P002985
Coiffure Georges PARFUMERIE UNISEXE BARBIER ET COIFFEUR avec et sans rendez-vous 540 Principale, Lachute Qc Prise de rendez-vous au 514 942-5260 Mardi, mercredi, samedi : 9h à 19h Jeudi, vendredi : 9h à 21h - Dimanche, lundi: FERMÉ
ASPIRATEUR CENTRAL
VENTES, INSTALLATIONS, ET ACCESSOIRES
AÉRATION
BALAI MÉCANIQUE
ENGRAIS DÉCHAUMAGE
Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4
450-566-1743 • WWW.TRAITEMENTSDEPELOUSE.COM
Fête du Travail Nos bureaux seront fermés, le lundi 5 septembre en raison du congé de la fête du Travail
VOLUME 70 • NO. 35 • 12 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2022
PROMOTION CAMMIONNEUR PAGE 7
UNE PÊCHE MIRACULEUSE!
PAGE 4
LE LAC BEATTIE: CONNECTÉ AVEC VOTRE VRAIE NATURE
PAGE 5
WATSON ET WAINWRIGHT ENSORCÈLENT WENTWORTH
PAGE 6
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!
Une propriété qui respire sur le marché ! Grande et bien entretenu avec un immense salon de 20 X 30 pieds muni d’un bar ainsi que d’une table de billard [inclus dans la vente]. Trois chambres à coucher, une salle de bains, une salle d’eau ainsi qu’un bureau avec porte extérieure, parfaits pour quelqu’un qui travaille de la maison, pour en faire une garderie ou bien pour le reconvertir en garage. Enfin, vous y trouverez également une grande cour clôturée ainsi qu’un accès municipal à la Rivière du Nord au bout de la rue St-Gilles à quelques pas de la maison. Venez voir par vous-même ! MLS 23184657 SAINT-ANDRÉ-D ‘ARGENTEUIL VENDU
Immeuble multifonctions: logement résidentiel à l’étage et entièrement rénové. Le logement est loué jusqu’en juin 2023. En bas se trouve 3 locaux commerciaux. Voir la grille de zonage pour usages permis. Agrandissement & rénovations majeures en 2016. IDÉAL POUR ENTREPRENEUR. MLS 24966367 LACHUTE
HUMANIA 514 947-8702 Martin Rozon, courtier imm. 514.726.8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450.566.3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450.566.9033 • Vanessa Caron, courtier imm. 450.495.0874
Maurice Giroux courtier imm. agréé
ACTUALITÉS
LES PARTIS COURTISENT EN PARLANT PORTEFEUILLE
Les pancartes électorales sont apparues dans le paysage lundi matin. —photo Mylène Deschamps Par la suite, le premier ministre du Qué- bec prévoit une baisse annuelle de 0,25% jusqu’en 2032. Cette baisse d’impôt sera financée en partie en utilisant des verse- ments prévus aux Fonds des générations. Il promet un montant ponctuel variant entre 400 et 600 dollars, selon le revenu pour contrer l’inflation, d’ici le temps des fêtes. François Legault promet aussi des baisses d’impôt. Les 2 premiers paliers d’imposition seraient réduits d’un point de pourcentage dès le printemps prochain, ce qui représente environ 7,4 milliards de dollars en moins dans les coffres du gouvernement. de Carlos Leitão, qui se sont pourtant concrétisées. C’est une démonstration qu’il n’est pas un premier ministre de l’écono- mie. Il a regardé passer la hausse du coût de la vie sans agir et a nié la pénurie de main-d’œuvre. À l’avenir, quels seront les prochains enjeux qu’il choisira d’ignorer?» a déclaré M. Lebel. CAQ De son côté, le chef d’Agnès Grondin, candidate sortante de la Coalition avenir Québec, poursuit dans sa lancée d’offrir des billets verts directement aux électeurs ayant un revenu de 100 000$ et moins, soutenant que chacun des Québécois pourra l’utiliser à sa convenance.
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
La campagne provinciale ayant été déclenchée officiellement dimanche dernier, les pancartes électorales commencent à envahir le paysage d’Argenteuil et les partis courtisent l’électeur en parlant de son portefeuille, portefeuille de plus en plus mince, les Québécois faisant face aux coûts de la vie 2022. Philippe LeBel, candidat libéral pour Argenteuil, a joint sa voix à celle du reste de l’équipe libérale pour proposer le «Plan Portefeuille», qui permettra à une famille avec deux enfants de recevoir en moyenne 5000$ dans ses poches. Les 4 premières mesures de ce plan sont les suivantes: baisser les impôts de 1,5% pour les deux premiers paliers d’imposition, ce qui représente en moyenne 1125$ par année; abolir la TVQ sur les produits de première nécessité; geler les tarifs d’Hydro- Québec et enlever la TVQ sur les premiers 4000 dollars de la facture d’électricité. Le parti de Dominique Anglade veut aussi bonifier le crédit d’impôt pour solidarité pour soutenir les plus démunis. Rappelons que la CAQ a lié les tarifs d’Hydro-Québec à l’inflation qui a atteint un sommet en juin dernier. «Je le répète : la situation actuelle était prévisible. François Legault a sous-estimé la hausse de l’inflation, riant des prédictions
LES CANDIDATS POUR ARGENTEUIL
TOYOTA LACHUTE
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
La période de mise en candidature pour les élections provinciales du 3 octobre débute officiellement le 30 aout et se termine le 17 septembre. Plusieurs partis ont déjà publié leurs candidats pour la circonscription d’Argenteuil. Agnès Grondin, la députée dans la cir- conscription d’Argenteuil depuis 2018, se représente à nouveau pour la CAQ. Avant d’entrer en politique, la biologiste de forma- tion était conseillère en environnement pour la MRC d’Argenteuil. Elle tentera d’aider le premier ministre François Legault à rempor- ter une seconde élection majoritaire. Le Dr Karim Elayoubi est le candidat du Parti conservateur québécois. Originaire du Saguenay, il exerce au Centre médical Argenteuil et est urgentiste à l’Hôpital de Lachute. Il est aussi conseiller principal en matière de santé au sein de l’équipe nationale du comité santé formé par le chef du Parti conservateur Éric Duhaime. Il veut maintenant se lancer en politique pour tenter d’améliorer le système de santé du Québec. Philippe Lebel est le candidat du Parti libéral du Québec. Le natif des Laurentides a été président de l’Union étudiante du Québec de 2019 à 2020 et a agi comme recher- chiste et analyste politique pour l’Alliance canadienne des associations étudiantes. Le candidat libéral a à cœur la protection de l’environnement et la lutte aux changements climatiques. Marcel Lachaine est le candidat de Québec solidaire. Il est vice-président de
DÉJOUEZ LES FILES D'ATTENTES POUR LA POSE DE VOS PNEUS EN PRENANT VOTRE RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT!
