THE BRAND STORY
WE ARE LÄSSIG
WIR SIND LÄSSIG
Founded as a family business in 2006, LÄSSIG has grown into a successful brand with strong roots. What started with Claudia and Stefan Läs- sig now thrives within a dynamic team of family members and creative minds who continuously strengthen and evolve together. What drives us? An innovative approach, a deep sense of responsibility and environmental awa- reness, and a whole lot of passion. Our values are not only the cornerstone of our actions, but also the unifying element in everything we do – as a family, as a team, and as a brand. Fondée en 2006 en tant qu’entreprise familiale, LÄSSIG est devenue une marque à la fois réputée et bien établie. Ce qui a commencé avec Claudia et Stefan Lässig se poursuit aujourd’hui avec une équipe dynamique composée de membres de la famille et d’esprits créatifs qui grandissent et progressent ensemble. Ce qui nous motive? Une approche innovante, un fort sens des responsabilités et du respect de l’environnement, ainsi qu’une grande passion. Nos valeurs sont à la fois la base de notre travail et le fil conducteur de tout ce que nous faisons – en tant que famille, en tant qu´équipe et en tant que marque.
2006 als Familienunternehmen gegründet, hat sich LÄSSIG zu einer erfolgreichen Marke mit starken Wurzeln entwickelt. Was mit Claudia und Stefan Lässig begann, lebt heute in einem dynamischen Team aus Familienmitgliedern und kreativen Köpfen weiter, die sich gemeinsam kontinuierlich verstärken und weiterentwickeln. Was uns anspornt? Eine innovative Herange- hensweise, ein starkes Verantwortungs- und Umweltbewusstsein sowie jede Menge Herzblut. Unsere Werte sind nicht nur der Grundstein un- seres Handelns, sondern auch das verbindende Element in allem, was wir tun – als Familie, als Team und als Marke. Fundada en 2006 como empresa familiar, LÄSSIG ha crecido hasta convertirse en una marca tanto reconocida como bien establecida. Lo que empezó con Claudia y Stefan Lässig continúa hoy con un equipo dinámico compuesto por miembros de la familia y mentes creativas que crecen y progresan juntos. ¿Qué nos mueve? Un enfoque innovador, un fuerte sentido de la responsabilidad y el respeto por el medio ambiente, y mucha pasión. Nuestros valores son tanto la base de nuestro trabajo como el hilo conductor de todo lo que hacemos: como familia, como equipo y como marca.medioambiental, y mucha emoción.
That‘s why we create styles that are as casual as they are uncomplicated and that score points for their outstanding design quality. Products that are fun and that make everyday family life a whole lot more relaxed. Sustainable materials, innovative features, and unconventional designs – LÄSSIG products are award-winning! Prestigious product awards such as the Red Dot Award, as well as highly renowned brand awards like the TOP 100 seal for outstanding innovation or the Plus X Awards in various categories, honor our holistic corporate approach.
Deshalb kreieren wir Styles, die genauso lässig wie unkompliziert sind und die durch herausragende Designqualität punkten. Produkte, die Spaß machen und wodurch sich der Familienalltag ein ganzes Stück entspannter gestalten lässt. Nachhaltige Materialien, innovative Funktionen, unkonventionelle Designs – die Produkte von LÄSSIG sind prämiert! Renommierte Pro- duktauszeichnungen wie der Red Dot Award sowie angesehene Brand Awards wie das TOP 100-Siegel für besondere Innovationskraft oder die Plus X Awards in verschiedenen Kategorien honorieren unseren ganzheitlichen Unterneh- mensansatz.
NOUS SOMMES LÄSSIG
SOMOS LÄSSIG
C´est pouquoi nous créons des styles simples et décontractés qui répondent à des exigeances de qualité exceptionnelle. Des produits séduisants et pratiques qui facilitent la vie de famille au quotidien. Matériaux durables, fonctionnalités innovantes et designs audacieux – les produits LÄSSIG sont primés ! Des prix prestigieux tels que le Red Dot Award, ainsi que des distinctions renommées comme le label TOP 100 attribué pour l‘innovation exceptionnelle ou les Plus X Awards dans diverses catégories, honorent l´engagement holistique de notre entreprise.
Por eso creamos estilos que son tan casuales como auténticos y que destacan por su calidad de diseño excepcional. Productos que son divertidos y que hacen que la vida familiar sea mucho más relajada. Materiales sostenibles, características inno- vadoras y diseños atrevidos: ¡los productos de LÄSSIG son galardonados! Premios prestigiosos como el Red Dot Award, así como reconoci- mientos de renombre como el sello TOP 100 por innovación excepcional o los Plus X Awards en diversas categorías, honran el compromiso holístico de nuestra empresa.
Marvin Lässig, Jana Lässig, Claudia Lässig, Stefan Lässig, Karin Heinrich and office dog Emma
4
5
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease