Brochure Plant Like A Pro 2026 PL

See our new Cut Flowers assortment for the 2021 season. Learn more at: syngentaflowers-us.com/cutflowers

2026

POLSKI

Penny Pro Pink with Face

Spis tresci ´

Viola cornuta F1

Penny Pro Wellspring

10 11 12 16

Deltini Rocky

Endurio

Viola x wittrockiana F1

Select

17 20 22 24

Delta ® Pro

Delta ®

Colossus

Legenda

SERIA

UPRAWA

OGRÓD

Nowa seria

Wielkość doniczki (cm)

Wysokość

Wielopaki Przydatność do uprawy w wielodoniczkach Wczesność 1 = Wczesny / 5 = Późny

Nowa odmiana

Tereny zieleni

Odmiana ulepszona

Wiszące pojemniki

Siła wzrostu pod osłonami 1 = Mała / 5 = Bardzo duża

Odmiana nagrodzona

Wygląd na zewnątrz 1 = zwarty / 5 = silny wzrost

Wyprzedaż

Sell out

Uzyskaj wsparcie techniczne online już dziś! Narzędzia cyfrowe dostępne online

• Dedykowana strona internetowa • Biblioteka zdjęć online • Instrukcje uprawy • Dokumentacja techniczna • Materiały promocyjne

• Katalogi i broszury • Webinaria i filmy

Dowiedz się więcej: www.syngentaflowers.com/pl/pennypro

PRODUCED FOR PERFORMANCE

OBFITE KWITNIENIE

KRÓTKIE SZYPUŁKI

INTENSYWNE ROZKRZEWIENIE U PODSTAWY

MOCNY SYSTEM KORZENIOWY

Jakość, na której można polegać Dzięki ponad 40-letniemu doświadczeniu w produkcji nasion bratków i fiołków rogatych , Syngenta Flowers doskonale rozumie, że niezawodne dostawy najwyższej jakości nasion i rozsad są podstawą opłacalnej uprawy tych roślin przez klientów.

Odmiany z serii Penny Pro są hodowane z myślą o efektywności – od kiełkowania nasion aż do kwitnienia roślin, co zapewnia producentom i sprzedawcom detalicznym minibratków najlepsze rezultaty.

Penny Pro gwarantuje najlepsze kiełkowanie nasion i wyrównanie.

Obfite kwitnienie , także powtórne, dzięki intensywnemu krzewieniu się roślin u podstawy – w przypadku wszystkich odmian z tej serii. Brak wybiegania („wyciągania się”) roślin, które mają zwarty pokrój, co zwiększa ich atrakcyjność w handlu detalicznym, a następnie na rabacie czy w skrzynce balkonowej. Korzystny dla producenta pokrój roślin pozwala na ograniczenie stosowania retardantów, zapewniając bardziej zrównoważoną uprawę. Mocny system korzeniowy jest gwarancją wysokiej jakości rozsad, co przekłada się na bardzo dobry późniejszy wzrost i rozwój roślin.

Rozsada

Nasiona

Paleta Xtray ®

VIOLA CORNUTA

Penny Pro Yellow, Penny Pro Blue

Viola cornuta Penny Pro

• Wysoki poziom wyrównania całej serii zapewnia jednorodny wygląd finalnych produktów w określonym terminie. • Stworzona została z myślą o doskonałej efektywności zarówno wiosną, jak i jesienią. • Bardzo dobra programowalność serii, a także duża siła kiełkowania nasion sprawiają, że produkcja tych minibratków jest wydajna i opłacalna. • Zwarty, rozkrzewiony i niewybiegający pokrój zmniejsza zapotrzebowanie na retardanty wzrostu.

