Copy of Torath 312 Dec 2025 - Jan 2026

القيادة والبناء

هذه القيم مجرد شعارات، بل شكّّلت الأساس الذي بُُنيت عليه .‬ مؤسسات الدولة الحديثة إن الحكم عند الشيخ زايد ليس سلطة بل رسالة ومسؤولية - .‬ أخلاقية، ينبغي أن تُُؤد ََّى بأمانة وشرف «وََقُُل اعْْمََلُُوا فََس ََيََرََى الَّلَُه عََمََلََكُُم ‭:‬ الاستشهاد بالآية القرآنية - ِئ ُُك ُُمْْ �ِّ وََرََس ُُولُُه وََالْْم ُُؤْْمِِنُُون وََس ََتُُرََد ُُّون إِِلََى ع ََالِِم الْْغ ََيْْب وََال َّشََهَادََة فََيُُنََب ، وذلك للتأكيد على أهمية العمل الصادق ) 6 ( بِِمََا كُُنْْتُُم تََعْْمََلُُون ََ» .‬ والإخلاص في خدمة الوطن، تحت رقابة إيمانية وبذلك، شكّّل بيان الشيخ زايد في الثالث من أكتوبر/تشرين وثيقة تأسيسية شاملة، وضعت ملامح دولة 1971 الأول مدنية عصرية، متجذرة في دينها وهويتها، ومنفتحة على محيطها، ومتماسكة في نسيجها الوطني، وفاعلة في محيطها فقد كان أكثرمن مجرد بيان؛ كان رؤية قيادة ‭ . ‬ العربي والدولي استثنائية لميلاد وطن، وميثاق عهد بين الحاكم والشعب، يقوم على الشراكة في المسؤولية، والعدل في الحكم، والكرامة في التنمية، والوحدة في المصير. ويحق القول.. إن هذا البيان يبقى مرجعا قياديا وأخلاقياًً، صالحا لكل من يسعى إلى قيادة حكيمة ومؤثرة هيئة أبوظبي للتراث ‭ : ‬ والمراجع ‭ ‬ والمصادر ‭ ‬ الهوامش ‭ . 17 ، ص 2000 ، عام 1 . المجلس الاستشاري الوطني: سنوات من العطاء، أبوظبي، ط 1 . للاطلاع على مزيد من التفاصيل حول بدايات ومراسم افتتاح المجلس، انظر: الدرعي، 2 الشيخ زايد وافتتاح أولى جلسات 1971 موزة عويص علي، «صورة توثق.. وحدث يؤرخ» المجلس الاستشاري الوطني في إمارة أبوظبي، مجلة تراث، أبوظبي، هيئة أبوظبي للتراث، . 75 - 70 ، ص 2025 ، سبتمبر 310 عدد . الجديربالذكرأنه، بعد إنشاء الصندوق وس ّّع من إطارعمله بحيث شملت المساعدات 3 ويلسون، غريم، ‭. البلدان النامية في العالم الثالث، بصرف النظر عن جذورها العربية . 147 ، ص 2013 ، عام 1 زايد رجل بنى أمه، أبوظبي، المركزالوطني للوثائق والبحوث، ط لمزيد من التفاصيل حول البدايات الأولى لتأسيس صندوق أبوظبي للإنماء الاقتصادي ، 1958 آخرساعة، عدد ‭: مقابلة الشيخ خليفة بن زايد، حول الصندوق، في ‭: العربي، انظر . 1972 مايو 13 ، 1939 ؛ الإذاعة والتلفزيون، عدد 1972 مايو 3 ، 1971 يوليو/ تموز 18 . ي ُُشيرالشيخ زايد هنا إلى وثيقة الاتحاد التي تم التوقيع عليها في 4 وذلك في الاجتماع التاريخي الذي عُُقد في دبي والذي وقّّع عليه الشيخ زايد وحكّّام ‭. الإمارات، والذي أُُعلن فيه دستور الاتحاد والاسم الرسمي لدولة الإمارات العربية المتحدة وقد اتخذت دولة الإمارات من هذا اليوم مناسبة وطنية تحتفل بها كل عام، وع ُُرفت باسم «يوم عهد الاتحاد» لما يمثله من علامة ومحطة فارقة في تاريخ دولة الإمارات العربية المتحدة. انظر: الموقع الإلكتروني الرسمي لمكتب حكومة أبوظبي الإعلامي: - https://www.mediaoffice.abudhabi/ar/government-affairs ؛ المجلس الاستشاري الوطني: سنوات من 1971 أكتوبر 15 ، 2453 . المصور، عدد 5

