Objektstoffe im Ladenbau Contract Fabrics for Shop Design
Textiler Ladenbau „Als wir uns mit dem Thema Ladenbau und dem damit ver- bundenen Einsatz von Textilien beschäftigten, fiel uns als erstes der Vorhang der Umkleidekabine ein. Doch textiles Design im Ladenbau kann so viel mehr sein. Nach ausgie- biger Recherche und Marktbeobachtungen wurde uns klar, dass es wesentlich mehr Möglichkeiten für den Einsatz unserer Objektstoffe gibt. Mit Dekorationsstoffen werden Shoppingwelten gestaltet und Wareninszenierungen erschaffen. Sie dienen als Raumteiler, Trennvorhang oder auch als Blickfang. Möbel- stoffe finden ihren Einsatz als Bezug für Sitzmöbel und als Wandbespannung. Kunstleder kann als Vitrinenbezugsstoff verwendet werden. Wie vielseitig Stoffe bei der Einrichtung von Shops ein - gesetzt werden und wie sie den Abverkauf von Produkten positiv beeinflussen, zeigen wir Ihnen auf den folgenden Seiten. Lassen Sie sich inspirieren, es ist bestimmt etwas passendes dabei, um Ihre Ware perfekt in Szene zu setzen. Und wenn nicht, machen wir es passend. Viel Spaß!“
Volker Herwig, Produktmanagement
Textiles and shop DESIGN „When we started looking at the field of shop fitting and the use of fabrics we immediately thought of the curtains in the changing room. But fabrics for shop fitting can be so much more. After an extensive market survey it was clear to us that there are many more possibilities to the use of contract fabrics. Furnishing fabrics create shopping worlds and present goods. They divide rooms, serve as partitions or as eye- catcher. Upholstery fabrics are being used for furniture or as wallcoverings. Faux leather is particularly suitable for the interior of showcases. We will show you in the following pages the versatile use of fabrics for the purpose of furnishing shops as well as their supporting function in the selling of products. Be inspired! There will certainly be something suitable for perfectly presenting your goods. And, if by any chance, there is not, then we will create it for you. Enjoy yourself! “
Volker Herwig, Product Management
2
Warum Delius? Wir wissen, wie entscheidend eine gelungene Shop-Atmosphäre für das Einkaufserlebnis ist. Schöne Objektstoffe leisten dazu einen wesentlichen Beitrag. Mit unseren Objektstoffen gelingt Ihnen eine perfekte Raumgestaltung, die Ihre emotionale Waren - inszenierung am Point of Sale unterstützt. Alle Bereiche der textilen Einrichtung werden mit unseren Stoffen bedient: Dekorationsstoffe, Möbel - bezugsstoffe und Wandbeläge. Die Vielfalt unserer Kollektionen eröffnet Ihnen einen enorm großen Gestaltungsspielraum. Funktionalität steht im Mittelpunkt unseres stylischen Designs. Sie sind extrem strapazierfähig, unempfindlich und lassen sich leicht reinigen.
Bestens geprüft und immer schwer entflammbar
Mit DELIUS Stoffen sind Sie immer auf der sicheren Seite. Wir haben unsere Produkte auf „Herz und Nieren“ geprüft, sodass wir Ihnen mit Sicherheit sagen können, was sie aushalten. Dies ist durch gültige Zertifikate belegt. Sprechen Sie uns an, gern senden wir Ihnen Muster und beraten Sie auch vor Ort.
Why Delius? We know how important a successful shop atmosphere is for a great shopping experience. Beautiful contract fabrics make a great contribution. Our contract fabrics will help you create the perfect decor, which will enhance the emotional staging of goods at the point of sale. All areas of furnishing can be supported by our fabrics: furnishing fabrics, upholstery fabrics and wall - coverings. The great variety of our collections offers you a great scope of creativity. Functionality is at the core of our stylish designs. They are extremely hard-wearing, durable and easy to clean.
Very thoroughly tested and always flame retardant
With DELIUS fabrics you are always on the safe side. We have put our fabrics to the acid test and can definitely tell you how they will perform. Their properties are documented by valid test reports. Do give us a call, we are happy to send you samples or to come and see you.
4
Blickdichte Dimouts Dimouts haben den Vorteil, dass man nicht hindurchschauen kann, man nicht sehen kann, was dahinter passiert. Des Weiteren verfügen Dimoutstoffe oftmals über das gleiche Warenbild auf der Vorder-und Rückseite. Diese beiden Eigenschaften machen Dimouts zum perfekten Kabinenvorhang. Unsere Dimouts gibt es in großer Vielfalt mit unterschiedlichsten Oberflächen; glatt, glänzend, matt, strukturiert, bedruckt, geprägt und in unendlich vielen Farben.
Opaque Dimouts Dimouts have the advantage of non-transparency, so one cannot see what is happen- ing behind them. In addition, dimouts very often have the same appearance on both sides. These two properties make dimouts the perfect changing room curtain. Our dimouts are available in great variety with many differing surfaces: smooth, shiny, matt, structured, printed and embossed and in endless colours.
6
Exklusive Velours Velours strahlen Exklusivität aus und eignen sich daher hervorragend für anspruchsvolle Warenpräsentationen am Point of Sale. Ob als Vor- hang für Kabinen, zur Schaufenstergestaltung, als Polsterstoff oder Vitrinenverkleidung, Velours sind immer ein Eyecatcher. Neben der anspruchsvollen Wirkung sind auch die schalldämmenden Eigenschaften eines Velours nicht zu unterschätzen.
Exclusive Velvets Velvets have an air of exclusivity and are thus ideally suited for a sophisticated presentation of goods at the point of sale. Velvets are always an eye catcher, be it as a curtain, in changing rooms, in a shopping window, as an upholstery fabric or for showcase panelling. In addition, the sound reducing properties should not be forgotten.