KWITNIENIE październik-kwiecień FORMY PRODUKTU Xtray ® 264, Xtray ® 480, nasiona

EKSPOZYCJA pełne słońce/półcień

POKRÓJ zaokrąglony

Penny Pro Orange

3 10–15 cm

Penny Pro Yellow with Blotch

Penny Pro Yellow

Penny Pro Yellow with Purple Wing

Penny Pro Orange

Penny Pro Blue Marina

Penny Pro Deep Blue

UPRAWA

Penny Pro Orange with Purple Wing

Penny Pro Red

Penny Pro Violet

Penny Pro Violet Face

Kwitnienie jesienią

Kwitnienie wiosną

Liczba roślin w pojemniku

Wielkość doniczki

Liczba roślin w pojemniku

Czas uprawy 1

6-pak

6 roślin

12-16 tygodni

6-pak

6 roślin

4-6 tygodni

10-pak

10 roślin

12-16 tygodni

10-pak

10 roślin

4-6 tygodni

9 cm

1 roślina

12-16 tygodni

9 cm

1 roślina

4-6 tygodni

10.5 cm 1 roślina

12-16 tygodni

10.5 cm 1 roślina

4-6 tygodni

12 cm

3 rośliny

12-16 tygodni

12 cm

3 rośliny

4-6 tygodni

1 Czas uprawy liczony od doniczkowania do kwitnienia 50% roślin.

Penny Pro Pink Face

Penny Pro Violet & White

Penny Pro White with Purple Wing

Penny Pro Blue

VIOLA CORNUTA

Viola cornuta Wellspring

Viola cornuta Deltini

• Wielkość kwiatów podobna jak w serii Freefall. • Bardzo wczesne i obfite kwitnienie, nawet w warunkach krótkiego dnia. • Bardzo dobre krzewienie się, mające wpływ na trwałość w produkcji, handlu i u konsumentów. • Idealna seria do zastosowania w wiszących pojemnikach i doniczkach premium o większej średnicy. • Odmiana żółta jest najwcześniejsza i wyróżnia się największymi kwiatami w serii.

• Najkrótszy cykl produkcyjny i najlepsza trwałość handlowa spośród wszystkich serii Viola cornuta dostępnych na rynku. • Bardzo przewidywalna i programowalna, niezawodna. • Jedyna seria, która wiosną umożliwia produkcję minibratków w ciągu siedmiu tygodni, z zaledwie 4-dniową różnicą w terminie zakwitania poszczególnych odmian (kolorów), nawet w warunkach krótkiego dnia.

KWITNIENIE styczeń-maj

EKSPOZYCJA pełne słońce/półcień

KWITNIENIE styczeń-maj

FORMY PRODUKTU Xtray ® 264, Xtray ® 480, nasiona

POKRÓJ zaokrąglony

FORMY PRODUKTU Xtray ® 480, Seeds

9 cm 10-15 cm

Wellspring Blue

Deltini Purple with Golden Center

3 9-12 cm 15–25 cm

Deltini Cuty

Deltini White Jump Up

Deltini Yellow

Deltini Yellow Jump Up

Deltini White

Wellspring Yellow

Wellspring Ivory

Wellspring Blue

Wellspring Purple Wing

Deltini Yellow Jump Up Early

Deltini Yellow and Purple

Deltini Honeybee

Deltini Copperfield

Deltini Blue

Deltini Blue Purple Wing

Deltini Violet Blue

Deltini Violet

Deltini Violet Face

Deltini Purple with Golden Center

Select Neon Flash

Wellspring Ivory

Deltini Rose Pink

Deltini Lavender Pink Face

VIOLA CORNUTA

Viola cornuta Rocky

• Kolekcja najlepszych, wiodących odmian Viola cornuta połączonych w jedną serię. • Rocky oferuje szeroką gamę ciekawych kolorów i stanowi doskonałe rozszerzenie palety barw, jakie dostępne są w obrębie serii Penny Pro. • Rocky to wyjątkowo niezawodna seria w produkcji, gwarantuje

Sell out

Rocky Orange with Purple Wing

Rocky Peach Jump Up

Rocky Yellow Blue Wing

Rocky Tangerine

też świetny wzrost i rozwój oraz wygląd roślin w miejscu przeznaczenia: w ogrodzie, na kwietniku, na balkonie.

EKSPOZYCJA pełne słońce/półcień

KWITNIENIE grudzień-maj

POKRÓJ zaokrąglony

FORMY PRODUKTU Xtray ® 480, nasiona

3 9-10.5 cm 10-20 cm

Rocky Yellow with Purple Wing

Rocky Red with Blotch

Rocky Rose with Blotch

Rocky Red with Yellow Face

Rocky Wine Red with Face

Rocky White Spring

Rocky White

Rocky White with Blotch

Rocky White with Purple Wing

Rocky Pineapple Crush

Rocky Violet Blue

Rocky Marina Sunrise

Rocky Delft Blue

Rocky White Purple Pearls

Rocky White with Rose Wing

Rocky Sunny Side Up

Rocky Golden Yellow

Rocky Light Marina

Rocky Blue for You

Rocky Denim Jump Up

Rocky Blue Picotee

Rocky Yellow with Red Wing

Rocky Yellow

Rocky Yellow With Blotch Early

Rocky Yellow with Purple Wing

Rocky Purple Face

Rocky Violet Tiger Face

Rocky Beaconsfield

VIOLA CORNUTA

Rocky Yellow

Rocky Purple Picotee

Rocky Lilac with Purple Wing

Rocky Plum Antique

Rocky Mickey

Rocky All Seasons Mix

Rocky Black

Rocky Jolly Face

Rocky Lime Mix

Rocky Plum Mix

Rocky Complete Mix

Rocky Uni Mix

Rocky Special Mix

TrioMix Pacific Sunset

TrioMix Rembrandt

Uprawa na sprzedaż jesienią

= Doniczkowanie

= Kwitnienie

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Uprawa na sprzedaż wiosną

37383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314

VIOLA CORNUTA

VIOLA X WITTROCKIANA

Viola cornuta Endurio ®

Viola x wittrockiana Select

• Atrakcyjna roślina o wyjątkowym, kulistym pokroju. • Doskonała do wiszących pojemników, szybko wypełnia doniczki. • Świetnie prezentuje się na miejscu stałym.

