LACHUTE 649, rue Grâce, PLUSIEURS FAMILLES les 21 et 22 septembre. Moto, meubles, orgue 1891, plusieurs autres arti- cles. Beau temps, mau- vais temps. MÉGA VENTE au Centre d’Entraide d’Argenteuil, le same- di 21 septembre pro- chain. Venez en grand nombre nous encoura- ger, au 200, rue Prin- cesse à Lachute, entre 8h et 16h. Nous avons de tout pour vous. Prix très bas et tout doit être vendu! Info: 450-562- 5151. ASTROLOGIE. Voyan- ce, tarot, don naturel, jusqu’à 95% de réussi- te garantie. tél.; 1-900- 788-2222 (2.90$/min) Depuis un cellulaire: #2555 JOCELYNE, médium de naissance. Ma rela- tion va t’elle évoluer? Va-t-il revenir? Vais-je rencontrer quelqu’un? J’ai des réponses clai- res à ces questions...et bien d’autres. Tél.: 418- 210-0151 (2.99$/min) MME SOREL, 40 ans d’expérience dans la voyance, des réponses à toutes vos questions sans attendre. Tél.: 5 1 4 - 7 6 4 - 7 7 5 4 (2.99$/min) UN APPEL va éclairer votre Futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédic- tions. Écoutez-les au 450-370-1818 et choi- sissez votre conseiller(ère) person- nel(le). Si vous souhai- tez les voir et mieux les connaître:www.Medium Quebec.com MERCI MON DIEU. Di- tes 9 Je vous salue Marie par jour durant 9 jours, faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les 2 au- tres pour l’impossible. Publier cet article le 9ième jour, vos sou- haits se réaliseront, même si vous n’y croyez pas. Merci mon Dieu! P.S. C’est in- croyable, mais vrai. JSTD. SECTION 31 PRIÈRES SECTION 30 PERSONNEL
COMMUNAUTÉ
SECTION 23 ANIMAUX
editionap.ca
Piscine, les vannes des inscriptions ouvertes pour les cours
À DONNER, CHIOT croisé Boston/Rot- weiller et Golden Shep- perd, 4 mois. Rens. (450)409-1085. PENSION POUR CHE- VAUX intérieur ou ex- térieur avec sentier. 514-862-3065. RECHERCHE POR- TÉES de chiots à donner, pour fins d’adoption. Cueillette à domicile. Achat de chiots petite race. Achat et vente de LA- PINS. (450)258-3700. CAMELOTS sérieux et fiables deman- dés, secteurs de La- chute, St-André-d’Ar- genteuil, Brownsburg Chatham et environs. Doit demeurer dans le secteur et possé- der petite voiture. Contacter France CUEILLEURS (eu- ses) de POMMES DEMANDÉ(E)S 20 ans et plus. 450-258- 4659, cell. 514-235- 4659. RECHERCHE PER- SONNE honnête et responsable pour soins à domicile d’une personne handicapée. fin de semaine seule- ment. À Saint-Placide, (450)537-8488. 450-592-0690, 450-694-0690. SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI À ST-ANDRÉ-D’ARG., 4 rue Wales, samedi et dimanche, 21-22 septembre, dès 8h. Nous déménageons. Meubles, outils, vais- selle et plus. Beau temps, mauvais temps. ANNULÉE - VENTE DE GARAGE DES VOISINS, vendredi et samedi , 20-21 sep- tembre, 32 rue Hope, LACHUTE. SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN CLD d’Argenteuil pour en connaître davantage sur les différents programmes et services offerts. 450 562-8829 cld@argenteuil.qc.ca Avez-vous pensé devenir votre propre patron? Contactez-nous au
FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
ÉTATS CIVILS LES
LACHUTE I En attendant le 21 septembre pour le début des cours de natation pour enfants et adultes, qu’organise la Ville en partenariat avec la société Sauvetage, les citoyens se sont retrouvés jeudi dans la salle de conseil de l’Hôtel de ville pour les inscriptions. Le programme se présente en trois ses- sions de 10 semaines chacune et attire plus de 400 personnes. Le premier critère à rem- plir pour pouvoir bénéficier des cours est d’être de la région. «Pour s’inscrire, notait jeudi Nicole Beauchamp, régisseuse des sports et d’événements, ils doivent prouver qu’ils sont de la MRC d’Argenteuil. À 20h, les gens qui viennent de Mirabel et de Saint- Colomban pourraient aussi s’inscrire. Après 20h (NDLR : après la première vague d’inscription à 20h), tous ceux qui souhait- ent s’entraîner et n’ont pas de piscine dans leur municipalité peuvent le faire». Mme Beauchamp a estimé que le recours à Internet a permis de mieux organiser les inscriptions. «Avec l’informatique, les gens pouvaient s’inscrire de chez eux. Avant, j’avais 150 personnes ici. Tous ceux qui prenaient les cours au printemps ont une priorité d’aller sur le site Internet et de faire leur inscription à partir de 17h30», infor- mait Mme Beauchamp qui a confirmé que le système serait étendu à d’autres activités afin de faciliter la tâche aux participants.
