gŏđŏ
editionap.ca
Connecting Pieces, un centre de services à la famille
du yoga pour besoins spéciaux, un soutien pour l’autisme et des thérapies relation- nelles, pour ne nommer que ceux-là. Cette idée d’aide est venue tout naturel- lement à Jennifer Geigel puisque sa fille est
atteinte d’autisme. «Je ne trouvais pas faci- lement de l’aide lorsque j’ai été confrontée à cela et, à force de me creuser les méninges, j’ai décidé en travaillant très fort de créer un endroit à Embrun qui répondrait aux
besoins de nombreux parents d’ici et des environs qui sont confrontés aux mêmes problèmes que j’ai moi-même vécus», a expliqué Mme Geigel.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
EMBRUN l Le Centre de services à la famille situé rue Notre-Dame à Em- brun, Connecting Pieces, a ouvert officiellement ses portes dimanche der- nier en faisant une grande vente de garage dont une partie des fonds seront versés à la Société franco- ontarienne de l’autisme, regroupement Prescott- Russell, et à Autisme Onta- rio. Pour l’occasion, la grande responsable de Connec- ting Pieces, Jennifer Geigel, a invité le groupe LES ST- PIERRE pour animer cette journée bien spéciale. Mme Geigel s’est entourée de professionnels au Centre de services à la famille qui offrent différents services. Ainsi, on y retrouve du tuto- rat, de la zoothérapie avec le petit chien Rose, des ate- liers pour les adultes et les enfants à besoins spéciaux,
Un service de La Cité collégiale
Êtes-vous intéressé(e) à une Deuxième carrière ? Si vous avez été mis à pied récemment, le programme Deuxième carrière pourrait vous convenir.
Are you interested in a
Second Career ?
If you have been recently laid-off, the Second Career program could suit you.
Photo Annie Lafortune
Andrée Giroux, thérapeute en relation d’aide, Jacynthe Villemaire, reiki et coaching intuitif, Jennifer Geigel, et Ali Ismaily, soins des pieds. Devant: Mélanie Reijmers, zoothérapeute, avec sa chienne Rose, et Émilie, fille de Mme Geigel.
Exemples de formations disponibles :
Examples of eligible trainings:
t Camionneur AZ / DZ t Bureautique
t Truck driver AZ / DZ t General office work t Heavy equipment operator t Personal support worker
t Opérateur de machinerie lourde t Préposé aux services de soutien personnels Séance d’information : le 25 septembre 2013 à 9 h.
Free mass CPR course offerred
Information session: September 25 at 10:30 a.m.
The United Counties of Prescott-Russell (UCPR), local fire departments and the UCPR Emergency Services are offering a free mass course on Cardio-Pulmonary Resuscitation (CPR) on September 14 in Russell from 12:30 to 4:30 p.m. If CPR is performed in the first five minutes after an individual has suffered a heart attack, the odds of surviving increase by 30 per cent or more. Advanced registration is required. To register: www.prescott-russell.on.ca or 613 673-5139 extension 226. Level A certification will be issued.
/PUSF%BNF &NCSVO0/t XXXFPMDDDB
A service provided by La Cité collégiale
Made with FlippingBook - Online magazine maker