• Specjalna, wielokolorowa kolekcja bratków wielkokwiatowych, która uzupełnia serię Delta ® Pro. • Odmiany w tej kolekcji mają zróżnicowany pokrój i różną wczesność.

KWITNIENIE styczeń-maj

EKSPOZYCJA pełne słońce/półcień POKRÓJ zaokrąglony, półwiszący

KWITNIENIE luty-kwiecień

EKSPOZYCJA pełne słońce/półcień

FORMY PRODUKTU Xtray ® 264, Xtray ® 480, nasiona

POKRÓJ zaokrąglony

2 9-12 cm 10–20 cm

3 9-10.5 cm 10–20 cm

Endurio ® Complete Mix

Select Strawberry cream

Select Midnight Sun

Select Vanilla Sky

Select Violet & Yellow

Select Strawberry Cream

Select Pink with Blotch

Endurio

® Yellow

Endurio ® Yellow with Red Wing

Endurio ® Sky Blue Martien

Endurio ® Blue Face

Endurio ® White

Sell out

Select Copperfield

Select Sangria Punch

Select Orange with Purple Wing

Select Cherry Swirl

Select Marina

Endurio ® Blue Yellow with Purple Wing

Endurio ® Lavender

Endurio ® Violet

Endurio ® Pink Shades

Endurio ® Red Flare

Uprawa na sprzedaż jesienią

= Doniczkowanie

= Kwitnienie

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Uprawa na sprzedaż wiosną

Endurio ® Complete Mix

Endurio ® Crazy Tropical TrioMix

37383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 3637383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314

Endurio ® Blue Lagoon TrioMix 4

Uprawa na sprzedaż jesienią

= Doniczkowanie

= Kwitnienie

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Uprawa na sprzedaż wiosną

37383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314

Régis Benoist - EARL Benoist Horticulture, Francja

“

Produkujemy bratki od ponad 30 lat i od samego początku korzystamy z serii Delta ® , z wielkim powodzeniem. Zawsze poszukiwaliśmy produktu, który dobrze kwitnie w warunkach krótkiego dnia, ma dobrą trwałość i jest łatwy w uprawie. Nowa seria Delta ® Pro jeszcze bardziej ułatwia nam zadanie dzięki wyrównanemu kwitnieniu; zachowuje jednocześnie znane nam już zalety serii Delta.

Cristina Llorente Diente - Valoriza, Hiszpania

“

www.syngentaflowers.com/pl/deltapro

Jako eksperci w dziedzinie projektowania i urządzania terenów zieleni, z wieloletnim doświadczeniem w Madrycie, polecamy serię Delta ® Pro ze względu na mocną budowę roślin, które są intensywnie rozkrzewione i dobrze pokrywają powierzchnię rabaty. Kwitną nieprzerwanie od października do marca, nawet w gorszych warunkach świetlnych.

Gabrieli Luciano - Włochy

Heinrich Hecker - Gärtnerei Hecker, Niemcy

“

Właściciele ogrodów cenią serię Delta ® (Pro), ponieważ bratki te są bardzo łatwe w uprawie, nieprzerwanie kwitną, a ich duże kwiaty nadają kolor rabatom już przy użyciu zaledwie kilku roślin.

Wyrównanie i pokrój roślin zostały ulepszone u serii Delta ® Pro, dzięki czemu nasza produkcja jest znacznie bardziej programowalna.

Verena Rath - Gartenbaubetrieb, Moosinning

Hans Lösslin - Gärtnerei Lösslin, Niemcy

“

U nowej serii Delta ® Pro doceniamy duże wyrównanie pomiędzy odmianami. Pokrój roślin jest bardzo dobry, mają one niezawodny wygląd w różnych warunkach pogodowych.

Mamy same pozytywne doświadczenia z bratkami Delta ® Pro. Bardzo zwarty i mocny pokrój roślin oraz krótkie szypułki kwiatowe.

Jan Gärtner - Gärtnerei Gärtner, Drebach

Koen Bouten - Kwekerij Bouten, Holandia

“

Odmiany z serii Delta ® są bezkonkurencyjne, a Delta ® Pro jest jeszcze lepsza. Wyrównanie jest wyjątkowo dobre, a długość uprawy bardzo łatwo przewidzieć. Trwałość roślin jest doskonała, co sprawia, że moi klienci są zadowoleni.

Jesienią ta seria zakwitała najszybciej i w sposób najbardziej wyrównany. Partie towaru, z różnymi odmianami były gotowe w jednym czasie, po upływie zaledwie 8 tygodni, a rośliny miały dobry pokrój. Ładna prezentacja roślin w okresie sprzedaży sprawia, że jest to świetna seria, która rzeczywiście została ulepszona.

