THE BVLGARI YACHT CLVB DUBAI RESTAURANT مطعم نادي اليخوت من بولغري د بي
I L RI STORANTE - NIKO ROMITO
HOSEKI هوسيكي
I L CAFÉ إل كافيه
إيل ريستورانتي - نيكو روميتو
Echoing the elegant Italian design, Il Ristorante – Niko Romito is a celebration of ‘Made In Italy’ with a menu curated by the three- Michelin star Chef Niko Romito. It optimally expresses the culture, elegance and vitality of everything that is quintessentially Italian. An exclusive private dining room is adjacent to the restaurant which opens up to a private terrace overlooking the Arabian gulf. م ّ يحاكي إل ريستورانتي - نيكو روميتو أسلوب التصميم الإيطالي الأنيق، ويقد الأطايب الإيطالية ضمن قائمة طعام من إعداد نيكو روميتو، الشيف الحائز على ثلاث نجمات ميشلان. ينضح المطعم بمعالم الثقافة، والأناقة والحيوية وكل ما هو إيطالي الأصل. كما تحاذي المطعم صالة طعام خاصة وحصرية على مياه الخليج العربي الرقراقة. ّ اس خاص مطل ّ تفضي إلى تر
With only 9 seats overlooking Dubai’s skyline, Chef Masahiro Sugiyama offers a memorable gastronomic treat with the finest ingredients directly imported from Japan. Following the fine cultural Japanese traditions,, the chef offers a unique Omakase experience, means “I leave it to you” discovery concept where he selects the dishes to create a tailor-made experience. م ّ على أفق دبي الساحر، تسعة مقاعد فقط، ويقد ّ المطعم الذي يطل ّ يضم زة باستخدام أجود المكونات ّ الشيف مساهيرو سوجياما تجربة ممي م الشيف مساهيرو سوجياما تجربة ّ من اليابان. يقد ً المستوردة مباشرة للتقاليد الثقافية الراقية، وهذا المفهوم ً أوماكازي مميزة للضيوف وفقا رة ّ من اختياره محض ً م الشيف أطباقا ّ يعني «أترك الخيار لك»، حيث يقد للضيف. ً خصيصا
Open from morning to late night and featuring a large deck terrace overlooking the Bvlgari marina, Il Café is the perfect blend between the Italian essence and the local culture. The menu provides Mediterranean and Arabic delicacies including an all-day breakfast option for in-house guests.
The magnificent waterside venue is nestled at the end of the Bvlgari Marina and features an Italian seafood menu for a timeless maritime dining experience. The large outdoor deck overlooking the marina adds on the nautical feel of the restaurant.
ّ يفتح إل كافيه من الصباح الباكر وحتى وقت متأخر من الليل، ويضم يجمع ً مثاليا ً ل مز يجا ّ يشرف على مار ينا بولغري. وهو يشك ً واسعا ً اسا ّ تر قائمة الطعام ّ نظيره. تضم ّ بين الجوهر الإيطالي والثقافة المحلية بتناغم قل أطايب من مطابخ بلدان البحر الأبيض المتوسط والبلدان العربية تشمل م طوال اليوم لضيوف الفندق. َّ قد ُ أصناف فطور ت
م قائمة ّ يقع هذا المكان الرائع بجوار المياه على طرف مار ينا بولغري، ويقد على عليها. أما ُ ثمار بحر ية إيطالية تضمن للضيوف تجربة طعام فاخرة لا ي ً الشرفة الواسعة في الهواء الطلق والتي تشرف على المار ينا فتضفي طابعا على المطعم. ً زا ّ متمي ً بحر يا
26
27
Made with FlippingBook - PDF hosting