Apollon Group - DELIUS Fabrics - Hotel Fabrics

FUNCTION MATTERS.

Liebe Freunde des Hotels,

Dear friends of the hotel,

Function matters! The guiding principle of DELIUS is to combine function with aesthetics.

Function matters! Der Leitgedanke von DELIUS ist, Funktion mit Ästhetik zu vereinen.

We have been passionately developing and producing textiles for almost 300 years. Today, we focus on the needs of the contract market in the production of our decorative/ furnishing fabrics and wall coverings, but also in the range of our services. High-qua- lity and innovative products and solutions are a basic prerequisite for us to provide our customers with consistency and reliability in terms of quality and benefits. When our contract textiles with their fascinating aesthetics enrich the interior design and their functions fulfil their pur - pose perfectly but unobtrusively, we have achieved our goal. Let yourself be inspired by the charm of our contract textiles, which darken, repel dirt, absorb sound, save energy, are easy to clean and protect from glances. We want your hotel guests to feel comfort- able and to look forward to their next visit to your house. We will be happy to advise you on the reali- sation of your interior design ideas.

Mit Leidenschaft entwickeln und produzie- ren wir seit fast 300 Jahren Textilien. Heute konzentrieren wir uns bei der Herstellung unserer Dekorations-/Möbelstoffe und Wandbeläge, aber auch bei dem Angebot unserer Serviceleistungen auf die Bedürfnis- se des Objektmarktes. Hochwertige sowie innovative Produkte und Lösungen sind für uns dabei Grundvoraussetzung, um unseren Kunden Beständigkeit und Verlässlichkeit in puncto Qualität und Nutzen zu liefern. Wenn unsere Objekttextilien mit ihrer faszinierenden Ästhetik die Innenarchitek- tur bereichern und ihre Funktionen perfekt, aber unaufdringlich, ihren Zweck erfüllen, haben wir unser Ziel erreicht. Lassen Sie sich inspirieren vom Charme unserer Objekttextilien, die wie ganz neben- bei verdunkeln, Schmutz abweisen, Schall absorbieren, Energie sparen, sich leicht reinigen lassen und vor Blicken schützen. Wir möchten, dass sich Ihre Hotelgäste wohlfühlen und sich bereits auf den nächs- ten Besuch in Ihrem Haus freuen. Sehr gerne beraten wir Sie bei der Realisie- rung Ihrer Interior-Design-Ideen.

„ Gemeinsam sorgen wir dafür, dass

Together we will ensure that your guests have a carefree time in a beautiful ambience. Ihre Gäste eine unbeschwerte Zeit in schönem Ambiente verbringen können.

Sincerely yours, Kai Hofmeister, Managing Director DELIUS

Herzlichst, Kai Hofmeister, Geschäftsführer DELIUS

4

editorial Kai Hofmeister

Made with FlippingBook Ebook Creator