VIOLA X WITTROCKIANA

Viola x wittrockiana Delta ® Pro

Precyzja w produkcji • Najlepsza programowalność i największe wyrównanie w przypadku bratków nadających się do produkcji w różnych sezonach. • Wczesne i wyrównane kwitnienie – zarówno w obrębie poszczególnych odmian, jak i całej serii. • Kompaktowe i dobrze rozkrzewione rośliny szybko wypełniają doniczki, wymagając jedynie ograniczonego retardowania lub w ogóle nie wymagając regulatorów wzrostu. • Krótkie szypułki utrzymują kwiaty skierowane ku górze, co zapewnia długotrwały efekt dekoracyjny.

Delta ® Pro Lavender Blue Shades

Delta ® Pro Clear Violet

Delta ® Pro Violet & White

Delta ® Pro Neon Violet

KWITNIENIE październik-marzec FORMY PRODUKTU Xtray ® 264, Xtray ® 480, nasiona

EKSPOZYCJA pełne słońce/półcień

POKRÓJ zaokrąglony

Delta ® Pro Citrus Mix

Delta ® Pro Rose with Blotch

Delta ® Pro Clear Red

Delta ® Pro Red With Blotch

3 9-10.5 cm 10–15 cm

Delta

® Pro Clear Yellow

Delta ® Pro Clear White

Delta ® Pro White with Blotch

Delta

® Pro Clear Lemon

Delta ® Pro Cool Waters Mix

Delta ® Pro Blotch Mix

Delta ® Pro Tricolor Mix

Delta ® Pro Clear Colors Mix

Delta ® Pro Yellow with Blotch

Delta ® Pro Yellow with Red Wing

Delta ® Pro Clear Orange

Delta

® Pro Fire André Rieu

Delta ® Pro All Colors Mix

Uprawa na sprzedaż jesienią

= Doniczkowanie

= Kwitnienie

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Uprawa na sprzedaż wiosną

37383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314

Delta

® Pro Marina

Delta ® Pro Clear Light Blue

Delta ® Pro Clear True Blue

Delta ® Pro Deep Blue with Blotch

VIOLA X WITTROCKIANA

Viola x wittrockiana Delta ®

• Selekcja odmian uzupełniająca ofertę serii Delta ® Pro do produkcji jesiennej i wiosennej. • Wczesność, wyrównanie oraz pokrój zbliżone do serii Delta ® Pro.

KWITNIENIE luty-marzec

EKSPOZYCJA pełne słońce/półcień

Delta ® Purple Surprise

Delta ® Summer Skies Mix

Delta ® Rhythm and Blues Mix

Delta ® Fruits of the Forest

FORMY PRODUKTU Xtray ® 264, Xtray ® 480, nasiona

POKRÓJ zaokrąglony

3 9-10.5 cm 10–15 cm

Delta ® Purple Surprise

Delta ® Rose Surprise

Delta ® Fire Surprise

Delta ® Sweetlight Mix

Uprawa na sprzedaż jesienią

= Doniczkowanie

= Kwitnienie

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Uprawa na sprzedaż wiosną

37383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314

Delta ® Yellow with Blotch

Delta ® Yellow with Purple Wing

Delta ® Orange with Blotch

Delta ® Deep Blue

Delta ® Marina

Delta ® Blue Morpho

Delta ® Pink Shades

Delta ® Beaconsfield

Delta ® Pure Rose

Delta ® Monet Mix

Delta ® Apple Cider Mix

Delta ® Inferno Mix

Delta ® Beaconsfield

VIOLA X WITTROCKIANA

Viola x wittrockiana Colossus ®

• Wielkokwiatowy bratek odpowiedni do sprzedaży latem i wczesną jesienią. • Niezawodny w produkcji w trudnych warunkach. • Rośliny pozostają zwarte i nie wybiegają (nie „wyciągają się”), przy tylko niewielkim lub zerowym użyciu retardantów wzrostu. • Duże i trwałe kwiaty zapewniają wspaniały efekt w miejscu przeznaczenia: w ogrodzie, na kwietniku, na balkonie.

Colossus ® Purple with Blotch

Colossus ® Rose with Blotch

Colossus ® Fire Surprise

Colossus ® Red with Blotch

KWITNIENIE lipiec-grudzień

EKSPOZYCJA pełne słońce/półcień

FORMY PRODUKTU Xtray ® 264, Xtray ® 480, nasiona

POKRÓJ zaokrąglony

3 9-12 cm 15–25 cm

Colossus ® White with Blotch

Colossus ® Lavender Surprise

Colossus ® Blotched Mix

Colossus ® All Colors Mix

Colossus ® Rose Surprise

Uprawa na sprzedaż jesienią

= Doniczkowanie

= Kwitnienie

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Colossus ® White

Colossus

® White with Blotch

Colossus ® White with Purple Wing

Colossus ® Lemon Shades

Colossus ® Yellow with Blotch

Colossus ® Pure Golden Yellow

Colossus ® Marina

Colossus

® Tricolor

Colossus ® True Blue

Colossus ® Deep Blue with Blotch

Colossus ® Neon Violet

Colossus ® Ocean

Colossus ® Lemon Shades

OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY NASION, ROZSAD I SADZONEK - Syngenta Polska Sp. z o.o

