القيادة والبناء
» ر خ p ي ؤ ƹ ٌٌ ت وثق .. وحدث Ƨ ة صور « البيان التاريخي للشيخ زايد 1971 أكتوبر 3 قراءة تحليلية في الرؤية والبناء والمستقبل
بأبناء الشعب ودورهم في الإسهام في نهضة الوطن، وتحقيق . ) 2 ( التقدم والرفاهية : رؤية واضحة وتطلعات مستقبلية - 1971 الثالث من أكتوبر بيان تاريخي للشيخ زايد ألقاه معالي السويدي وإلى جانب الكلمة الافتتاحية التي ألقاها الشيخ زايد أثناء افتتاح المجلس الاستشاري الوطني في الثالث من أكتوبر/ تشرين الأول، صدرعنه في ذات اليوم نفسه بيان رسمي ألقاه نيابة عنه معالي أحمد خليفة السويدي، وزيرشؤون الرئاسة، آنذاك، أمام وشك ّّل هذا البيان وثيقة بالغة . أعضاء المجلس والوفود الحاضرة الأهمية، رسم من خلالها ملامح سياسة إمارة أبوظبي في تلك ومعب اّّر عن واقع ،ًً المرحلة، محددا توجهاتها العامة داخليا وخارجيا . الإمارة آنذاك وتطلعاتها المستقبلية، وشاملا مختلف المجالات واستغرق إلقاء البيان نحو نصف ساعة، قُُوطع خلالها معالي السويدي أكثر من مرة بالتصفيق الحار. وإذا كانت الصور قد وثّّقت تلك اللحظة التاريخية الخالدة، فإن هذا البيان مثّّل علامة فارقة في مسيرة الإمارة، بما حمله من رؤى قيادية عميقة، وأهمية تاريخية بارزة، ودلالات استراتيجية. وانطلاقا من أهميته وقيمته التاريخية والفكرية، نورد فيما يلي نصه، الذي استُُهل بالتالي: «بسم الله الرحمن الرحيم أحييكم أطيب تحية، وأهنئ حضرات الأعضاء المحترمين: شعبنا الكريم بحلول هذا اليوم المبارك، الذي نشاهد فيه تحقيق أمنية من أعز أمانينا، وهي مشاركة أهل البلاد وأعيانها، وذوي الرأي والمكانة فيها، ومساعدتنا في إدارة شؤون البلاد. لقد كان من فضل الله علينا أن وفقنا إلى أن نخطو خطوات مباركة نحو إعادة تنظيم الجهازالحكومي بالدولة وإقامته على أسس وقواعد سليمة، تتماشى مع تطور دولتنا وتقدمها، مستهدفين بذلك مصلحة الشعب، باعتبارأن هذا الجهازيقوم على خدمته، وتأمين متضمناًً 1971 ) لسنة 1 ورعاية مصالحه. وقد صدرالقانون رقم ( تشكيل أول مجلس للوزراء في الدولة وتحديد اختصاصاته. وكان من المناسب أن يقوم إلى جانب الجهاز الحكومي، مجلس استشاري وطني يعيننا ومجلس الوزراء على إدارة شؤون البلاد، ويكون لأعضائه حق مناقشة مشروعات القوانين، وتقديم التوصيات بشأنها قبل التصديق عليها، كما يكون لهم حق مناقشة أي من الموضوعات العامة المتعلقة بشؤون البلاد، وإبداء رغباتهم وتوصياتهم بصددها إلينا أو إلى مجلس الوزراء، وذلك كله إيمانا منا بحق أبناء الشعب في المشاركة في حكم
تأسيس المجلس، جرى الاحتفال بافتتاح انعقاد أولى جلساته، وذلك في يوم الأحد الموافق الثالث من أكتوبر/ تشرين الأول من العام نفسه. كان يوم الثالث من أكتوبر/ تشرين الأول، حدثا بارزا في تاريخ إمارة أبوظبي، إذ شهد ذلك اليوم الترجمة الفعلية والواقعية لطموحات الشيخ زايد ورؤاه الصادقة، والميلاد الحقيقي لتلك المؤسسة البرلمانية، التي أسهمت في مسيرة الإمارة وتفعيل مرافقها الحيوية. وقد حضرالجلسة الافتتاحية إلى جانب الشيخ زايد، عدد من الوزراء ووفود من الإمارات، جاؤوا لتهنئة شعب هذا بالإضافة إلى . أبوظبي وقيادته بهذا الإنجاز الوطني الكبير عضواًً، 50 أعضاء المجلس الاستشاري الوطني، والبالغ عددهم والذين كانوا قد أدوا اليمين القانونية أمام الشيخ زايد. وامتلأت قاعة المجلس، في ذلك اليوم، والطرق المؤدية إليها بأعداد كبيرة من مندوبي الإذاعات العربية، والصحف، ووكالات الأنباء الذين توافدوا لتغطية ذلك الحدث التاريخي. وفي ذلك الافتتاح - كما سبق ذكره - ألقى الشيخ زايد كلمته الافتتاحية، التي جسدت رؤيته الواضحة لمستقبل الدولة، وأكد فيها على أهمية المشاركة الشعبية في الحكم، وترسيخ الديمقراطية والشورى كأساس لبناء الوطن. كما عب ّّر عن ثقته