8
Leichte TransparentStoffe Sie lassen Licht durch, schaffen aber trotzdem eine private Atmosphäre, indem sie vor Blicken schützen. Sie sind dekorativ, vermitteln ein Gefühl von Leichtigkeit und können aufregende Akzente setzen und tolle Effekte erzielen. Als Raumtrenner machen sie eben so viel her wie als Schau - fensterdekoration.
Light Transparent Fabrics These are light-transmissive but at the same time create a private atmos- phere by preventing glances. They are decorative, convey lightness and create exciting effects. They are equally suitable as room partitions as well as decoration in store windows.
10
Vielseitige Akustikstoffe Ob beim Shoppen oder beim gemütlichen Abendessen, eine unangenehme Raum- akustik kann einem den Spaß an beidem verderben. Moderne Architektur setzt häufig auf Glas, Beton und Stahl. Diese glatten Oberflächen erzeugen einen Nachhall, der oftmals als unangenehmer Lärm empfunden wird. Textilien können dem entgegenwirken. Sie absorbieren den Schall und verringern so die Lärmbelästigung, sowohl für den Ladenbesucher als auch für die Mitarbeiter. Akustikstoffe finden ihren Einsatz als Vorhang, Gardine, Raumteiler, Wand- und Deckenbespannung, als Paneel oder als Möbelstoff.
Versatile acoustic fabrics Whether it is shopping or intimate dining an unpleasant room acoustic spoils the ex- perience. Modern architecture very often uses glass, concrete or steel. These smooth surfaces create a sound reverberation which is often felt as an uncomfortable noise. Textiles can mitigate this. They absorb the sound and reduce noise harassment, both for shop visitors and employees. Acoustic fabrics are being used as curtains, sheers, room partitions, wall and ceiling coverings, panels and for furniture.
12
Facettenreiche Dekorationsstoffe Es gibt sie uni oder gemustert, klassisch oder modern, trendig oder zeitlos. Die Auswahl an Farben ist grenzenlos. Schaffen Sie durch den Einsatz von Stoffen Stimmungen, die den Ladenbesuch zu einem Erlebnis machen und die Waren in Szene setzen.
Multi-Functional Furnishing Fabrics They can be plain or with a design. They can be classical or modern, trendy or timeless. The choice of colours is limitless. With the use of fabrics you can create an atmosphere which makes shopping a great event and showcase your goods.
14
Stilvolle Möbelstoffe Nicht nur im Restaurant werden Sitze stark beansprucht, auch in den Ruhezonen der Geschäfte müssen Bezugsstoffe einiges aushalten und dabei optisch und haptisch anspruchsvoll sein. Unsere Kollektion bietet eine große Auswahl an Möbelstoffen und Kunstledern, die auch als Vitrinenstoffe geeignet sind. Unsere DELIGARD-Möbelstoffe haben zusätzlich den Vorteil, dass sie feuchtigkeits - undurchlässig und leicht zu reinigen sind und somit lange Zeit sauber und gepflegt aussehen.
Fashionable Upholstery Fabrics Seats are not only intensively used in restaurants but also in the comfort zones of shops. Upholstery fabrics have to be hard-wearing and at the same time optically and haptically pleasant. Our collection offers a great selection of upholstery fabrics and faux leathers which are also suitable as showcase fabrics. Our DELIGARD upholstery fabrics have the additional advantage that they resist mois- ture and are easy to clean; they thus look clean and neat for a very long time.
16
Zeitlose Wollstoffe Wolle hat von Natur aus eine gewisse Schwerentflammbarkeit und ist sehr robust. Sie ist hochwertig und langlebig und hat hervorragende, schallabsorbierende Eigenschaften. Sie ist einfach schön, als Kabinen- oder Türvorhang und selbstverständlich auch als Möbelstoff.
Timeless Wool Fabrics Wool by nature has a certain flame-retardancy and is very robust. It is of high quality, long-living and has excellent sound-absorbing properties. Be it as a cabin or door curtain, even as an upholstery fabric: It is simply beautiful.
18
Ausdrucksstarke Wandbekleidung Wandbekleidungen setzen tolle Akzente und schmücken den Raum. Dabei sollten sie unempfind - lich und pflegeleicht sein. Unsere Kollektion DELIWALL bietet hier viele Möglichkeiten. Die Vinyl- Wandbekleidung ist selbstverständlich schwer entflammbar und durch ihre robuste Oberfläche extrem strapazierfähig, sehr langlebig und schützt die Wände.
Expressive WallCovering Wallcoverings accentuate and decorate a room. They should be hard-wearing and easy to clean. Our collection DELIWALL offers many possibilities. The vinyl wallcovering is of course flame retardant; the robust surface makes it extremely durable, long-living and protective of your walls.
20
Sei kreativ Mit unserem Active Design Printing Angebot können verschie- dene Stoffe schnell und unkompliziert nach Ihren Vorstellungen bedruckt werden. Die funktionalen Eigenschaften sowie die Schwerentflammbarkeit und die lichttechnischen Werte bleiben dabei erhalten.
Mehr dazu finden Sie auf unserer Internetseite unter: www.delius-contract.de.
Be creative Our active design printing program offers the quick and un - complicated creation of fabric designs according to your own ideas. The functional properties as well as the flame retardan - cy and the light-fastness are assured.
You can find more information on our internet site: www.delius-contract.de.
22
DELIUS GmbH & Co. KG Goldstraße 16-18 33602 Bielefeld | Germany contract@deliustextiles.de
DELIUS GmbH & Co. KG Goldstraße 16-18 33602 Bielefeld | Germany contract@deliustextiles.de
www.delius-contract.de
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24Made with FlippingBook flipbook maker