Solidarité Laurentides Amérique centrale, titulaire d’une maitrise en science politique et a œuvré pendant plusieurs années au sein d’Emploi-Québec. Il veut maintenant lutter pour la lutte aux changements climatiques et l’élargissement de l’accès aux soins de santé et à l’éducation. Luis Alvarez est le candidat du Parti vert. Originaire du Mexique, il s’est établi au Québec avec sa mère à l’âge de 9 ans, à titre de réfugié. Il possède un baccalauréat en développement international de McGill et complète présentement sa maîtrise en science politique. Il aimerait faire sa part pour se diriger rapidement vers une tran- sition écologique et mettre en œuvre des solutions plus soutenables à long terme pour notre société. En date du 29 aout, le Parti québécois n’a pas nommé de candidat dans la circons- cription d’Argenteuil. La circonscription d’Argenteuil a une population de 58 865 habitants dont 47 351 électeurs. Elle regroupe notamment les villes de Lachute, Brownsburg-Chatham, Saint-Colomban, Morin-Heights ainsi qui Grenville et Grenville-sur-la-Rouge. Pour vérifier si votre nom est sur la liste élec- torale, vous pouvez visiter le https://www. electionsquebec.qc.ca/voter/verifier-son- inscription-a-la-liste-electorale/ ou contactez le (418) -518-9422.
pour un de ses spéciaux * 5 $ DE RABAIS PNEUS À MEILLEUR PRIX!
ENTEPOSAGE DE VOS PNEUS
ALIGNEMENT
POSES DE PNEUS
POUR SEULEMENT 24 95$ +TAXES
POUR SEULEMENT 89 95$ +TAXES
À PARTIR DE 74 95$ +TAXES
* Expiration du coupon le 23 décembre 2022, aucune autre offre promotion ne peux être jumelée.
275, rue Bethany, Lachute • 450-562-5235 www.toyotalachute.com
ACTUALITÉS
LE PERSONNEL À PIED D’ŒUVRE POUR LE TRANSPORT SCOLAIRE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Suite à une entente de principe inter- venue le 19 août dernier entre le gou- vernement provincial et la Fédération des transporteurs par autobus (FTA) dans le cadre des négociations pour le renouvellement des contrats de trans- port échus, les élèves du Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord (CSSRDN) ont presque tous bénéficié du transport scolaire pour la rentrée mercredi dernier. Le personnel du CSSRDN a travaillé d’arrache-pied afin de rencontrer chaque transporteur concerné afin de leur présenter les nouvelles bonifications ministérielles. «Nous croyons que celles-ci répondront aux enjeux des négociations intensives qui se sont déroulées au cours des derniers mois et que les contrats seront signés avant la rentrée scolaire», mentionnait le communi- qué vendredi dernier. À ce moment, plus de 111 trajets n’étaient toujours pas assurés. Mercredi matin, jour de rentrée, moins de 10 trajets n’ont pu être effectués. On demande de faire faire preuve de patience pour cette première semaine de transport; des retards sont à prévoir. Pour demeurer informer au sujet des circuits de transport, on consulte le site Internet cssrdn.gouv.qc.ca dans la section coordonnée de transport, qui sera mise à
Le transport scolaire cause des maux de tête pour la rentrée qui avait lieu mercredi sur le territoire d’Argenteuil. —photo Mylène Deschamps
jour tous les jours. Pour accéder à l’infor- mation concernant le circuit de votre enfant, vous devez entrer son numéro de fiche ainsi que votre adresse résidence. Dans
l’éventualité de bris de service, les parents touchés recevront un courriel pour les en informer. Ils seraient alors obligés d’assurer eux-mêmes le transport de leurs enfants
entre l’école et la maison. Bonne rentrée à tous les élèves et au personnel dévoué.