Art. 1. Zastosowanie Niniejsze warunki mają zastosowanie do każdej umowy zawieranej pomiędzy Syngenta Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Szamocka 8, 01-748 Warszawa, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 17224, której akta rejestrowe prowadzi Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XVI Wydział Gospodarczy KRS, kapitał zakładowy 22 264 000 zł, NIP 522-254-84-45 (Sprzedający) a klientami w Polsce (Kupujący), o ile strony nie uzgodniły inaczej. Art. 2. Oferty i umowy 2.1. Do cen podanych w formularzu należy dodać podatek VAT wg stawki obowiązującej na dzień wystawienia faktury lub rachunku. 2.2. Sprzedający zastrzega sobie prawo do okresowej weryfikacji cen. Nowy cennik zastępuje poprzedni w stosunku do zamówień złożonych po dniu ogłoszenia nowego cennika. 2.3. Zamówienie staje się wiążące dla Sprzedającego, o ile nie odmówi on jego wykonania w terminie 30 dni od dnia wpłynięcia zamówienia. 2.4. W przypadku wzrostu kursu Euro w stosunku do Złotego w okresie od dnia złożenia zamówienia do czasu jego realizacji o więcej niż 10%, cena sprzedaży może ulec zmianie. W takiej sytuacji, Kupujący – ale tylko i wyłącznie, jeżeli towar nabywa jako konsument i przysługuje mu status konsumenta zgodnie z odnośnymi przepisami – będzie miał możliwość odstąpienia od umowy ze Sprzedającym. 2a. Cofniecie zamówienia/odstąpienie od Umowy 2a.1. Cofnięcie zamówienia/odstąpienie od Umowy wg zasad określonych w niniejszym punkcie dotyczy tylko ukorzenionych i nieukorzenionych sadzonek i rozsad/siewek kwiatów (celem uniknięcia wątpliwości: w zakresie nasion oraz innych produktów Syngenta stosuje się inne niż niniejsze przepisy ustalone pomiędzy Syngenta a jej klientami lub stosuje się wprost powszechnie obowiązujące przepisy prawa). 2a.2. Kupujący może cofnąć zamówienie i odstąpić od umowy nie później niż na 49 dni przed planowanym terminem dostawy (określonym przez Syngenta w potwierdzeniu zamówienia przekazanym Klientowi w formie elektronicznej lub w formie tradycyjnej), albowiem przyjmuje się, iż taki jest czas rozpoczęcia produkcji sadzonek i rozsad przez Sprzedającego. 2a.3. Cofnięcie zamówienia i odstąpienie od umowy przez Kupującego po terminie określonym w pkt 2a.2. (lecz nie później niż w dniu dostawy) jest możliwe wyłącznie za zapłatą na rzecz Sprzedającego odstępnego w wysokości 50% wartości brutto zamówienia. W pozostałych przypadkach umowa wiąże strony i są one zobowiązane ją wykonać, chyba że obie strony – w drodze wyraźnego porozumienia – postanowią inaczej. Art. 3. Zastrzeżenie dotyczące możliwości dostaw Wszystkie zamówienia będą realizowane przez Sprzedającego wg ich treści, jakkolwiek zastrzega on sobie – w przypadkach niezależnych od niego niepowodzeń w produkcji nasion i rozsad – możliwość dostarczenia odmiany zastępczej, możliwie zbliżonej do zamówionej bez jakichkolwiek dodatkowych zobowiązań. W takim przypadku Kupujący nie jest również uprawniony do żadnego odszkodowania. Art. 4. Dostawy 4.1. Dostawy nasion i rozsad realizowane będą przez Sprzedającego na bazie ex works. 4.2. Rozsady i sadzonki roślin ozdobnych będą dostarczane w specjalnych (projekt został opatentowany) paletkach Xtray w zależności od ilości ułożone na euro-palecie. Kupujący przyjmuje do wiadomości, że zarówno paletka jak i euro-paleta są własnością firmy i zobowiązuje się przestrzegać warunków podanych poniżej. Strony uzgadniają sposób zwrotu paletek Xtray i euro-palet. W przypadku zniszczenia lub zagubienia paletek Xtray lub euro-palet Kupujący zobowiązuje się do zwrotu ich wartości. Art. 5. Terminy dostaw Wszystkie zamówienia będą realizowane w uzgodnionym przez strony terminie. Sprzedający zastrzega sobie jednak możliwość opóźnienia dostaw z przyczyn od niego niezależnych. W takich przypadkach Sprzedający powinien poinformować wcześniej Kupującego o opóźnieniu, podając realny termin dostawy. Art. 6. Dostawy częściowe Sprzedający zastrzega sobie prawo do realizacji zamówienia partiami. W takim przypadku oznaczy on odpowiednio każdą dostawę i wystawi dla niej fakturę. Art. 7. Dodatkowe zabiegi i pakowanie 7.1. W przypadku kiedy na żądanie Kupującego nasiona poddawane są dodatkowej obróbce (np. zaprawianie, otoczkowanie itp.), wtedy koszty tych zabiegów obciążają Kupującego. 