موزة عويص علي الدرعي «صورة تُُوثّّق.. وحدث يُُؤرََّخ»، صفحة تتناول عبر الصور والكلمات جزءا من مسيرة هذا الوطن، وبناء نهضته الحضارية والتنموية، وعلاقاته التاريخية خلال النصف الثاني من القرن العشرين. إذ تُُشكل الصورة إحدى الوثائق التاريخية المهمة في تدوين التاريخ وتسجيل الأحداث، وت ُُغني في كثيرمن الأحيان عن ألف كلمة. فالصورة تُُثـبّّت اللحظة التاريخية وتخلدها إلى الأبد، أوبعبارة أخرى، تمثل لحظة توقف عندها الزمن، وبقيت شاهدة حية لتلك اللحظات التاريخية، مما يجعلها سجلا بصريا للحظات والمواقف التاريخية والأحداث اليومية، وأداة قوية ومؤثرة في تدوين التاريخ، بل وتوجيهه وربما صناعته أيضاًً. وهنا - تستكمل هذه الصفحة ما جاء ذكره في عدد سابق من المجلة، من عرض لمجموعة من الصور التاريخية الخالدة في ذاكرة الوطن، والمتمثلة في افتتاح انعقاد أولى جلسات المجلس الاستشاري الوطني في إمارة أبوظبي، وذلك في الثالث من أكتوبر/ ، أي قبل شهرين من إعلان اتحاد دولة الإمارات 1971 تشرين الأول ، وذلك 1971 العربية المتحدة في الثاني من ديسمبر/ كانون الأول بحضور المغفور له - بإذن الله تعالى - الشيخ زايد بن سلطان وقد تصد ّّر هذا الحدث - كما سبق - آل نهيان - طيّّـب الله ثراه ذكره - العديد من الصحف والمجلات بالكلمة والصورة. والجدير ،) 2 صدرالقانون رقم ( 1971 بالذكرأنه في الأول من يوليو/ تموز بتأسيس المجلس الاستشاري الوطني في إمارة أبوظبي. ولم يكن صدور هذا القانون، سوى ترجمة لفكر الشيخ زايد ونهجه في ترسيخ مبادئ الديمقراطية والحياة البرلمانية، التي تتيح مشاركة الشعب في إدارة شؤون البلاد. ومن أقواله الخالدة في هذا النهج: «أؤمن بضرورة مشاركة الشعب في الحكم إن هدفنا في الحياة .» ) 1 ( هو تحقيق العدالة والحق ومناصرة الضعيف على القوي ومن هذا المنطلق، وبعد ثلاثة أشهر تقريبا من صدور قانون
معالي أحمد بن خليفة السويدي، وزيرشؤون الرئاسة آنذاك، ي ُُلقي بيان حاكم أبوظبي أمام المجلس
) لسنة 2 بلدهم. وانطلاقا من هذا الهدف أصدرنا القانون رقم ( بشأن المجلس الاستشاري الوطني، الذي جعلناه عونا 1971 لنا، ومشاركا معنا في مسؤولية الحكم لصالح أبناء الشعب. وإذا كانت ظروف البلاد وأحوالها قد جعلت اختيارأعضائه يتم بطريق التعيين، فإننا نأمل أن يأتي الوقت الذي يتم فيه بصددها تشكيل وتقدي ار منا لمسؤولية الجهاز . هذا المجلس عن طريق الانتخاب الوظيفي للدولة، ولأهمية هذا الجهازالذي يقوم على إدارة مرافق بشأن 1971 ) لسنة 5 الدولة المتعددة، أصدرنا القانون رقم ( خدمة الموظفين، الذي يقوم على أحدث المبادئ في التشريعات الحديثه. وقد انتظمت في أحكام هذا القانون كل ما يتعلق بالخدمة المدنية، ولا شك أنه من خلال تطبيق تلك الأحكام سوف يرتفع مستوى أداء الخدمة ويتطور، بما يحقق الأهداف المرجوة في مجالات الأنشطة المختلفة للدولة. وتشجيعا للمواطنين من أبنائنا للمشاركة في تطويربلدنا، فقد تم إصدارقانون التسليف العمراني، تمكينا لهم من الحصول على قروض بفوائد زهيدة، تستعمل في أغراض العمران. كما وأننا نولي الخدمات الصحية والتعليمية والاجتماعية اهتماماًً، باعتبارها خدمات حيوية لازمة للمواطنين والعاملين في أجهزة الدولة والمقيمين فيها. وسوف تعمل الحكومة على إقامة المستشفيات الحديثة، والمدارس اللازمة لمراحل التعليم المختلفة، وسوف نستعين بالخبرات العربية في مجال الصحة والتعليم، رفعا لمستواهما. وفي مجال الشؤون الاجتماعية، سوف تكون رعاية الأسرة اجتماعيا من أهم أهداف الحكومة، باعتبارها نواة المجتمع، وستعمل حكومتي على استصدار التشريعات . اللازمة في هذا الشأن إذا كنا قد سخّّرنا دخلنا من حضرات الأعضاء المحترمين: البترول لخير الوطن والمواطن، فإننا في الوقت نفسه نضع
، 1971 لحظة استثنائية: الشيخ زايد يُُلقي كلمته الافتتاحية في الثالث من أكتوبر/تشرين الأول معلنا انطلاقة مرحلة جديدة من المشاركة الوطنية
61
60
2026 /2025 يناير - ديسمبر 312 / العدد
البيان التاريخي للشيخ زايد قراءة تحليلية في الرؤية والبناء والمستقبل 1971 أكتوبر 3
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online