، وذلك لتقديم المساعدات 1971 ) لسنة 3 العربية، بالقانون رقم ( .‬ الاقتصادية للدول العربية، استنادا إلى دراسات علمية دعم مشاريع الوحدة العربية، وذلك من خلال الترحيب بالاتحاد - .‬ الثلاثي بين مصروسوريا وليبيا، كخطوة نحوالوحدة العربية • الجانب العالمي، وجاء في الإطارالتالي: حرص أبوظبي على توطيد علاقات الأخوة مع الدول الإسلامية - .‬ في آسيا وأفريقيا التأكيد على أهمية احترام مبادئ ميثاق الأمم المتحدة كأسس - .‬ للتعاون الدولي الدعوة إلى السلام القائم على العدل، والحوار العربي الفاعل - على الساحة العالمية؛ لإظهار الحق المشروع الذي تنادي به .‬ الأمة، ومناصرته بالوسائل المشروعة وإلى جانب تلك الجوانب الأربعة، يمكن القول إن الكلمة الختامية التي اختتم به الشيخ زايد بيانه، أضافت أبعادا أخرى، وجسدت المضمون الأخلاقي والقيادي للبيان بأكمله، وذلك ‭ : ‬ من خلال التأكيد على تطلّّع الشعب إلى دور فاعل لهذا المجلس في - «مضمار التقدم والنهضة»، مما يربط الثقه الشعبية بالمشاركة .‬ المؤسسية في صنع القرار التركيز على «بناء مستقبل أفضل لنا ولأجيالنا القادمة»، مما - .‬ يدل على بعد النظروالرؤية الاستراتيجية الإيمان بالله والولاء للوطن والثقة بالنفس، شك ّّلت عند الشيخ - زايد الركيزة الأساسية للحكم والقيادة والعمل العام، التي تمثل ولم تكن ‭.‬ منظومة القيم الثلاثية التي يرتكزعليها المشروع الوطني

تعزيز الأمن والعدل: من خلال التأكيد على مسؤولية الدولة - في حماية المواطنين والمقيمين، ودعم استقلال القضاء وتطوير ‭.‬ التشريعات بما يلائم المرحلة الجديدة، ويحقق العدالة والتطور الهوية الدينية: الإسلام مرجعية دستورية، من خلال التأكيد - ‭.‬ على أنه الدين الرسمي للدولة، وأن حماية تعاليمه واجب وحماية الشباب من الانحراف بتنشئتهم تنشئة قائمة على القيم .‬ الإسلامية الصحيحة الوحدة الاتحادية: السعي لاستكمال الجهود وإزالة العقبات، - لإعلان إقامة اتحاد دولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك بعد التوقيع على الدستور المؤقت للدولة، مع التأكيد على أن إقامة .‬ الاتحاد مطلب شعبي لايمكن التنازل عنه ‭ : ‬ • الجانب الخليجي، وركزعلى إيمان الدولة بأهمية قيام اتحاد يشمل جميع الإمارات التسع - .‬ في الخليج العربي تهنئة قطر والبحرين على الاستقلال والانضمام إلى جامعة - .‬ الدول العربية والأمم المتحدة .‬ تهئنة سلطنة ع ُُمان على انضمامها لجامعة الدول العربية - ‭ : ‬ • الجانب العربي.. وتمحور حول الدعوة إلى وحدة الصف وتوثيق العلاقات الأخوية بين الدول - .‬ العربية .‬ التأكيد على التاريخ والمصيرالمشترك - اعتبارقضية فلسطين، قضية عربية مقدسة، ويتحم ّّل العرب - .‬ جميعا مسؤولية الدفاع عنها تسخير إمكانيات أبوظبي في خدمة أهداف التنمية العربية، - وفي هذا الجانب تم إنشاء صندوق أبوظبي للتنمية الاقتصادية