LE DÉPLOIEMENT D’INTERNET HAUTE VITESSE RETARDÉ
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS Rappelons qu’en 2021, le gouverne- ment du Québec, avec la participation du SUITE À LA PAGE 4 Fibre Argenteuil inc. grâce au réseau de fibre optique appartenant à la MRC d’Argenteuil. Des délais hors du contrôle
Le bâtiment de Fibre Argenteuil inc. est situé sur la rue principale à Lachute, dans l’ancien poste de police. —photo Mylène Deschamps
Journées portes ouvertes LEGION LACHUTE BR70 les 9-10-11 septembre - ouverture à 14h
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
ne serait pas en mesure de terminer la totalité de son projet de déploiement à la date butoir du 30 septembre 2022, comme annoncé par le gouvernement du Québec. Malgré les nombreux défis, la MRC d’Argenteuil et Fibre Argenteuil inc. estiment qu’ils réussiront à offrir une connectivité à Internet haute vitesse à 75 % des foyers devant être rejoints d’ici le 30 septembre 2022, soit près de 5 900 foyers. Le bran- chement des foyers restants s’échelonnera tout au long de l’automne 2022 et au début de l’année 2023. Fibre Argenteuil inc. compte maintenant près de 2 400 abonnés et l’organisme se réjouit que 95% de sa clientèle se dise satisfaite des services reçus. Ces services, qui comprennent Internet haute vitesse, la téléphonie et la télévision, sont fournis par
En date du 29 août, la MRC d’Argen- teuil et l’organisme à but non lucratif (OBNL) Fibre Argenteuil inc. présentent l’état d’avancement du vaste projet de déploiement d’Internet haute vitesse sur le territoire: l’accès aux services d’Internet haute vitesse est rendu dis- ponible à près de 4 600 foyers, ce qui représente 60 % des foyers que la MRC d’Argenteuil s’est engagée à rejoindre. Comme plusieurs autres bénéficiaires d’aides financières gouvernementales, la MRC d’Argenteuil a récemment informé le gouvernement du Québec que, malgré ses efforts soutenus et en raison de facteurs majoritairement hors de son contrôle, elle
VOUS VOULEZ DEVENIR MEMBRE OU ÊTES SIMPLEMENT CURIEUX DE CE QU’EST LA LÉGION CANADIENNE? Venez nous voir tout au long de ce week-end pour discuter avec les membres sur le but de cet organisme, les bienfaits et les avantages d’être membre. LE SAMEDI 10 : JOURNÉE HOT-DOG 1$ -BURGERS 3$ Les enfants sont les bienvenus. Invitation spéciale aux anciens du 648 et du CC04 Au plaisir de vous y voir en grand nombre!
634, rue Lafleur, Lachute, QC J8H 1R8 - 450-562-2952
ACTUALITÉS
LA BEAUTÉ CONSERVÉE
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Loués un dollar pour 40 ans à la Ville de Lachute, la conservation et l’entretien de la beauté du Parc nature du Lac Beattie sont assurés par le Canton de Gore qui met ce joyau aux services des amateurs de plein air et de nature. C’était porte ouverte ou plutôt barrière ouverte samedi dernier dans ce nouveau parc encore trop méconnu par la population d’Argenteuil. Ici, c’est un lac qui servait autrefois de réservoir d’eau potable pour la Ville de Lachute. On y retrouve la forêt dans toute sa splendeur, des kilomètres de sentiers entretenus minimalement pour laisser la nature en priorité, une faune, dont des poissons vigoureux, et bien sûr, un magnifique lac inhabité par l’humain. Au nombre de lacs composant la municipalité, c’est bien une chance d’en conserver un à son état pur. «On a toute l’expertise à l’interne à Gore pour s’occuper de ce parc. On s’améliore continuellement et on avance chaque jour», souligne Scott Pearce, maire de Gore depuis 18 ans. L’équipe d’employés sous la supervision de Paul Gervais était sourires aux lèvres pour accueillir les nombreux visiteurs curieux de cette belle panoplie d’activités organi- sées pour faire connaître l’endroit: planches à pagaies offertes gratuitement, randonnée survie avec Denis, randonnée historique avec Dave, bioblitz avec Alison et festin de mais étaient au rendez-vous. L’une d’entre elles, la chasse aux cham- pignons avec Martin, a attiré votre humble serviteur et quelques mycologues autodi- dactes en formation de la région. D’entrée de jeu, Martin Granger, un musicien et nouveau résident de Gore qui vit le rêve de travailler en pleine nature (il voulait d’abord y faire du bénévolat), présente l’activité comme ludique et sans attente. C’est que ce dernier s’intéresse au sujet depuis à peine quelques semaines et se rend à l’évidence que «plus tu en sais, plus tu te rends compte que tu ne sais pas grand-chose!» Tout comme Marie-Claude Houle, hor- ticultrice pour la Ville de Sainte-Thérèse, et son conjoint, Claude Dicaire, directeur des aménagements en loisir à la Ville de Mascouche, ayant une résidence secondaire à Mille-Isles et initié par un membre de la famille, pour qui le domaine de la mycologie fascine. «On est venu ici voilà 3 semaines. On était heureux de voir un endroit organisé qui fait des activités», lance le couple qui avait plus qu’une chasse aux champignons en arrière de la cravate. Fous de la nature, ces derniers nous parlent de cette espèce
Ce fut une récolte de champignons pour en connaître davantage sur la mycologie que pour cuisiner. Parmi le butin, certaines espèces pourraient constituer un dernier repas. —photo Mylène Deschamps.
qui se transforme au fil des jours. «Ça peut être le même champignon, mais à une étape de vie différente. Il faut être vigilant pour bien les reconnaître», avertissent-ils. Petits ou gros pieds, couleurs vives, au sol ou sur les arbres, ce festin des limaces et des écureuils est aussi celui qui sait bien le repérer, parce que seulement certains d’entre eux sont comestibles. Karen et Matt, un polonais de Montréal initié par ses parents, racontent même que dans l’association de mycologues de Mon- tréal qu’ils viennent d’intégrer, les endroits visités sont dits au dernier moment: «Les amateurs s’y rendaient la veille!» Équipé de leur panier, une canne et d’un petit couteau, les villégiateurs de Gore expliquent qu’en tranchant au bon endroit, on assure la survie de l’espèce, même si celle-ci prolifère faci- lement dans l’humidité des boisées. «Tout le monde veut trouver le champignon de l’année!», avance Karen, qui n’aime même pas en manger! Profiter simplement des rayons du soleil sur l’un des quais aménagés, faire
des rencontres intéressantes, découvrir des traces fraîches d’orignal ou manger un bouton de fleurs comestibles est autant de
bonnes raisons de visiter l’endroit, situé au bout du chemin Beattie. On promet aussi des sentiers de raquette pour cet hiver!