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
CHARRON, Gérard 1927-2013
MIRON, Jeannine 1926-2013
Faites un DON-SANTÉ à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil! 145, avenue de la Providence bureau P-232 Lachute (Québec) J8H 4C7 Tél. : (450) 562-3761 , poste 7232 In Memoriam Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec ce samedi 21 septembre à 15 h 30. Ouverture du salon samedi à compter de midi. Au CSSS d’Argenteuil, à Lachute, le 12 septembre 2013, est décédé à l’âge de 69 ans M. André Guay, époux de Thérèse Gagné. Il laisse également dans le deuil son fils Martin (Nathalie Cardinal) et ses deux petits-enfants, Marc-Olivier et Samuel. Prédécédé par son frère Jean-Philippe (Rita Guitard) et sa sœur Carmen (Jean-Guy Chartrand), il quitte également ses quatre sœurs, Gisèle (feu Gerry Doucet), Ghislaine (Jean-Guy Dubé), Colette (feu Bernard Morrissette), Suzanne et son frère Raymond (Nicole Charlebois), ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu au SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Au CSSS d’Argenteuil à Lachute, le 11 septembre 2013, est décédé à l’âge de 85 ans Gérard Charron. Prédécédé par son fils Pierre, il laisse dans le deuil ses trois enfants, Johanne (André Charlebois), Daniel et Stéphane (Julie Maurice), ses frères et sœurs, Jean-Paul (feu Adrienne Bisson), Annette (feu Eugène Paquette), Jacques (Lise Léonard), Pierrette (Chapman Mapp), Thérèse, Mariette, feu Réjean, feu René, feu Gisèle, feu Ernest et feu Lucien, ainsi que la mère de ses enfants, Claudette Charron, ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole a eu lieu le dimanche 15 septembre dernier, au SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Des dons à la fondation de l’hôpital d’Argenteuil de Lachute seraient appréciés. GUAY, André 1944-2013
À la résidence de Lachute, le 6 septembre 2013, à l’âge 87 ans est décédée Mme Jeannine Miron, elle laisse dans le deuil ses cinq filles, Ginette (Pierre), Denise (Jean-Guy), Guylaine (Raymond), Lise (Gérard), Johanne, un fils Richard (Micheline). Elle quitte également ses deux frères, Maurice et Roger Miron, neveux, nièces, petits-enfants, arrière-petits-enfants et ami(es). Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 21 septembre à 14 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb 404, rue Lafleur, Lachute. Nous désirons également remercier le personnel de la Résidence de Lachute pour les bons soins qui lui ont été prodigués.
SLABIEJKO, Jan 1922-2013
Au CSSS de Lachute, le 31 août 2013, est décédé à l’âge de 92 ans Jan Slabiejko. Il laisse son épouse Elaine Mc Donald, ses trois enfants de Londres, Angleterre. À sa demande, il n’y aura pas de service et l’inhumation a eu lieu samedi le 14 septembre dernier, au cimetière de Lachute. Direction funéraire : SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Photo Frédéric Hountondji
Internet a permis de mieux organiser les inscriptions
communautaire Le lien
Lachute Les Filles d’isabelle de Lachute organ- isent une partie de cartes au profit des œuvres de charité le 22 septembre, à 19h, à la Villa Mont-Joie. Tirage d’une centaine de prix dont des certificats cadeaux. Souper smoked meat le vendredi 27 sep- tembre, à 17h, à la salle de la Légion royale canadienne de la rue Lafleur. Info. : 450 562- 2952. Villa Mont-Joie: Cours de danse en ligne - Deux genres de cours sont offerts les mar- dis après-midi, de 14h30 à 16h30, pour le cours d'initiation à la danse en ligne pour débutants avec Bergère Gagnon, ou le mer- credi soir de 18 à 19h pour débutants et de 19 à 20h pour les intermédiaires-avancés avec Linda Paquin Rivet. Les cours déb- uteront les 24 et le 25 septembre. Info. : 450
Brownsburg-Chatham Activités des Pentes d’argent : Début des activités hebdomadaires (17 septembre au 19 novembre), venez jouer aux cartes, au baseball-poches ou à d’autres jeux, de 13 à 16h. Les activités ont lieu tous les mardis au sous-sol de l’église Saint-Louis-de-France. Voyage en train (Orford Express) le 23 oc- tobre avec visite de la zone sinistrée à Lac- Mégantic; Dîner au Top-Shot, à 11h30, le 1er octobre, avec bingo en après-midi; Dîner de Noël le 26 novembre, à 11h30, au sous-sol de l’église Saint-Louis-de France. Saint-André-d’Argenteuil Souper et danse de la rentrée des Artisans du bonheur le 21 septembre, à 18h, au sous- sol de l’église de Saint-André-d’Argenteuil. Musique avec les Mélodistes et gros buffet froid. Info. : Diane 450 516-4621.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online