PRÜFUNGEN Um sicherzustellen, dass unsere Stoffe zu 100% funktionieren, lassen wir sie in un- abhängigen, akkreditierten Laboren testen. Je nach Einsatzbereich werden sie in einer Auswahl der hier aufgelisteten Disziplinen auf die Probe gestellt.
TESTS To ensure that our fabrics perform 100%, we have them tested in independent, accre- dited laboratories. Depending on the area of use, they are put to the test in a selection of the disciplines listed here.
Schwerentflammbarkeit
Flame retardancy
Scheuertouren
Abrasion
BRANDPRÜFUNGEN Je nach Einsatzland variieren die Anforde- rungen an die Schwerentflammbarkeiten. Aus diesem Grund müssen unsere Textilien verschiedene Brandprüfungen bestehen, um möglichst international einsetzbar zu sein. Unsere Stoffe werden folgenden Schwerentflammbarkeitstests unterzogen.
FIRE TESTS Depending on the country of use, the requi- rements for flame retardancy vary. For this reason, our textiles must pass various fire tests in order to be as internationally usable as possible. Our fabrics are subjected to the following flame resistance tests.
Lichtechtheit
Light fastness
Meer-/Chlorwasserechtheit
Sea/chlorinated water fastness
Wassersäule
Water column
Waschechtheit
Washing fastness
Reibechtheit
Rub fastness
Möbelstoffe Upholstery fabrics
Dekorationsstoffe Decorative fabrics
Akustikwerte
Acoustic properties
IMO Res. A652 (16)
EN 13773
DIN EN 1021 part 1
DIN EN 4102/B1
DIN EN 1021 part 2
IMO Res. A471 (XII)
BS 5852 Crib 5
C1
1–M
M1
BS 5867
52
AND MORE > Tests
Made with FlippingBook Ebook Creator