CONNEXION HAUTE VITESSE
SUITE DE PAGE 3
que les équipes de la MRC d’Argenteuil et de Fibre Argenteuil inc. travaillent sans relâche et recherchent constamment des solutions pour fournir ce service essentiel à la population argenteuilloise le plus rapi- dement possible», de déclarer d’une même voix le préfet de la MRC d’Argenteuil, Scott Pearce, et le président de Fibre Argenteuil inc., Benoit St-Jacques. La MRC d’Argenteuil a créé l’OBNL Fibre Argenteuil inc. en 2018, à qui elle a confié la gestion et l’entretien du réseau, les opé- rations et le service à la clientèle. Fibre Argenteuil inc. résulte ainsi de l’initiative de la MRC et a pour mission de faciliter et de fournir des services de télécommunica- tions au plus grand nombre de citoyens et citoyennes. Une carte interactive pour suivre l’évolu- tion des travaux Travaillant de concert avec le gouver- nement du Québec, la MRC d’Argenteuil et Fibre Argenteuil inc. fournissent des mises à jour mensuelles reflétant l’avancement du projet de déploiement sur le territoire. Les données fournies sont colligées par le gouvernement du Québec et celles-ci sont diffusées sur la carte interactive disponible à l’adresse suivante: quebec.ca/gouver- nement/politiques-orientations/internet- haute-vitesse-etat-situation. Toute erreur ou omission observée peut être signalée au carte.interactive@mce.gouv.qc.ca.
gouvernement du Canada, annonçait la mise en place de la vaste Opération haute vitesse par la voie des programmes Volet Éclair I et Volet Éclair II. Le Québec est la seule province au Canada à avoir entrepris un tel déploiement à ce jour. Cette ambitieuse opé- ration avait comme objectif d’offrir un accès à Internet haute vitesse, principalement par fibre optique, à l’ensemble de la population québécoise avant le 30 septembre 2022. Pour Argenteuil, ce projet visait le branche- ment de 7 706 foyers, dans le délai prescrit. Sans surprise, un tel chantier à l’échelle nationale a eu pour effet de créer une énorme pression sur l’ensemble des entre- prises œuvrant dans le secteur d’activité des télécommunications, notamment les propriétaires de parcs de poteaux, qui doivent souvent réaliser des travaux pré- paratoires sur les structures électriques et de télécommunication afin que la fibre optique puisse y prendre appui. Dans ce contexte, il est très difficile pour la MRC d’Argenteuil et Fibre Argenteuil inc. d’établir des projections fiables sur la cadence de déploiement du réseau. Cette réalité n’est toutefois pas propre à Argenteuil et est vécue par l’ensemble des bénéficiaires ayant reçu une aide financière pour le déploiement d’Internet haute vitesse. «Soyez assurés
CARTES D’AFFAIRES
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
ENTREPRISE DE LACHUTE
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
A R T S
QUAND LA MAGIE OPÈRE
engagée envers cette communauté rurale. C’est d’ailleurs elle qui a dirigé certains spectateurs égarés. Live at Lost river, c’est un événement qui en est à sa deuxième année et qui se veut un festival autrement. Autrement, comme loin de la ville, des spectateurs paquetés et, sûrement, des règles parfois trop nombreuses, surtout lorsqu’elles sont sanitaires. On dirait bien que cette vie de bohème attire. Ils étaient des centaines à prendre part aux 4 concerts offerts à ciel ouvert de jeudi à dimanche dernier, des visiteurs de partout, d’Ottawa à Montréal, de Tremblant et même de l’autre côté de la frontière canadienne. Vendredi, on affichait «soldout»! C’est que l’artiste emblématique, Patrick Watson, l’un des organisateurs, allait prendre le piano. Son univers attire, sa musique planante, voir bouleversante, a remporté de multiples prix. Puis, nul autre que Martha Wainwright, fille d’une des sœurs McGarrigle et sœur de Rufus, connu mondialement, complétait la programmation. Ça donne une soirée étonnante, surprenante, émouvante, où la magie opère. Le vendredi soir, c’est Watson qui a pré- senté sa protégée, La Force, en première partie, après avoir salué le soleil (dans le cœur de chacun) et la foule. Accompagnée d’un guitariste et d’un percussionniste, sur la terrasse près du bâtiment principal qu’on devine servir de studio d’enregistrement, on découvre une voix sublime, qui figure sur le dernier album du prodige, Better in
the Shade. Puis, vient Watson, sur la 2e scène, accompagné de 5 musiciens chevronnés, violon; violoncelle et basse sur une minus- cule scène décorée du blé sauvage des champs environnants. «C’est un peu pour nous et un peu pour vous qu’on a créé cet événement. C’est une belle expérience que cet espace nous permet de vivre», avance- t-il de son français cassé en s’excusant à maintes reprises de la pluie, comme s’il en avait la responsabilité. D’ailleurs, il lancera une petite flèche attendrissante en racontant une histoire dans la langue de Molière seulement. «Si vous ne parlez pas français, désolé pour vous, et envoyez vos enfants dans des écoles françaises!», dira-t-il en anglais. C’est un peu le sentiment d’être à contre-courant qui se vivait sur les terres de Wenworth. Marcher à travers champ, découvrir une harpiste, un homme jouant du cor ou du soubassophone (allez savoir!) et se retrouver au cœur de la forêt sur des balles de foin pour voir Martha Wainwright, sous son poncho, à travers sapinage et lumières colorés (mais d’où venait cette élec- tricité?); c’était bien au-delà de l’imaginaire! D’ailleurs son jeune fils l’accompagnera sur certaines de ses pièces à la guitare. Elle interprètera plusieurs de ses vieilles pièces, mais aussi Édith Piaf et Tom Waits, alliant elle aussi le français à l’anglais. Si c’est une caricature qui nous sépare cette semaine, Live at Lost River et ses artistes anglophones ont rallié plus que divisé.