7.2. Nasiona pakowane są przez Sprzedającego w standardowe opakowania. Opakowania nie podlegają zwrotowi a ich koszt obciąża Kupującego. Art. 8. Zastrzeżenie własności 8.1. Produkty dostarczone przez Sprzedającego pozostają jego własnością do chwili uzyskania za nie całkowitej zapłaty. W przypadku dalszej odsprzedaży, bez uregulowania należności wobec Sprzedającego, również zastrzega on sobie prawo własności. Kupujący nie jest uprawniony do zastawu produktów ani podejmowania innych czynności, o ile Sprzedający nie wyrazi na to zgody. Art. 9. Płatności 9.1. Rozliczenia transakcji zawartych z firmą Syngenta Polska Sp. z o. o. należy dokonać na wskazany na fakturze numer rachunku bankowego. Rachunki są płatne przy odbiorze nasion lub według ustaleń określonych przy zawieraniu transakcji. W przypadku zwłoki Sprzedający będzie pobierać odsetki zgodnie z aktualnie obowiązującymi w tym zakresie przepisami. 9.2. W przypadku uchybienia jakiemukolwiek terminowi płatności przez Kupującego, cała cena staje się wymagalna natychmiastowo. Sprzedający jest wówczas opcjonalnie upoważniony do zawieszenia wykonywania lub unieważnienia odstąpienia od wszelkich umów z Kupującym, bez naruszenia praw Sprzedającego do odszkodowania lub zastosowania jakiegokolwiek innego środka prawnego. 9.3. W przypadku kiedy uzgodniono płatność częściową, a Kupujący nie dotrzymuje jednego terminu, całość pozostałej kwoty staje się natychmiastowo wymagalna bez konieczności dodatkowego zawiadomienia. 9.4. W sytuacji nieterminowej realizacji płatności przez Kupującego, Sprzedający naliczy mu odsetki za opóźnienie w maksymalnej wysokości wynikające z art. 7. ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz. U. poz. 403). Art. 10. Egzekucja zadłużenia Jeżeli Kupujący nie wypełnia jednego lub więcej zobowiązań wobec Sprzedającego, to koszty egzekucji długu na drodze sądowej lub innej obciążają Kupującego. Art. 11. Odpowiedzialność stron 11.1. Sprzedający nie będzie odpowiedzialny za żadne roszczenia, o ile nie został o nich powiadomiony zgodnie z art. 13 niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży. Roszczenia powinny być prawidłowo udokumentowane w taki sposób, aby mogły być rozpatrzone przez Sprzedającego lub osoby niezależne. 11.2. W przypadku uzasadnionych roszczeń zgłaszanych przez Kupującego, Sprzedający ponosi odpowiedzialność do wyszczególnionej na fakturze wartości produktu będącego przedmiotem sporu. Wszelkie dodatkowe roszczenia z tego tytułu nie będą uwzględnione. Art. 12. Przeznaczenie produktów 12.1. Produkty dostarczone przez Sprzedającego mogą być użyte jedynie do produkcji roślinnej. 12.2. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za zakupione produkty, które były w sposób niewłaściwy użytkowane przez Kupującego lub osoby trzecie. Przez pojęcie niewłaściwego użytkowania rozumie się między innymi: dodatkowa obróbkę nasion, zaprawianie, przepakowanie, magazynowanie i przechowywanie niezgodne z zaleceniami Sprzedającego. Art. 13. Warunki reklamacji 13.1. Kupujący jest zobowiązany dokładnie sprawdzić zawartość dostawy, a w szczególności: 13.2. Kupujący powinien powiadomić Sprzedającego pisemnie o stwierdzonych nieprawidłowościach i wadach otrzymanego produktu w terminie 5 dni roboczych od daty dostawy. Raport powinien zawierać numery kwestionowanych partii, daty dostaw, numery faktur. 13.3. W przypadku stwierdzenia wad ukrytych dostarczonego produktu Kupujący powinien poinformować o tym Sprzeda- jącego pisemnie w ciągu 30 dni licząc od momentu ich wykrycia. 13.4. Jeżeli Kupujący nie zgłasza w terminie określonym w Art. 13.3. zastrzeżeń dotyczących określonej dostawy, to po upływie tego terminu Sprzedający jest zwolniony z obowiązku odpowiedzialności za tę dostawę. 13.5. Każda ze stron ma prawo do niezależnej kontroli jakości dostarczonego produktu przez stację oceny, zrzeszoną w organizacji ISTA w kraju Sprzedającego. Stacja może ocenić takie parametry jak: siła i energia kiełkowania, czystość - czy dostarczono właściwe produkty, - czy ich ilość jest zgodna z umową, - czy dokumentacja dostarczonych produktów jest zgodna z obowiązującymi wymaganiami.

