حكاية وهوية
الحكاية الشعبية الإماراتية: من المشافهة إلى التوثيق الثقافي
مريم سلطان المزروعي تُُعد الحكاية الشعبية من أقدم أشكال التعبير الأدبي عند الإنسان، وهي مرآة تعكس قيمه ومعتقداته وتجربته الحياتية. فهي ليست مجرد قصة تُُروى للتسلية، بل سجل شفهي للذاكرة الجماعية، يحفظ العادات والتقاليد وينقلها من جيل إلى آخر. والحكاية الشعبية كما يُُعرّّفها الباحثون هي «فن القول التلقائي العريق، المتداول بالفعل، المتوارث جيلا بعد جيل، المرتبط بالعادات والتقاليد». ففي دولة الإمارات العربية المتحدة، مثّّلت الحكايات الشعبية جزءا أصيلا من التراث الثقافي، إذ كانت تُُروى في المجالس والتجمعات المسائية بعد يوم طويل شاق، سعيا وراء الرزق والبحث عن الأمن والأمان والاستقرار. وكانت الأمهات والجد ّّات وكبار السن هم ح ََم ََلة هذا التراث، يروونه للأطفال ليلا في جلسات السمر، فتنشأ بينهم روابط وجدانية وتربوية عميقة.
الحكمة في الحكاية تُُعبّّر الحكاية الشعبية الإماراتية عن حياة المجتمع في الماضي، عن كفاح الإنسان مع الطبيعة القاسية، وعن القيم الاجتماعية التي تقوم على الشجاعة والكرم والتعاون والإيمان بالقدر. كما تمزج بين الواقع والأسطورة، والحكمة والموعظة، لتصوغ هوية ثقافية فريدة تتناغم مع البيئة المحلية والعربية في آن واحد. تتنوع الحكايات الشعبية الإماراتية من حيث الشكل والمضمون، فمنها الواقعي الذي يصوّّر مواقف من الحياة اليومية، ومنها الخيالي الذي يستمد أحداثه من عالم الأسطورة والمعتقدات القديمة. وغالبا ما تجمع الحكاية بين التسلية والتعليم، والتحذير والإلهام. ومن أشهر هذه الحكايات «أم الدويس»، وهي حكاية امرأة فائقة الجمال، تخدع الرجال بجمالها ثم تفتك بهم. وترمز «أم الدويس» إلى الفتنة والخداع، وتحمل في طياتها تحذي ار أخلاقيا من الانجراف وراء المظاهر. فهي تعكس وعي المجتمع بخطر الغواية والغرور، وتؤكد على ضرورة التمسك بالقيم والدين. أما «بو درياه»، حكاية أسطورية أخرى، تدور حول مخلوق بحري مخيف يسكن الأعماق ويعاقب من يسيء إلى البحر. يرمز «بو درياه» إلى قوة البحر وهيبته، ويجس ّّد علاقة الإنسان الإماراتي بالبحر كمصدر رزق وخطر في آن واحد. فمن خلال هذه الحكاية، كان الأجداد يغرسون
في الأبناء احترام الطبيعة وعدم التعدّّي عليها. وتأتي حكاية «بديحه بديحو» ضمن الحكايات الأخلاقية والاجتماعية، وهي قصة فتاة يتيمة تتعرض للظلم من زوجة أبيها، لكنها تصبر وتتحلى بالأخلاق الحسنة حتى يُُنصفها القدر في النهاية. تبرز القصة قيم الصبر والإيمان والعدالة الإلهية، وهي قيم متجذ ّّرة في الثقافة الإماراتية والإسلامية.
85
84
2026 /2025 يناير - ديسمبر 312 / العدد
الحكاية الشعبية الإماراتية: من المشافهة إلى التوثيق الثقافي
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online