ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
parole afin de souligner l’importance de ce second souffle pour l’entreprise. «C’est La Fromagerie St-Albert renaît de ses cendres CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca projet en 32 semaines, malgré quelques retards. «C’est sûr que ce n’est jamais assez
l’ancien directeur général et porte-parole, Réjean Ouimet. «Je viens appuyer la communauté et la fromagerie, que j’aimais beaucoup», a déclaré Stéphane Aupry, qui travaille en production laitière. «C’est émotionnel par- ce que le jour de la reconstruction est enfin arrivé », a ajouté Michelle Mongrain, qui tra- vaille au magasin de la fromagerie. Après la bénédiction du chantier par le curé Joseph Éveillard, le député fédéral Pierre Lemieux, le représentant pour le député provincial Grant Crack, le maire de la Nation, François St-Amour et les dirige- ants de la Fromagerie St-Albert ont pris la
SST-ALBERT | La communauté de St-Al- bert s’est présentée massivement mardi pour la première pelletée de terre de la nouvelle fromagerie. En effet, plus de 120 personnes se sont rassemblées pour souligner le début de la construction de la nouvelle fromagerie, un projet d’environ 30 M $. L’établissement devrait ouvrir ses portes en mars, si toutes les conditions sont réunies, a affirmé
Photos Charlotte Paquette
L’ancien directeur général de la fromagerie et porte-parole Réjean Ouimet, ainsi que l’actuel directeur général, Éric Lafontaine et le président, Denis Latour sont fiers d’avoir accompli le projet, qui devrait être complété en mars 2014.
parce que la communauté et notre équipe se sont serré les coudes qu’on a pu arriver à l’étape de la construction, a déclaré le di- recteur général, Éric Lafontaine. La nouvelle fromagerie sera beaucoup plus grande. On a voulu bâtir la fromagerie du futur». La nouvelle fromagerie occupera une sur- face de 76 000 pieds carrés, soit 20 000 de plus qu’auparavant. «La bâtisse sera toute en acier, avec plusieurs murs coupe-feu, a expliqué M. Ouimet. Elle sera très résistante aux incendies. » L’édifice sera sur deux étag- es. La coopérative maintiendra le nombre d’employés à 120, et invite tous les anciens employés à revenir. «On sait que nous al- lons sûrement en perdre, parce qu’ils ont dû se trouver un autre emploi, mais nous espérons que la plupart reviendront», a confié M. Ouimet. L’ancien directeur-général de la Fromag- erie St-Albert est fier d’avoir accompli le
rapide pour nous mais, en temps normal, construire une fromagerie de cette enver- gure prendrait au moins deux ans», a-t-il expliqué. M. Ouimet a repoussé sa retraite pour aid- er à la remise sur pied de l’établissement. «Ça va aller à 2014, après la construction. Peut-être plus tard si on a besoin de mon aide», a expliqué M. Ouimet. Rappelons qu’un incendie majeur a dé- truit la Fromagerie St-Albert, le dimanche 3 février 2013. Personne n’a été blessé, mais les flammes ont complètement dé- truit l’édifice malgré le travail acharné de la centaine de pompiers qui ont combattu l’élément destructeur. «L’incendie a été un coup difficile pour les citoyens de St-Albert, qui en ont perdu leur souffle. Aujourd’hui, la communauté reprend son souffle avec ce nouveau départ», a commenté, pour sa part, le maire de la Nation, François St- Amour.
Le plan de la nouvelle fromagerie a été dévoilé lors de l’événement. L’édifice com- prendra un restaurant.
MPAC calls a scam
The Municipal Property Assessment Corporation (MPAC) has released a statement saying that a person or persons have been calling prop- erty owners and claiming to be with MPAC then asking for personal infor- mation. MPAC states that these calls do not originate from its office, and
that MPAC does not make phone calls to collect personal information. Any- one who receive one of these calls is urged not to provide information to the caller and to contact their local police, Crime Stoppers at 1-800-222- 8477 (TIPS) or MPAC’s Customer Con- tact Centre, 1-866-296-6722.
Le président de la fromagerie, Denis Latour, le directeur général, Éric Lafontaine, le député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell, Pierre Lemieux, le maire de la Na- tion, François St-Amour, le représentant du député provincial Grant Crack, Jean-Marc Lalonde, le porte-parole Réjean Ouimet et le président des Comtés-Unis de Prescott- Russell, René Berthiaume ont tous participé à la première pelletée de terre.
COUNTRY LIVING DOG RESORT
New facility/ Cage free and kennel free Your dog will have ALL the comfort of home in a climate controlled environment Long term/short term/ year round
• All the comforts of home • Multiple Dog Discounts • Cage-Free boarding
• Climate controlled • Indoor & Outdoor play areas • Shuttle Service.
OPEN 7 DAYS A WEEK.
613 987-1670
Country Living Dog Resort
www.dogresort.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker