06-10-2020 星島日報(紐約都會版)

www.singtaousa.com

紐約大都會版 TRI-STATE EDITION

60¢ 75¢

紐約售價 其他州售價

NO.14040

星期三

"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $228 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER:Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 農曆庚子年閏四月十九 2020年6月10日

A4

A5

疫情遠未結束不應鬆心 福西稱新冠為最大噩夢

白宮經濟顧問作樂觀估計 第二輪紓困案極可能成事

美國發行量最高中文報刊 TEL:(212)699-3800 (212)431-9030 The Highest Circulation Chinese Publ ication in USA

■在限聚令下包括弗洛伊德的家人及朋友,共500 人參加喪禮,儀式後,弗洛伊德的靈柩由休斯頓 警方開路前往墓地,埋葬於他母親的墓旁。法新社

催化種族正義運動 佛洛伊德入土為安

示威浪潮 席捲全美 各地醞釀 執法改革

頓紀念園墓地。數以百計的人一早站立在馬路兩 旁,目送佛洛伊德最後一程。在馬車經過時,有 的人大聲呼喊,而更多的人則舉起拳頭向佛洛伊 德致意。佛洛伊德將安葬在他母親的墓地旁。 這個葬禮標誌著在3個城市為期6天悼念佛洛 伊德活動的結束。在葬禮舉行的前一天,約6000 人8日出席了在休斯頓舉行的公開悼念活動。他 們冒著猛烈的太陽等候多個小時,向安放在金色 靈柩裡的佛洛伊德遺體致意。在佛洛伊德最近幾 年居住的城市明尼阿波利斯及他的出生地北卡拉 福德(Raeford),也分別舉行悼念活動。 白宮研擬改革案 此外同在9日,白宮匆忙加入參議院共和黨 人,研擬警察改革議案。白宮幕僚長梅多斯及資 深顧問、特朗普的女婿庫什納趕到國會,與參議 院中唯一的非裔參議員斯科特(Tim Scott)進行最 後一刻的會面。庫什納去年成功領導政府的刑事 司法改革。 參院共和黨人在白宮對警察改革問題保持沉 默後,任命南卡參議員、共和黨人斯科特負責這 個行動。斯科特及梅亞道斯兩人在會面後均拒絕 透露討論的詳情,只表示會談取得良好進展。 參議院多數黨領袖、肯塔基共和黨人麥康諾 日前在談及警察改革時已明確表示,停止給警隊 撥款不是他們要考慮的做法。眾議院民主黨人日 前已公布他們的警察改革議案。

鄧燕文編譯

明州非裔男子佛洛伊德的葬禮 9 日在休斯頓舉行,500 多人應 邀出席。人們在悼念佛洛伊德的同時,將他的死亡歸咎於種族不平 等,而他的死亡引發的全國大規模示威活動,為種族正義抗爭運動注入新能量。

■親屬灑淚痛別佛洛伊德。 美聯社

綜 合《華爾街日報》、美聯社及NBC新聞報道, 500多人當天擠滿了休斯頓讚美噴泉教堂(the Fountain of Praise church),人們在向佛洛伊德作 最後告別的同時,誓言要為種族正義抗爭。 46歲的佛洛伊德5月底因使用假鈔,在被警 察拘捕期間被警察跪殺。事件在全美引發持續兩 周的大規模反種族歧視及警察暴力的示威,眾多 城市發生騷亂。 葬禮上播出前副總統、民主黨總統提名人 拜登預先錄好的視頻。拜登在視頻中以佛洛伊德 的6歲女兒吉亞娜為例,呼籲人們為種族正義抗 爭。他指出「是時候爭取種族正義—那就是我們 必須在孩子提問時給孩子的回答。因為只有當佛 洛伊德獲得正義,我們才將真正在通向種族正義 的大道上。然後,你就可以告訴吉亞娜,你的父 親將真正改變這個世界。」吉亞娜與母親一起出席 了葬禮。拜登於8日專程到休斯頓會見佛洛伊德 的家人。 民權領導人夏普頓牧師在悼詞中點名指責

總統特朗普,指他將注意力集中在結束示威而非 警察暴力上。他指出,在有人要為類似佛洛伊德 以那樣的方式死亡負責任前,他們的生命無足輕 重。他指出,佛洛伊德的死並非是一宗悲劇,而 是一種罪行。 教會牧師勞森(William 'Bill' Lawson)也呼籲 「清理」白宮,同時敦促公眾投票。他指佛洛伊德 之死引發的並非是一個短暫的運動,而是一個真 正變革的催化劑。 德州聯邦眾議員、民主黨人格林(Al Green) 及休斯頓市長特納(Sylvester Turner)也在葬禮上 先後發表講話。前者告訴悼念的人群,「我們有 責任不允許類似事情發生」,有責任在葬禮後採 取下一個行動。後者表示,他將簽署行政令,禁 止警察使用鎖頸做法,並規定警察若看到同伴有 不適當行為時要加以制止。佛洛伊德的親友及同 學也先後在葬禮上致辭。 在葬禮後,馬車拉著安放著佛洛伊德遺體的 金色靈柩,駛向郊區皮爾蘭德(Pearland)的休斯

■示威者跪地高舉畫像悼念 佛洛伊德。 法新社

一架美軍C-40A行政專機,9日晨 由基隆飛進台灣領空,沿西岸飛行, 在台南附近出海,前往東南亞,這是4 年來首次;而當日稍早台灣也偵獲解 放軍派遣至少4架次以上蘇愷30戰機, 短暫進入台灣西南空域,分析認為, 這顯示中美展現軍事肌肉已從台海周 邊擴展到台灣領空。 美軍各型軍機如B1-B轟炸機、 P-3C反潛機自4月至6月期間,在台灣周 邊海域行動次數已近30次,幾乎每2天 就有至少一架次的美軍軍機在台灣周邊 行動。與之相對的是,解放軍軍機期間 除例行演訓外,並未對美軍軍機單一行 動任務作出針對回應。也因此,軍事專 灣西南領空消息曝光後,台灣的國防 部當日也主動公布偵獲大陸蘇愷30戰 機多架次,短暫進入台灣西南空域, 台灣的F16戰機升空警戒廣播警告外, 空中偵巡戰機更全程掌握並採積極驅 離應處。但軍方透露,解放軍軍機9日 的訓練與美軍行政專機飛越台灣領空 無關,就時間言,是陸軍機先操演, 操演之後,美軍專機始越台灣領空。 但軍方官員認為,美專機這趟飛進台 灣,是刻意為之,目的仍是在台海與 大陸較勁。 中美軍機同日現身台海上空 中國電信國企或被趕出美市場 國會參議院9日公布的一份報告批評 家認為,中美在台海周邊公海較勁時互 不影響的默契,9日正式被打破。這架 C-40A行政專機屬於美國海軍,其實是 波音民航機,由於隸屬軍方,因此有軍 用編號。《中國時報》報道,9日上午9時 以前,美專機進入台灣領空,由北飛到 南,從頭飛到尾,相當不尋常。軍方官 員說,印象中,不曾如此飛;正值兩岸 軍事情勢升溫之際,消息曝光後,外界 議論紛紛。 台灣的國防部表示,美專機進入 台灣空域,係按程序完成申請,期間 並未降落任何機場。台灣的民航局也 證實,該架飛機有經過申請。然而軍 方官員也坦言,美軍飛的雖是軍用民 航機,敏感度降低,但在美中台關係 敏感時刻,仍有一定政治意涵。 值得注意的是,在美軍機通過台 美國政府在過去20多年來沒有對中國國 有電信企業進行「恰當的監管」。報告並 敦促聯邦通訊委員會(FCC)迅速就是否 吊銷中國國有電信國企的運營許可做出 決定。 參議院常設調查小組委員會的報告 說,政府20年來對在美國運營的中國國 有電信公司的監管「幾乎為零」。 美國之音報道,報告點名批評了聯 邦通訊委員會(FCC)和由司法部、國土 安全部、國防部等組成的「電信小組」, 說中國電信美洲、中國聯通美洲和太平 洋網絡公司等中國國有企業都得到FCC 批准在美國運營。 報告敦促FCC迅速就是否吊銷這些 中國公司的運營許可做出決定。 早在今年4月,FCC就表示,它可能 會吊銷中國四家國有電信運營商在美國 的運營許可證,理由是國家安全風險。 美駐武漢總領館擬本月重啟 此外,國務卿蓬佩奧發聲批評北京 持續利用在中國的銀行業務,對英國施 加影響力,他稱,美國已準備好協助英 國,包括建設5G網絡。 雖然中美關係近期波折多多,但美 國有線電視新聞網報道稱,國務院擬在6 月22日左右重啟美國駐武漢總領館,目 前國務院已通告國會。

Made with FlippingBook Publishing Software