Patrick Watson, sur son piano, accompagné de multiples musiciens. —photo Mylène Deschamps
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
champ, malgré la pluie fine du jour. Lost river, c’est un petit coin perdu à Wentworth pour l’ensemble des Québécois. Ici dans Argenteuil, c’est l’endroit où il y a un vieux dépanneur toujours vivant et nouveau marché, porté à bout de bras par Sandrine Charbonneau, une jeune femme
C’était presque surréel de retrouver autant de musiciens chevronnés prove- nant du milieu de la musique alternative en chair et en os à Lost River, en plein
Trouvez la Toyota qu’il vous faut cet été.
Des caractéristiques qui tiennent chaud : Sièges avant chau ˷ ants desérie Rétroviseurs latéraux
chau ˷ ants de série Volant chau ˷ anten option sur certains modèles
Vehicle shown 2022 Corolla, LE CVT
Vehicle shown 2022 RAV4, AWD LE
2022 COROLLA LECVT
2022RAV4 LEFWD
Louer à partir de PLUSTAXES $ 75,60 5.49 % /sem. LOC 60 mois À
Louer à partir de PLUSTAXES $ 92,74 5.99 % / sem. LOC 60 mois À
CONACTEZ-NOUS ET UN DE NOS CONSEILLERS SE FERA UN PLAISIR DE VOUS GUIDER VERS LE VÉHICULE PARFAIT
TOYOTA LACHUTE 275 Av. Béthany, , LACHUTE, J8H 2N1, (450) 562-5235 www.toyotalachute.com
S P O R T S
UNE PÊCHE MIRACULEUSE D’UN SEUL POISSON!
caribou pendant qu’Henriette Michaud, une sommité dans le domaine de la découpe du thon, s’occupait de la bête de 726 livres. Un thon que le capitaine et guide Mitch Girard estime à plus de 30 ans d’existence. À côté de l’île Bonaventure, juste en face du Rocher Percé, l’instigateur de toute cette aventure, Éric Foucault s’écrit : «Wow, je suis en avant du rocher Percé, à côté de l’ile Bonaventure. Il y a un arc-en-ciel de la mort dans le trou du rocher, c’est spectaculaire! Je dois prendre une photo et te l’envoyer!» C’est comme si je parlais avec un enfant de 10 ans, émerveillé, en compagnie de ses boys, encore sous l’effet de l’adrénaline de cette pêche d’une vie. Il faut savoir que seulement 53 titulaires de permis de pêche au thon sont émis chaque année au Québec. En raison de la fermeture des restaurants durant la pandé- mie (les permis de pêche au thon étaient plus difficiles à vendre), mais surtout grâce à des contacts dans le milieu, sept hommes d’affaires d’Argenteuil ont eu la chance vivre, dont trois pour une 2e année, de pêcher cet important spécimen aux petites heures, à 3h30, le 29 août. Partis de Grande-Rivière en Gaspésie à 18 h le lundi grâce à des vents encore favorables, ils se sont lancés à travers les vagues pour une nuit blanche à 15-18 degrés. «Assez pour être malade, il y a eu un jeune intermittent forcé pour un des membres de l’équipe», se moque Foucault. Tous les gars avaient obtenu durant l’été leur permis d’aide-pêcheur pour participer aux activités de pêche, selon les exigences de la pêche commerciale. Ils en ont eu pour leur 50$! Chaque aventure est différente, selon la grosseur de la bête. Celle-ci figure parmi les tops, le thon pouvant atteindre 800 livre et l’âge vénérable de 40 ans. «C’était notre 5e de la nuit, des combats d’environ 15 minutes chacun, explique Foucault, visiblement encore ému de vivre cette expérience hors du commun en com- pagnie de ses amis. Lui, il nous a donné beaucoup de fil à retordre. La ligne s’est empêtrée dans sa queue. Il était d’une force extraordinaire. Nous étions 5 gars et il nous tirait tous, c’était comme une torpille. C’est un poisson majestueux.» Ce combat avec le thon sur le bateau aura duré plus d’une heure et demie. Les pêcheurs reviennent donc au bercail avec ce modèle format géant, sorti de la mer à Miscou au large du Nouveau-Brunswick. Et combien il en coûte pour sortir un thon de la mer? «Ça coûte tant de la livre, si tu n’en prends pas, ça ne coûte rien», explique celui dont le premier trophée pesait 620 livres. Chaque pièce porte un nom, dont les textures et le gras diffèrent. Gageons que plusieurs Argenteuillois se délecteront de ce délice protégé de l’océan Atlantique, un produit qui vaut de l’or sur le marché mondial. Un service de confiance 1-800-567-9699 NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24
Commanditée par Mode Pep et les vêtements Stormtech, l’incroyable rêve de la pêche au thon a été vécu en groupe par 7 hommes d’ici: Éric Foucault, François Léveillé, Alain Ross, (2e rangée), James Martel 007, Éric Sperano, Louis Giguère et Gil Ayers. – photo courtoisie
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 1-800-267-0850 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Tél.: 613-632-4155 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 613-632-6383
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :
Le coup de fil est arrivé directement de Gaspésie mardi en après-midi. La gang de gars sortait de la brasserie Le p’tit
FILLLER
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : nicole.pilon@eap.on.ca muriel.mben@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
CHANGER LE MONDE, UN APPEL À LA FOIS
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Gatineau : 819-775-3223
Ottawa : 613-741-6433
www.editionap.ca
Travailler dans l’industrie du camionnage : un monde de possibilités!
