gŏđŏ
editionap.ca
Éducation et escalade
Summer Reading Club sets new record
Diane Ellis said, “We are extremely pleased with these results.” The library also announced their summer reading club winners. From the Embrun branch William Hamelin won an iPad and Nikki Legault won the LEGO contest. From the Russell branch Amy Smith won an iPad and Sébastien Morin won the LEGO contest. This year’s prizes were donated by the Em- brun and Russell chapters of Friends of the Library. The library appears to be gaining popu- larity among young people. The Junior Book Club for this fall/winter is already full, and the Teen Book Club starts meeting the last week of September. For details www. russellbiblio.com
CANDICE VETTER candice.vetter@eap.on.ca
RUSSELL l The Russell Township Library’s summer activities have ended and the library recently announced its TD Sum- mer Reading Club participants read over 10,000 books this summer, which sets a new record. “Close to 300 kids aged six to sixteen registered,” said Library Board CEO Claire Dionne. “They read a record number of 10,000 books!” She said the great prizes in- cluding iPads helped attract participants. At the reception held in the Russell branch on August 26, Library Board Chair
Photo soumise
Afin de souligner la nouvelle rentrée scolaire 2013-2014, les élèves de l›École élémen- taire catholique Saint-Viateur de Limoges ont eu la chance et le privilège de prati- quer une activité physique extraordinaire: l›activité Édu-Grimpe. En effet, les élèves de la maternelle à la 6e année ont pu, pendant quatre jours, s’adonner à de multiples péripéties favorisant les habiletés motrices, la coordination et la coopération. Les plus vieux ont appris les rudiments de l›escalade et d›autres défis verticaux tout en bâtissant la confiance en soi pendant que les plus jeunes s›amusaient en grimpant, rampant et se balançant tout au long du parcours.
CONVOCATION
Submitted photo
Les Services communautaires de Prescott et Russell vous invitent à la réunion générale annuelle, le jeudi 26 septembre 2013, à compter de 13h30
The Township of Russell library announced its TD Summer Reading ClubWinners re- cently at the Russell Village branch. Shown here are : (front row) LEGO contest win- ner (Russell Branch) William Hamelin, iPad winner (Embrun Branch) Nikki Legault, LEGO contest winner (Embrun Branch) Sébastien Morin; (second row) Library Board Chair Diane Ellis, CEO Claire Dionne, Russell Branch Head Hélène Quesnel, iPad win- ner (Russell Branch) Amy Smith, and Della Allen, Chair of the Friends of the Library Russell Branch .
Centre communautaire Plantagenet-sud 3210 chemin de comté 9 (intersection 9 et 10) Fournier ON
Où:
Suit l’ordre du jour :
Mot de bienvenue (Président) Élection Président.e de réunion Adoption de l’ordre du jour Adoption du procès-verbal septembre 27, 2012 Rapports des activités Dépôt du bilan financier Nominations: Membres du conseil d’administration Invitée conférencière (Mad. Jacinthe Desaulniers) Clôture de l’assemblée
Madane Jacinthe Desaulniers, directrice générale ‘Réseau des services de
santé en français de l’Est de l’Ontario `
Thème : ‘L’importance des services de soutien communautaire pour que les francophones vivent leur santé en français’.
G179670_TS
Made with FlippingBook - Online magazine maker