gŏđŏ
editionap.ca
Les Fous volants à Russell, un must qu’il fallait voir
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
RUSSELL l Des fous volants, de l’eau et des plongeons de 25 mètres. Voilà ce que les spectateurs ont pu voir de saisissant lors du Russell Fair qui se tenait du 5 au 8 sep- tembre, à Russell. Il s’agissait d’une première visite des acro- bates de Milord Entertainment, appelés les Fous volants, cette année à ce grand festival de septembre. À voir la foule qui s’est ras- semblée à chacune de leur représentation ce week-end et à voir leurs expressions éblouies suffisait pour donner la couleur du spectacle exceptionnel de sauts périlleux. C’est Yves Milord, originaire de la Rive- Sud de Montréal, qui est à l’origine de ces merveilleux et rocambolesques numéros de sauts. Avec ses 20 années d’expérience dans le saut au trampoline, Yves a su ras- sembler une équipe tout aussi géniale et audacieuse que lui. Le week-end dernier, on a pu voir l’équipe à l’œuvre. Des numéros clownesques bienmontés avec, comme ins- truments principaux, des plongeoirs et un bassin d’eau. Et, tout d’un coup, à la fin de la représentation, les yeux se sont rivés vers le haut de la tour. Tous attendaient d’être témoins du saut de 25 mètres (80 pieds) que l’un des gymnastes allait effectuer pour atterrir avec doigté dans un bassin de trois mètres de profondeur. Rien de moins! Et, bien entendu, le saut a été spectaculaire et
Photos Annie Lafortune
Yves Milord mène une équipe de gymnastes qui en donnent plein la vue. Les numéros clownesques sont extrêmement bien montés avec, comme instruments principaux, des plongeoirs et un bassin d’eau.
applaudi chaudement. «Les gymnastes qui effectuent ce saut doivent faire le vide avant de monter sur la plus haute marche pour le plongeon ul- time, confie Yves Milord. Il faut tout oublier, tout, sauf le plongeon. Le pire ennemi de l’acrobate, mentionne-t-il, est le fond de la piscine. Il faut changer rapidement de trajectoire lorsque l’on entre à une vitesse incroyable dans ce bassin de trois mètres pour ne pas s’écraser dans le fond.» L’expé- rience, la sécurité et la discipline sont les meilleures alliées des gymnastes.
Après avoir gagné en 1981 lamédaille d’or en trampoline auWorld Games, Yves Milord commence sa carrière professionnelle de plongeur pour le compte d’une compagnie américaine avec qui il fait le tour du monde pendant cinq ans, tout en poursuivant ses études universitaires. De retour au Québec, M. Milord fonde Milord Entertainment, une entreprise spé- cialisée en production de spectacles de trampoline, plongeons de haute voltige et de bungee aérien, pour n’en nommer que quelques-uns. Le succès est au rendez-vous
ÉCONOMIES JUDICIEUSES DU 4 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2013 OBTENEZ JUSQU’À 1800 $* en rabais instantané à l’achat d’électroménagers Whirpool © admissibles et plusieurs grandes organisations de par- tout à travers le globe font appel à ses ser- vices. Yves Milord multiplie ses succès en travaillant avec le Cirque du Soleil. Il a éga- lement collaboré avec le cirque Dragone Entertainment comme consultant et entraî- neur pour la production «City of Dreams» qui a été présentée à Macao, en Chine, en juin 2010. Depuis une décennie, il agit en tant que responsable de l’équipe cana- dienne de plongeurs qui défient les falaises de La Quebrada à Acapulco, au Mexique.
Vars community continues to strenghten
1398 $ LA PAIRE LAVEUSE CABRIO MC PLATINUM À CHARGEMENT PAR LE DESSUS Capacité de 5,2 pi 3 (4,5 DOE). Moniteur Eco. Panier de lavage en acier inoxydable. 300340 SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE CABRIO™ PLATINUM Capacité de 7,6 pi 3 . Détection
NOUVEAU
Photo Candice Vetter
Kim Smith was one of many vendors who set up shop at the Vars Community Barbe- cue, held on Saturday, September 15, at the Vars Firehall on Rockdale Road in Vars. The barbecue also included the Vars Community Association’s AGM.
VARS l The Vars Community Association hosted the annual Vars Community Bar- becue along with the association’s Annual General Meeting on Saturday, September 15 at the Vars Firehall on Rockdale Road. The new executive is comprised president Jean Séguin, vice-president Wayne Red- sell, treasurer Stuart Malcolm, secretary Anne Jutras, director/website Stephen Mc- Creary, directors Barb Lavictoire and Laurie McCannell, and past president Yvan Tan- ner. Séguin reported the association had $10,000, which would go toward future programming. This year the association ran a number of programs, including their summer youth
program. “It was a fantastic success,” said Séguin. “We had 25 participants and had to turn some away.” He said students enjoyed local outings, sports and projects, such as the chance to make their own pizzas in a commercial oven at Milan Pizza. They hope to continue next year. “Now the infrastruc- ture is in place,” said Séguin. Ottawa Mayor Jim Watson attended the barbecue, and MPP Grant Crack announced a grant for a new flagpole at the cenotaph for the provincial flag. Firefighters demon- strated skills and local vendors added a fes- tival atmosphere. The barbecue also raised an additional $2400. (CV)
perfectionnée d’humidité. Commandes électroniques. 300351
MC
Nettoyantpour laveuse
Financement disponible
BRANDSOURCE, c’est tellement chez vous.
1027, Notre-Dame, Embrun ON • 613 443-2191 • 1 888 88MAHEU
www.maheubrandsource.ca
ChezBrandSource,on en apour tous lesgoûts! LeCHOIX+, c’est lapossibilitéde choisirdiverses couleursou recouvrements pourplusieurs articles enmagasin.Parcequ’on veut satisfaire tous vosdésirs.
Jusqu’à 50 articles sélectionnés enmagasinportent ce logo. Leprix affiché sur ces articles est imbattable en tout temps.Dans les trente jours suivant votre achat, si vous trouvez lemême article àmeilleurprix ailleurs, on vous rembourse 120%de ladifférence!Quiditmieux?
HOME FURNISHINGS
H177990MB
*Détails enmagsain.
Made with FlippingBook - Online magazine maker