L’industrie est indispensable pour que les produits utilisés et consommés chaque jour puissent se retrouver en magasin et dans nos maisons. Son déficit de main-d’œuvre, par contre, rend l’approvisionnement du camionnage particulièrement complexe. Heureusement, vous avez le pouvoir de contribuer à changer les choses en évoluant au sein de cette industrie! POURQUOI? L’industrie du transport par camion joue un rôle important dans la compétitivité des entreprises québécoises et dans la qualité de vie de la population en permettant la distribution de millions de produits et en évitant les tablettes vides. Le Québec compte 10 000 entreprises de transport routier et 90 % des employés y travaillent toute l’année et à temps plein. Les camionneurs ont notamment le plaisir de parcourir les belles routes de la province, de découvrir de nouveaux paysages et de nouveaux endroits où s’arrêter un court instant. Les itinéraires, amenés à changer, empêchent leur métier d’être routinier. Avoir un emploi dans l’industrie du camionnage vous permet de travailler dans
plusieurs secteurs d’activité, tels que le transport et l’entreposage, la construction et le commerce de détail. COMMENT? Les perspectives d’emploi dans l’industrie du camionnage sont excellentes, notamment en raison des nombreux départs à la retraite. Pour devenir camionneur, par exemple, vous aurez besoin d’un permis de conduire approprié pour le type de camion utilisé. Vous devrez également suivre une formation reconnue, comme le DEP en transport par camion. Par ailleurs, plusieurs autres types d’emplois sont possibles dans cette industrie essentielle en constante évolution:
manutentionnaire, répartiteur, mécanicien, coordonnateur, courtier en douanes, instructeur, etc. Inscrivez-vous à une formation ou postulez dès maintenant pour un emploi enrichissant!
Pour en savoir plus sur les perspectives d’emploi dans l’industrie du camionnage, visitez le choisistaroute.com.
24 H SERVICE ROUTIER
LE SPÉCIALISTE DU PNEU DANS ARGENTEUIL AUTOMOBILE - CAMION - FERME - CALCIUM - INDUSTRIEL
59, rte du Canton, Browsburg-Chatham, QC Tél.: 450 562-2323 - Téléc.: 450 562-1324
Prud’Homme Inc. Garage
P002993-1
HALTE 50
TURBO
REMORQUAGE 24H LOURD ET LÉGER DÉPOSITAIRE AUTORISÉ
• ESSENCE SANS PLOMB, SUPER SANS PLOMB & DIESEL • RESTAURATION RAPIDE • DÉPANNEUR • PROPANE • 2 BORNES DE RECHARGE ÉLECTRIQUE • AIRE DE STATIONNEMENT POUR CAMIONS • ACCESSOIRES POUR CAMIONNEUR (CB, ANTENNE, VESTE, GPS, BIDON ESSENCE, PRODUIT URÉE ET HUILE...) • SALON POUR CAMIONNEUR • SALLE DE BAIN AVEC DOUCHE, LAVEUSE SÉCHEUSE ET WI-FI
43, route du Canton, Brownsburg-Chatham QC J8H 1Y8 • 450-562-6385 514-617-1761 • 514-952-2729 MÉCANIQUE DIESEL SPÉCIALISTE FORD DIESEL • VENTE DE PIÈCES NEUVES ET USAGÉES SPÉCIALISTE EN HAUTE • PERFORMANCE ET TURBO • SERVICE DE DYNO SUR PLACE
125 rte du Canton, Brownsburg-Chatham, J8G 1Z3 - 450 562-8178
P002998-1
LES ENTREPRISES
REMORQUAGE 24h NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS!
RÉSERVOIRS - RADIATEURS AUTOMOBILES - CAMIONS INDUSTRIELS
• Gros 4/4 et cube van • Survoltage 12/24 volts • Déverrouillage
• Remorquage poids lourds • Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
Assistance routière autorisée
21, Charlebois, Lachute (Québec) J8H 2C5 Tél.: 450 566-0622 - 1 877 566-0622 centreducamionlachute@hotmail.com
513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL • 450 537-1319
S P O R T S 111 KM DE MARCHE EN 24H
de
Nous vous souhaitons une bonne semaine!
Les
JEU Nº 725
RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
RÉPONSE DU JEU Nº 725
C’est ce matin (vendredi) que Steve O’Brien s’apprête à faire la plus longue marche de sa vie dans le moins de temps possible, soit 111 km reliant Repentigny et Trois-Rivières en 1440 minutes comme porte-parole et athlète officiels du Défi 111 en compagnie de Pierre Martin-Jaubert et Emmanuel Brice. Il se prépare mentalement pour réussir depuis un mois. Il devra marche 4,7 km à l’heure avec quelques pauses de première nécessité. Rejoint mercredi, O’Brien semblait nerveux, tout en précisant qu’il adore dépasser ses limites et prouver aux jeunes que c’est en défiant ses peurs qu’on peut réaliser ses plus grands rêves. Ci-dessus, lors d’une marche reliant Brownsburg-Chatham et Hawkesbury, pour une levée de fonds de sa propre fondation.– photo courtoisie MÉDAILLE D’OR EN BASEBALL FÉMININ
JEU Nº 726
RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
RÉPONSE DU JEU Nº 726
Estelle Bergeron, le # 10 d’équipe Québec Relève 16U de baseball féminin, fille de la native d’Argenteuil Chantal Robillard, a remporté le Championnat 16U national Invitation féminin le week-end dernier à Summerside à l’île du Prince Édouard. La voltigeuse droite, fille de Chantal Robillard d’Argenteuil et de Pierrot Bergeron, pose avec sa précieuse médaille d’or. – photo courtoisie
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
420, RUE DES ÉRABLES, BROWNSBURG-CHATHAM Magnifique maison trois chambres à coucher, deux salles de bains, des plafonds hauts et des poutres authentiques. Garage, piscine. VOUS SEREZ ENCHANTÉ! MLS 24596910
10
8 $
450-516-2106