أ حمد خليفة السويدي دبلوماسي وسياسي محنك وحكيم، يُُعد من أبرز رجالات الرعيل الأول ومستشاري الشيخ زايد. استمرفي خدمة الدولة في مناصب رفيعة لسنوات عديدة، حتى ع ُُين ممثلا لصاحب السمو رئيس الدولة. وُُلد معالي أحمد بن خليفة بن أحمد السويدي في عام بمدينة العين، وبعد أن أنهى دراسته الثانوية في مدرسة 1937 ، توجه إلى جمهورية مصر العربية، 1962 الدوحة الثانوية عام ليعود منها حاصلا على درجة البكالوريوس في الاقتصاد والعلوم . شغل السويدي مناصب 1966 السياسية من جامعة القاهرة عام عدة مهمة على مستوى إمارة أبوظبي والدولة، منها رئاسة الديوان ، ثم 1967 الأميري لحاكم أبوظبي، الشيخ زايد بن سلطان، عام تولى منصب وزير شؤون الرئاسة في أول تشكيل وزاري لإمارة . كما كان أول من شغل منصب وزيرالخارجية 1971 أبوظبي عام لدولة الإمارات العربية المتحدة، في أول تشكيل وزاري اتحادي. وكان معالي السويدي أول من ألقى البيان التاريخي الم ُُخلد للاتحاد، معلنا قيام وميلاد دولة الإمارات العربية المتحدة في الثاني من ، وقد خلد التاريخ صورته وهو يقف 1971 ديسمبر/ كانون الأول في تلك اللحظة التاريخية الفارقة أمام كاميرات وسائل الإعلام المحلية والعربية والعالمية، وبحضور الآباء المؤسسين.كما خ ُُلدت صورته وهو يُُلقي هذا البيان التاريخي نيابة عن الشيخ زايد أمام المجلس الاستشاري الوطني في الثالث من أكتوبر/ تشرين الأول . وإلى جانب عمله السياسي، أسهم معالي أحمد السويدي 1971 بشكل بارز في ميادين العمل الثقافي والإنساني. وقد ك ُُرم من قبل عدة دول وهيئات داخل الدولة وخارجها، وحصل على العديد من الجوائزوالأوسمة تقدي ار لإسهاماته المتعددة. وفي الثالث عشرمن ، كرم سموالشيخ منصور بن زايد آل 2025 نوفمبر/ تشرين الثاني نهيان، نائب رئيس الدولة، نائب رئيس مجلس الورزار، رئيس ديوان الرئاسة، معالي أحمد بن خليفة السويدي بمنحه وسام الإمارات للثقافة والإبداع ضمن فئة التراث الثقافي والهوية الوطنية، وذلك . * تقدي ار لإسهاماته الوطنية والثقافية الرائدة لمزيد من الإضاءة على السيرة الوطنية الفذة لمعالي أحمد بن خليفة السويدي، انظر: * مجلة المقطع، أحمد خليفة السويدي.. بشارة قيام دولة الإمارات العربية، أبوظبي، ؛ المنصوري، فاطمة 11 - 6 ، ص 2025 الأرشيف والمكتبة الوطنية، العدد السادس، مسعود، أحمد خليفة السويدي دبلوماسي الاتحاد، مجلة تراث، أبوظبي، نادي تراث ؛ الموقع الرسمي لوكالة أبناء الإمارات (وام): 27 - 22 ، ص 2008 ، 112 الإمارات، العدد https://www.wam.ae/ar/article"

. 83 - 79 العطاء، أبوظبي، المرجع السابق، ص . 105 . القرآن الكريم، سورة «التوبة»، الآية رقم 6

الشيخ زايد يتوسط الأعضاء الخمسين، وعدد من وزراء أبوظبي

65

64

2026 /2025 يناير - ديسمبر 312 / العدد

البيان التاريخي للشيخ زايد قراءة تحليلية في الرؤية والبناء والمستقبل 1971 أكتوبر 3

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online