odmianowa, zgodność typu, czystość genetyczna oraz zanieczyszczenia materiału siewnego i roślinnego. Koszt takiego badania zostanie pokryty przez stronę, przeciwko której obróci się rozstrzygnięcie stacji. Jednak strony zachowują prawo do dalszych rozstrzygnięć, o których mowa w art. 17 niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży. Art. 14. Doradztwo agrotechniczne Zalecenia agrotechniczne publikowane lub przekazywane w inny sposób przez Sprzedającego nie powodują odpowiedzialności prawnej. Kupujący powinien kierować się własnymi doświadczeniami, jak również odpowiednimi metodami uprawy. Art. 15. Siła wyższa 15.1. Przez pojęcie siły wyższej rozumie się okoliczności znajdujące się poza kontrolą Sprzedającego, wstrzymujące lub uniemożliwiające wywiązanie się z umowy, w szczególności: klęski żywiołowe, strajki w przedsiębiorstwach nie należących do Sprzedającego, nie przewidziane trudności osób trzecich, wykonujących usługi na rzecz Sprzedającego. 15.2. W przypadku wystąpienia warunków siły wyższej Sprzedający powiadomi o tym niezwłocznie Kupującego. 15.3. Każda ze stron ma prawo do odstąpienia od umowy, jeżeli warunki siły wyższej trwają dłużej niż dwa miesiące. W takim przypadku Sprzedający nie jest zobowiązany do wypłaty żadnego odszkodowania. Art. 16. Posługiwanie się znakami firmowymi, towarowymi i innymi symbolami O ile nie ustalono inaczej w pisemnej umowie, Kupujący nie ma prawa do posługiwania się znakami firmowymi, towarowymi i innymi symbolami używanymi przez Sprzedającego z wyjątkiem sytuacji, kiedy Kupujący prowadzi sprzedaż produktów w oryginalnych opakowaniach Sprzedającego. Art. 17. Rozwiązywanie spraw spornych 17.1. Strony zobowiązują się do rozwiązywania wszelkich spraw polubownie. 17.2. Wszelkie spory sądowe mogące wyniknąć w przyszłości pomiędzy Sprzedającym a Kupującym strony poddadzą orzecznictwu właściwego sądu powszechnego. Art. 18. Postanowienia umowne stron a obowiązujące prawo 18.1. Wszelkie umowy pomiędzy Sprzedającym a Kupującym powinny odzwierciedlać wspólne uzgodnienia stron. Postanowienia umów mają odpowiadać obowiązującemu prawu. W sprawach nie uregulowanych postanowieniami umownymi, będą miały zastosowanie odnośne przepisy Kodeksu Cywilnego. Art.19. Dane osobowe 19.1. Administratorem danych osobowych jest Syngenta Polska Sp. z o.o. (Sprzedający). 19.2. W przypadku pytań związanych z przetwarzaniem danych osobowych mogą Państwo skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych pod adresem e-mail: dataprivacy.pl@syngenta.com, lub bezpośrednio z Administratorem, nr infolinii: 223260601. 19.3. Kupującemu przysługuje prawo dostępu do danych, ich poprawiania, żądania ich usunięcia, prawo ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu co do przetwarzania danych osobowych, prawo przenoszenia danych oraz prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeżeli dane będą przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi. 19.4. Dane Kupującego będą przetwarzane w celu, w oparciu o następujące podstawy prawne i przez następujące okresy: 19.4.1. zawarcia i wykonania umowy sprzedaży, dostawy towaru oraz dokonania niezbędnych rozliczeń w związku z jej zawarciem – przez czas niezbędny do realizacji umowy, a po jej zakończeniu przez czas potrzebny na wykazanie prawidłowości wykonania wynikających z niej obowiązków, tj. do momentu przedawnienia roszczeń z tytułu umowy (podstawa prawna przetwarzania: art. 6 ust. 1 lit. b RODO); 19.4.2. wykonania ustawowych obowiązków Sprzedającego, w szczególności podatkowych i sprawozdawczych – przez czas niezbędny do realizacji ustawowych obowiązków Sprzedającego, w szczególności do czasu upływu terminu przedawnienia zobowiązań podatkowych (podstawa prawna przetwarzania: art. 6 ust. 1 lit. c RODO); 19.4.3. realizacji prawnie uzasadnionego interesu Sprzedającego polegającego na dochodzeniu roszczeń, prowadzeniu działań z zakresu marketingu bezpośredniego oraz budowaniu relacji handlowych i wizerunkowych – przez czas niezbędny do realizacji prawnie uzasadnionego interesu, w tym zakresie nie dłużej jednak niż do czasu uznania wniesionego sprzeciwu za uzasadniony, zaś w przypadku gdy prawnie uzasadnionym interesem jest marketing bezpośredni – do czasu wyrażenia sprzeciwu (podstawa prawna przetwarzania: art. 6 ust. 1 lit. f RODO). 19.5. Podanie danych osobowych przez Kupującego jest dobrowolne, jednak konsekwencją niepodania danych, oznaczonych w formularzu jako obligatoryjne, będzie niemożność zawarcia i realizacji umowy. 19.6. Odbiorcami danych osobowych Kupującego mogą być: spółki z grupy kapitałowej Syngenta, nabywcy wierzytelności, ubezpieczyciele, podmioty upoważnione na podstawie przepisów prawa, biura informacji gospodarczej, kontrahenci Sprzedającego oraz podmioty świadczące usługi: księgowo – finansowe, audytorskie i kontrolne, prawne i windykacyjne, płatnicze, obsługi telefonicznej (call center), marketingowe, analityczne, informatyczne i hostingowe, transportowe oraz z zakresu doręczania korespondencji i przesyłek. Więcej informacji na temat odbiorców danych można uzyskać kontaktując się za pośrednictwem danych wskazanych w pkt. 19.2. powyżej. 19.7. Sprzedawca zleca wykonanie poszczególnych usług i zadań wyselekcjonowanym usługodawcom mającym siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (państwa trzecie), w szczególności dostawcom usług IT oraz zintegrowanego outsourcingu. W takich przypadkach dane przekazywane są do państwa trzeciego na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony (np. Szwajcaria), a w przypadku braku jego stwierdzenia (np. Indie), zgodnie z wymogami prawnymi, stosowane są odpowiednie zabezpieczenia w celu stworzenia właściwego poziomu ochrony danych – należą do nich w szczególności standardowe klauzule umowne UE. W przypadku danych osobowych udostępnianych do USA dane udostępnione zostaną pod warunkiem spełnienia przez usługobiorcę lub dostawcę warunków wynikających z EU-US Data Privacy Framework. W każdej chwili mają Państwo możliwość zasięgnięcia dalszych informacji i otrzymania kopii odpowiednich zabezpieczeń, zwracając się ze stosownym wnioskiem do Inspektora Ochrony Danych. 19.8. Klientowi przysługują dwa rodzaje prawa sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych: 19.8.1. w przypadku gdy Sprzedający przetwarza dane osobowe na podstawie prawnie uzasadnionych interesów, Klient może zgłosić sprzeciw z przyczyn związanych z jego szczególną sytuacją; 19.8.2. w przypadku gdy Sprzedający przetwarza dane osobowe na potrzeby marketingu bezpośredniego, Klient może zgłosić sprzeciw w każdym przypadku. 19.9. Kupujący nie będzie podlegać decyzji, która opiera się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, i wywołuje wobec Kupującego skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nie wpływa.