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
Serge Landry Courtier immobilier
POUR 25 MOTS
NOUVEAU PRIX • 399 000$
nicole.pilon@eap.on.ca ou muriel.mben@eap.on.ca 1-800-267-0850
CANADA-UKRAINE FOUNDATION FONDATION CANADA-UKRAINE
SERVICE DE RÉCEPTION LES MERCREDIS 8h30 à 16h 450-562-2493
Help Ukraine now by supporting the Humanitarian Appeal for Ukraine Aidez l’Ukraine maintenant en soutenant l’Appel Humanitaire pour l’Ukraine
SERVICES LR MAÇONNERIE ENR. Plastrage (crépit), rejointement de joints et pierres décoratives. Estimation gratuite, +35 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979. SOINS DES PIEDS À DOMICILE . Service per- sonnalisé... soins et hygiène de pieds à domicile (ou salon). Soins complet incluant trempage, massage, vernis si désiré. Manucure, bain de parra fi ne, épilation à la cire toutes zones (en sa- lon). Hygiène, stérilisation respectées; 514-231- 5449. ANIMAUX CHIOTS, une femelle et 4 mâles, mélange père- berger allemand et mère-bouvier bernois et dober- man, prêts à partir, non vaccinés, 500$ ch.; pour renseignements, 514-983-9303. OFFRES D’EMPLOI RECHERCHE PERSONNE capable de travailler, de façon autonome, pour l'entretien d'un parcours de golf privé à Lachute, 40h semaine, expérience requise. Faire parvenir CV à: info@almigra.ca ou téléphoner 438-507-6518. VENTES GARAGE • À L’ENCAN 22, RUE DESORMEAUX (anciennement, rue Adam-Desormeaux) à Saint-André-d'Argenteuil, J0V 1X0, vente garage les samedi et dimanche 3 et 4 septembre . Beau temps, mauvais temps. 427, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, méga ven- te garage les 3, 4, et 5 septembre!! BROWNSBURG-CHATHAM, 336, rue Ouellette, J8G 2X9, vente garage - 2 familles, les 3, 4 et 5 septembre et aussi, les 10 et 11 septembre. Beau temps, mauvais temps. PERSONNEL ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125 PROCHAINS ÉVÉNEMENTS L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE des membres du FONDS HÉRITAGE DE SAINT-PHILIPPE D'ARGENTEUIL aura lieu le dimanche 18 septembre 2022,
DIVERS à vendre
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
BOIS DE FOYER SEC, 100% BOIS FRANC , cor- des 4x8, longueur moyenne 15'', livraison (prix à discuter); téléphoner Guy, 450-566-6104. snoWood inc. BOIS DE CHAUFFAGE À partir de 110$ la corde. Possibilité livraison entre Brownsburg-Chatham, Montebello et Hawkesbury. Rens. (1)450-803-2000
www.cufoundation.ca DONATE / FAIRE UN DON
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
DIVERS ESPACES
ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES quelques places de disponible intérieur et extérieur, à LACHUTE, rue Principale. AUSSI, BUREAU à LOUER. Pour plus de détails, 514-688-4195, Carmelo.
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
LOGIS • CONDOS à louer
95, AVENUE D'ARGENTEUIL, LACHUTE, 4-1/2, 2 e étage, idéal pour couple, non fumeur, balcon, planchers bois franc, fraîchement peinturé, pas d'animaux, stationnement déneigé, références, locataire averti, 800$ mois, libre 1 er octobre; pour renseignements, 514-418-1026. À LACHUTE LOGIS 3-1/2/4-1/2 pièces, à partir de 600$ mois; MAISON 9.5 pièces , à partir de 1600$ mois; CHALET D'ÉTÉ à louer, disponible à la semaine. (À VENDRE)... cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, 50$ et plus; pour renseignements, 450-562-7372.
COURS DIVERS
DESSIN - PEINTURE, jour et soir pour enfants et adultes. Techniques diverses. But... vous gui- der vers la création et l'autonomie; pour rens. Suzanne, 450-533-6757.
editionap.ca Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
en l'église Saint-Philippe, après la messe de 9 heures. Bienvenue à tous. Rens. Jacques Fortin, 450-562-9272. La maltraitance envers nos aînés c’est NON! La ligne Aide Abus Aînés 1-888-489-2287
SUIVEZ-NOUS/FOLLOW US: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
LACHUTE
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-nous! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchandeà de votre propriété PLUSIEURS ACHETEURS EN ATTENTE
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
H U M A N I A Agence immobilière
Luc Girard Courtier immobilier
Charmant petit chalet situé en pleine nature dans le secteur du lac Sir-John. Très bien rénové au fil des ans y compris 1 puits artésien 2021. Inclut un bel accès au lac à quelques minutes à pied. Le chalet est 3 saisons mais le plancher et l’entretoit sont isolés. On peut ainsi étirer la saison plus longtemps. Il n’y a pas de travaux à faire alors il ne vous reste qu’à vous détendre et profiter de l’été. MLS 26483394
514 887-9419 lgirard@royallepage.ca
P000047-1
OFFRES D'EMPLOI
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
P001065-1
P001063-2
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de MÉCANICIEN D’ENTRETIEN PRIME D’EMBAUCHE 1000$ !! • DEP Mécanique Industrielle (exigé) • 40h/semaine • Salaire : 24,00$ à 31,06$ • Prime de soir et prime de nuit • Quart rotatif jour-soir. Possibilité nuit (non-rotatif ). Faire parvenir votre CV directement au mbrunelle@atkore.com
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de JOURNALIER PRIME D’EMBAUCHE 1000$ !!
