | www.AgingDisabilitySonomaCounty.org
Made with FlippingBook interactive PDF creator