اتا طفرة كميم وبلا يم ك تاتلاب التحرك العالمي لفائدة الذااس ملا وباواس الودو الذاتيوم إي لأ أ اي وقد اتامت المرحلم إابعقاد تؤتمرات دوليم حلا قفيوايا المورأة والذولاع اتجتمووا يي وكووان للتلاجهووات العاتووم وتلاصوويات تلووا المووؤتمرات وابخووراا سووائر الفا لين ك المجا الاياسي واتجتما ي فيهوا إوالغ اايور ك تتولاير الحركوات الذاوائيم العرإيم ًال شو ابا ك وتفيوملا تاوتلاب الفلاوفم والختواب تون جهوم وك تاوتلاب الفعولأ والعملأ الميدابيين تن الجهم اا ربي ن الهدا ااساسي الذو سعت الحركات الذالايم لى تحقيقه ولا تحريور المورأة تن تطعيتها للرجلأ و يمذته ليها ك تختل تجاتت الحياة وطالطت إتحقي الماواواة إين الجذاين ت ابوم والقفياس لى كافم أبلااع التمييوز القوائم وفور للمورأة يوا ك اجتما جمي الميادين وتياةكتها ك تذميم المجتم فهذه الحركم تعترا إلاجولاد فولااة إوين الجذاوين وتعمولأ لوى شوراك كولأ تذهموا لمصولحم تلامولاع الذولاع ك مليوم التذميوم إمختلو تجاتتهووا اصووم تجووا تقاوويم العمولأ؛ فقوود ا تموودت ك تحليلًتهووا لووى التفايرات الماتذدة لى القلاة ك لقواس واا ل الفيولاس لوى أشو ا التمييوز الطغيفيوم والتي ت اد ت لان تذتيورة ك كولأ تجتمو إوين العمولأ اتجتموا ي واللامو اتجتموا ي للرجا والذااس وأش ا تقايم العملأ حا الذلاع ك المجتمعات الصذا يمي ن دةاسوات الذولاع المعاصورة ت تودين فقو ت د واة الطعود الاوي لاللاجي ك التحليلأ اتجتما ي وجما يريم الذظرة الذفايم ك المجتم الحديث اتا فحا ملا ول ذها يمرة تهمم تن يماة صعلاد الحركم الذالايم وانهيواة التقاويمات اتجتما يوم واتقتصاديم التقليديم لى أساس الجذس )1( ي ثان ايا: مفهوم النوع د تفهلام س ي ع " الذلاع " ي تون المفوا يم الحدييوم باوط ا ك حقولأ العلولام اتجتم ا يوم و ولا ترجموم للمصوتلم الإبجليوزو Gender ) الوذو يعولاد ك أصوله اللغولاو لوى ال لمم الل ًتيذيوم Genus وتعذوي " الجوذس " العوام إوين الوذكلاةة تون حيوث التصوذي
)1( جولاةدون تاةشوا تلاسولا م لوم اتجتمواع ترجموم: تحمود الجولا رو وآ ورون المجلود ااو التطعم اليابيم 3007 المجلس اا لى لليقافم الميروع القلاتي للترجمم ص 31 ي
14
Made with FlippingBook Online newsletter