Penny Pro Orange and Yellow

Syngenta Polska Sp. z o.o. ul. Szamocka 8 01-748 Warszawa Polska Tel. + 48 22 104 28 80 + 48 22 104 28 81

syngentaflowers.com www.syngentaflowers.com/pl

© 2026, Syngenta. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje zawarte w niniejszej publikacji stanowią przedmiot własności zastrzegającego. Nie wolno ich kopiować ani reprodukować w jakikolwiek sposób. Nazwy produktów oznaczone jako ® lub ™, znak słowny SYNGENTA, logo SYNGENTA, stanowią znaki towarowe należace do Grupy Kapitałowej Syngenta (spółki z tejże grupy kapitałowej). Przy opracowywaniu tej publikacji Syngenta dołożyła wszelkich starań, aby dane w niej zawarte były jak najdokładniejsze. Przedstawione w tej broszurze informacje mają charakter jedynie ogólnych wskazówek, i powinny być wykorzystane w oparciu o własną wiedzę i doświadczenie użytkownika oraz z uwzględnieniem lokalnych warunków. Syngenta nie ponosi odpowiedzialności za wyniki uprawy opartej wyłącznie na podstawie zaleceń zawartych w tej publikacji. Cała sprzedaż podlega “Ogólnym warunkom sprzedaży nasion, rozsad i sadzonek Syngenta Polska Sp. z o.o.” obowiązującym w momencie składania zamówienia. Aktualne “Ogólne warunki sprzedaży” umieszczone są na stronie 26 niniejszej broszury. Żadne inne warunki, które kupujacy zamierza stosować w ramach jakiegokolwiek zamówienia zakupu, specyfikacji lub podobnego dokumentu, nie bedą stanowić części umowy sprzedaży.

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28

Made with FlippingBook Learn more on our blog