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
Poste de journalier de production 40h/semaine Salaire : 19,05$ à 26,68$ Prime de soir et de nuit Doit être disponible jour/soir/nuit
Ø Ø Ø Ø Ø
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
Faire parvenir votre CV directement au mbrunelle@atkore.com
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
OFFRE D’EMPLOI PRÉPOSÉ(E) À L’ENTRETIEN DES VOITURETTES (étudiants sont bienvenus)
Pour plus de renseignements et rendez-vous, contactez Juanita Munoz au 514 497-5688 ou courriel info@golfgriffon.com
www.editionap.ca p.ca
8701, Chemin des Sources, Mirabel, Qc J7N 3B1
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS!
613-632-415 Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Sans frais : 1-800-267-0850, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
À L’ENDROIT SUIVANT : VILLE DE LACHUTE
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
AVIS DE DÉCÈS
.
(p)
(p)
TESSIER, Marc 1963 - 2022
LAROCQUE, Aline 1959 - 2022
BELZILE, Danielle 1941 - 2022
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 27 août 2022, est décédé à l’âge de 58 ans, M. Marc Tessier, époux de Lynda Plouffe. Il fut prédécédé par sa fille Stéphanie Tessier (2020) ainsi que par sa sœur Line Tessier (2022) (Jocelyn Dubé). Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Sébastien, son frère Martin, sa sœur Linda (Pierre Laurin) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- sœurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Une prière en la mémoire de Marc aura lieu le samedi 10 septembre 2022, à 15 h, directement sur le site du cimetière de Lachute, 420, avenue d’Argenteuil, Lachute QC J8H 1W9. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel : info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Au CHSLD de Saint-Jérôme, le 23 août 2022, est décédée à l’âge de 63 ans, Aline Larocque. Fille de feu Georgette Lamoureux et de feu Arthur Larocque. Elle laisse dans le deuil ses frères Roger Larocque (Christine), Jacques Larocque (feu Francine), Martin Lamoureux (Nathalie) et Sylvain Larocque et sa sieyr Sylvie Larocque, ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Une cérémonie funéraire aura lieu le vendredi 2 septembre 2022, à 19 h, au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel : info@salonrolandmenard.com
Le jeudi 7 juillet 2022, à l’âge de 81 ans, est décédée Danielle Belzile, nom de jeune fille Legault, épouse de feu Jean-Marc Belzile. Elle laisse dans le deuil ses enfants Frederick-Annick, Vickie, Franck (Lysanne) et Karine (Yan) ainsi que ses petits-enfants Sacha, Charlie, Mika, Zak, Phoenix et Logan. Elle laisse également dans le deuil ses sœurs Mimi (Anne), Henriette et Céline (Richard) ainsi que de nombreux ami(e) s. Passionnée d’antiquités, amoureuse de la mer, elle est partie sereine et libre. Les fins sont tristes, mais pour elle, c’est le début d’une autre vie, elle pourra rejoindre notre père Jean-Marc, qui l’a précédé, il y a de nombreuses années. Ils sont ensemble, heureux et veillent maintenant sur nous tous. Une rencontre amicale ainsi qu’une cérémonie d’au revoir aura lieu le samedi 10 septembre 2022, de 13 h à 16 h au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel : info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Cancer? Nous sommes là.
www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec Ouverture du Salon à compter de 17 h.
(p)
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
(p)
PARENT, Gaston 1936 - 2022
SABOURIN, Lucette 1930 - 2022
Au CISSS des Laurentides Saint-Jérôme, le 25 août 2022, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Gaston Parent. Prédécédé par son fils Mario, il laisse dans le deuil ses trois fils, Denis (Michelle Audet), Yvon (Manon Fournier) et Patrick (Isabelle Duplessis), ses six petits-enfants, son arrière- petite-fille, sa grande amie, Mme Gisèle Rheault. Il quitte également son frère, Armand et ses deux sœurs, Huguette et Simone, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Une liturgie de la parole a été célébrée en la chapelle du complexe, le mercredi 31 août. Les membres de la famille acceuillaient parents et amis. Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel : resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
À l’âge de 92 ans, Sœur Lucette Sabourin est décédée paisiblement le 27 août, à la Résidence de Lachute. Née à Très-Saint-Rédempteur, le 4 avril 1930, Lucette laisse dans le deuil sa belle- sœur Réjeanne et plusieurs neveux et nièces. Après 23 années de vie monastique au couvent de Valleyfield, Lucette est inspirée de fonder une communauté contemplative non monastique. En 1976, en pleine nature à Lachute, Lucette fonde avec l’appui des frères Franciscains, et de plusieurs collaboratrices, La Source. Guidée par le Saint-Esprit, Lucette accueille, d’un amour inconditionnel et chaleureux, des pèlerins de tous les horizons. Nous nous souviendrons longtemps de son beau sourire et de sa grande générosité. Malgré toutes les embûches le long du chemin, Lucette a gardé une foi inébranlable. Elle restera à tout jamais dans nos cœurs. La cérémonie eucharistique aura lieu le samedi 10 septembre, à 11 h, en l’église de la Grotte au 250, avenue de La Providence. Elle sera exposée au préalable de 9 h à 11 h, en l’église. Nous désirons remercier le personnel exceptionnel de la Résidence de Lachute, pour leur dévouement et leurs bons soins. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel : info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
FITZBACK, Denis 1958 - 2022
Au CISSS des Laurentides Lachute, le 29 août 2022, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Denis Fitzback. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants, Cindy-Lou, Philippe, Nataniel et Félix. Il quitte également sa sœur, Mme Suzanne Fitzback (André Massicotte) et son frère, M. Pierre Fitzback, ainsi que de nombreux amis. Les membres de la famille seront présents au complexe, le mardi 27 septembre, de 14 h à 16 h, afin d'accueillir parents et amis. 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel : resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
Spécialiste du granite depuis plus de 20 ans!
GRANITE
Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
NADON
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
CONTACTEZ-NOUS : info@granitenadon.com 514-262-6220 • 450-597-0521 P002564
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook - Online Brochure Maker