القيادة والبناء
إن أمن المواطنين والمقيمين حضرات الأعضاء المحترمين: بالدولة هو مسؤولية الحكومة، وهي تقوم بأجهزتها على توفيره، حماية لهم ولممتلكاتهم. إننا سوف لا نألوا جهدا في تدعيم القضاء وضمان استقلاله، باعتباره السلطة القائمة على إقامة العدل بين الناس، وعن طريقه تُُحمى الحقوق وتقوم الثقة والاطمئنان في التعامل. وسوف نعيد النظرفي التشريعات القائمة وتعديلها، بما يتلاءم مع العهد الجديد للدولة وتطويرها، مراعين في ذلك طبيعة البلاد، وآخذين في هذا المجال بالأسلوب الذي تأخذ به الدول . العربية ذات الظروف المشابهة إن الدين الإسلامي هودين الدولة الرسمي، وسوف تكون لأحكامه الصدارة، ولتعاليمه الحماية، وسوف نعمل على الحفاظ عليه، . وعلى تنشئة الجيل نشأة دينية تصونهم من الانحراف إن شعب أبوظبي يتطلع إلى حضرات الأعضاء المحترمين: مجلسكم الموقر لتحقيق ما يرنو إليه من مشاركتكم الحقة في مضمار التقدم والنهضة، نحو بناء مستقبل أفضل لنا ولأجيالنا القادمة. إن المسؤولية لكبيرة، ولكن إيماننا بالله العلي العظيم، وبأنفسنا، وبوطننا، يمنحنا القوة والعزيمة الصادقة على أداء رسالة الحكم بأمانة وشرف. «وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون".. أسال الله أن يوفقنا لما فيه الخيروالتوفيق في أداء واجبنا نحو شعبنا ونحو الأمة العربية جمعاء. والسلام .» ) 5 ( عليكم ورحمة الله وبركاته وبانتهاء إلقاء هذا البيان، اختتمت الجلسة التاريخية بكلمة موجزة ومؤثرة من الشيخ زايد إلى أعضاء المجلس، كانت حديثا من القلب، عب ّّر فيها عن ثقته فيهم، وبارك جهودهم المنتظرة، مؤكدا دورهم كممثلين لأهل الشورى والحل والعقد في هذا بعد ذلك، تم التقاط الصور التذكارية التي وثّّقت هذا . الوطن . الحدث الوطني الكبير زايد الشيخ لبيان تحليلية قراءة وفي قراءة مختصرة وموجزة لذلك البيان التاريخي، في تلك الفترة التاريخية ذات التطورات والمتغيرات المتتالية، يمكن القول إنه جاء تعبي ار حيا عما كانت تعيشه المنطقة كلها بشكل عام، ومنطقة الإمارات بقيادة الشيخ زايد، من تطلعات وخطط وطموحات وتحديات فرضتها العديد من الأسباب، التي لم تقف أمام طموح ورؤية الشيخ زايد لتحقيق ما يصبو إليه من أهداف نبيلة وسامية، لنهضة أبوظبي وشقيقاتها على المستويين المحلي ولم تكن رؤية الشيخ زايد مقتصرة على . وكذلك العربي والعالمي
الجانب الداخلي فقط، وإنما شملت رؤيته وتوجهاته الص ُُّعد كلها الخليجي والعربي والعالمي، مما يعكس شخصية القائد المخلص، . المحب لأرضه ووطنه وأمته ويأتي هذا البيان أيضا في سياق سياسي إقليمي بالغ الحساسية، مما جعل من مشروع الاتحاد ضرورة استراتيجية، وهوما عكسه البيان بوضوح، إذ لم يكن مجرد إعلان لحدث داخلي، وما يتبعه من متطلبات في تلك المرحلة، بل رسالة موجهة إلى الداخل والخارج تؤكد عزم أبوظبي على تأسيس كيان اتحادي قوي منفتح . على النظام العربي والدولي ومن ثم يمكن تقسيم هذا البيان التاريخي إلى أربعة جوانب : رئيسية، جاءت كما يلي : • الجانب الداخلي المحلي، وركزعلى بناء مؤسسات الدولة الحديثة: من خلال إصدار القانون رقم - لتشكيل أول مجلس وزراء، ووضع أسس تنظيم 1971 ) لسنة 1 ( العمل الحكومي على قواعد حديثة، وتأسيس المجلس الوطني لتوسيع المشاركة 1971 ) لسنة 2 الاستشاري بالقانون رقم ( . الشعبية، وإشراك المواطنين في الحكم ) 5 التنمية الإدارية والوظيفية: من خلال إصدار قانون رقم ( - ، لتنظيم الخدمة المدنية ورفع كفاءتها بما يحقق 1971 لسنة . الأهداف المرجوة في مجالات الأنشطة المختلفة للدولة التنمية العمرانية: بإصدار قانون التسليف العمراني لتوفير - . قروض ميسرة للمواطنين الاهتمام بالرعاية الصحية والتعليمية: من خلال إقامة - . المستشفيات والمدارس، وتوظيف الكفاءات العربية الرعاية الاجتماعية: العناية بالأسرة والتخطيط لسن التشريعات - الخاصة بهذا المجال، وذلك باعتبارها نواة المجتمع، فإذا . صلحت، صلح المجتمع وأبناؤه وصلحت الأمة وتقدمت
إمكانياتنا في خدمة أهداف التنمية العربية. وقد أنشأنا صندوقا ، لغرض تقديم المساعدات ) 3 ( للإنماء الاقتصادي العربي الاقتصادية للبلاد العربية، تدعيما لنموها الاقتصادي. ومن شأن إنشاء هذا الصندوق إبراز نشاط أبوظبي في هذا المجال للرأي العام العربي والدولي، ويضمن قانون الصندوق أن تذهب القروض الاقتصادية التي يقدمها إلى مشروعات مدروسة دراسة اقتصادية سليمة بما يكفل استخدامها استخداما صحيحاًً. وقد قوبل إنشاء هذا الصندوق في المجال العربي والدولي بالرضا والاستحسان، لما تنطوى عليه فكرته من معان سامية، وما تستهدفه من خير 1971 ) لسنة 3 للبلاد العربية. وقد انتظمت أحكام القانون رقم ( . في كل ما يتعلق بأغراض هذا الصندوق ونشاطه لقد بذلت حكومتنا جهودا حضرات الأعضاء المحترمين: كبيرة في سبيل إقامة اتحاد بين إمارات الخليج العربية التسع، وذلك إيمانا منها بأن هذا الاتحاد سيكفل لهذه المنطقة أمنها واستقرارها، ويؤمن لشعبها التقدم والعزة والرفاهية. وإن سعينا المتواصل لبلوغ هذا الهدف، كان استجابة لرغبات شعبنا العربي في الخليج، الذي اعتبرإقامة اتحاد الإمارات التسع مطلبا قوميا أساسيا لايجوز التنازل عنه أوالتفريط فيه. وإننا نعاهدكم ونعاهد شعبنا، على الاستمرارفي بذل أقصى الجهود حتى تتحقق الأمنية . الكبرى، ويصبح اتحاد الإمارات التسع حقيقة واقعة ولما تعذرعلينا تذليل بعض الصعوبات والعقبات التي حالت دون قيام هذا الاتحاد في الوقت الحاضر، فقد عملنا من أجل إنشاء اتحاد بين إمارات الساحل، ووفقنا الله إلى الاتفاق على دستور . وإننا نأمل أن تظهرإلى الوجود ) 4 ( دولة الإمارات العربية المتحدة كدولة مستقلة كاملة السيادة، في المستقبل القريب. إننا نعتبر دولة الإمارات العربية المتحدة كخطوة نحواتحاد الإمارات العربية التسع، ولذا سنمضي في طريقنا، وسنستمرفي بذل الجهود من . أجل بلوغ هذه الغاية القومية السامية وفي هذه المناسبة، أهنئ باسمكم جميعا أشقاءنا في قطر والبحرين، بمناسبة إعلان الاستقلال، وانضمامهما لجامعة الدول العربية، والأمم المتحدة، مؤملا أن ذلك سوف يكون دعما للجهود المتواصلة من أجل تحقيق اتحاد الإمارات العربية التسع. وفي الوقت نفسه أهنئ، دولة عُُمان الشقيقة في قبولها عضوا في الجامعة العربية، وأؤكد أن علاقات التاريخ المشترك والمصير الواحد الذي يربطنا جميعاًً، يحتم علينا وحدة الصف، وتوثيق . العلاقات الأخوية في جميع المجالات
الشيخ زايد يُُنصت باهتمام لأداء اليمن، من أحد أعضاء المجلس
إن العلاقات بيننا وبين شقيقاتنا الدول العربية تزداد توثقا يوما بعد يوم، بحكم أواصر الجوار والقربى التي تربطنا منذ القدم، وبحكم المصير المشترك لهذه الأمة. ونبارك اليوم الخطوات الإيجابية التي اتخذت لقيام الاتحاد الثلاثي بين الجمهوريات العربية الشقيقة: مصر، وليبيا، وسوريا، من أجل إعلاء الحق العربي، ودعما لحقيقة الوحدة، ومجابهة ما يتهدد أمتنا من . أخطار وإنني من هنا أحيي باسمكم إخواننا الأبطال الرابضين في الخطوط الأمامية... على كافة الجبهات العربية، دفاعا عن أمتنا، وتضحية من أجل عزتها وكرامتها، وتأكيدا للحق العربي. كما أن قضية فلسطين قضية عربية مقدسة، وهي مسؤولية كل العرب... إن أمتنا أيها الإخوة، أعضاء المجلس الاستشاري الوطني: العربية تعيش اليوم مرحلة تاريخية حاسمة، تحتاج فيها إلى تصفية القلوب وإنكارالذات، وإعلاء المصلحة العليا العربية فوق كل اعتبار. وهذا، بلاشك هوهدف أشقائي الزعماء العرب، الذي يحقق بناء جبهة عربية عريضة قادرة على مواجهة كل اعتداء في الوقت المناسب تردعه وتهزمه. إنني أؤمن بأهمية اللقاء العربي المباشر والمستمر، أيها الإخوة: لأجل إيجاد حوار دائم لا ينقطع، نتدارس فيه ما يواجهنا من مشاكل ومواقف لنتخذ متحدين مواقف لها فعاليتها وتأثيرها في المجال العالمي، ولها القدرة على إبرازالحقيقة التي ندعولها، من أجل تحقيق السلام القائم على العدل، وإعادة الحقوق الشرعية إلى أصحابها الشرعيين. كما تحرص أبوظبي كل الحرص على توثيق علاقات الصداقة الإخوية التي تربطنا بالدول الإسلامية في آسيا وأفريقيا، وتنمية الصداقة بين جميع الدول على أساس من . الاحترام المتبادل، ووفقا لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة
لقطة تاريخية من داخل قاعة المجلس، توثق وقار اللحظة، وحضور الأعضاء
63
62
2026 /2025 يناير - ديسمبر 312 / العدد
البيان التاريخي للشيخ زايد قراءة تحليلية في الرؤية والبناء والمستقبل 1971 أكتوبر 3
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online