Brochure Plant Like A Pro 2026 IT

See our new Cut Flowers assortment for the 2021 season. Learn more at: syngentaflowers-us.com/cutflowers

2026

ITALIANO

Penny Pro Pink with Face

Indice

Viola cornuta F1

Penny Pro Wellspring

10 11 12 16

Deltini Rocky

Endurio

Viola x wittrockiana F1

Select

17 20 22 24

Delta ® Pro

Delta ®

Colossus

Legenda

SERIE

CONSIGLI DI PRODUZIONE

UTILIZZO FINALE

Nuova serie

Altezza

Dimensione vaso (cm)

Pack Indicato per produzione

Nuove varietà o colori

Portamento strisciante

Precocità 1 = Precoce / 5 = Tardiva

Migliorata

Basket

Portamento 1 = Compatto / 5 = Vigoroso

Vincitrice di premi

Performance all’aperto 1 = Compatto / 5 = Vigoroso

Sell Out

Sell out

Ottieni assistenza tecnica online istantanea oggi Strumenti digitali disponibili online

• Landing page dedicata • Libreria di immagini online • Biblioteca di documenti tecnici • Guide colturali • Schede tecniche di vendita • Cataloghi e brochure • Webinar e video • Materiale POS per la vendita al dettaglio • Kit per campagne di marketing

Learn More: www.syngentaflowers.com/it/pennypro

PRODUCED FOR PERFORMANCE

FIORITURA ABBONDANTE

PEDUNCOLI COMPATTI

RAMIFICAZIONE BASALE ROBUSTA

APPARATO RADICALE VIGOROSO

Qualità affidabile su cui potete contare

Grazie ad oltre 40 anni di esperienza nella produzione di semi di viole , Syngenta Flowers sa che una fornitura affidabile di semi e piante giovani di alta qualità è fondamentale per ottenere un programma di viole redditizio.

Penny Pro assicura la migliore germinazione e la più alta uniformità del settore.

Le viole Penny Pro sono coltivate per alte prestazioni dalla germinazione alla fioritura, offrendo la soluzione più efficiente sia per coltivatori che per i rivenditori.

Ha fioritura abbondante e consecutiva migliorata, grazie alla robusta ramificazione basale in tutta la serie. Garantisce grande fascino e prestazioni migliorate in giardino e nella vendita al dettaglio, grazie alla sua crescita non sottoposta a stiramento. Il suo portamento e il suo fabbisogno ridotto di regolatori di crescita rende semplice la sua coltivazione, per un’esperienza di crescita più sostenibile. Le radici forti s ono fondamentali per una zolla di alta qualità, consentendo lo sviluppo di una pianta finita dalle alte prestazioni.

Young Plants

Seeds

Xtray ®

VIOLA CORNUTA

Penny Pro Yellow, Penny Pro Blue

Viola cornuta Penny Pro

Massima performance • Garantisce un alto livello di uniformità in tutta la serie. • È stata ideata per una performance eccellente sia in primavera che in autunno. • Altamente programmabile e ad elevato potere germinativo, garantisce una produzione di viole efficiente e redditizia. • Il suo portamento ramificato stretto e non sottoposto a stiramento riduce il suo fabbisogno di regolatori di crescita.

FIORITURA ottobre-Marzo

ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra

DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Xtray ® 480, Seeds

PORTAMENTO Portamento a tumulo

Penny Pro Orange

3 10–15 cm

Penny Pro Yellow with Blotch

Penny Pro Yellow

Penny Pro Yellow with Purple Wing

Penny Pro Orange

Penny Pro Blue Marina

Penny Pro Deep Blue

timing

Penny Pro Orange with Purple Wing

Penny Pro Red

Penny Pro Violet

Penny Pro Violet Face

fioritura autunnale

fioritura primaverile

tempo di coltivazi- one 1

dimesione vaso piante a vaso

dimesione vaso piante a vaso tempo di coltivazione 1

6-Packs

6 ppp

12-16 weeks

6-Packs

6 ppp

4-6 weeks

10-Packs

10 ppp

12-16 weeks

10-Packs

10 ppp

4-6 weeks

9 cm.

1 ppp

12-16 weeks

9 cm.

1 ppp

4-6 weeks

10.5 cm.

1 ppp

12-16 weeks

10.5 cm.

1 ppp

4-6 weeks

12 cm.

3 ppp

12-16 weeks

12 cm.

3 ppp

4-6 weeks

1 Finish time is calculated from transplanting young plants to 50% flowering.

Penny Pro Pink Face

Penny Pro Violet & White

Penny Pro White with Purple Wing

Penny Pro Blue

VIOLA CORNUTA

Viola cornuta Wellspring

Viola cornuta Deltini

Copritevi di colore quando ne avete più bisogno! • Ha il ciclo produttivo più breve e conservazione più prolungata rispetto alle altre serie cornute sul mercato. • Molto programmabile, ha tempi di coltura rapidi e affidabili. • L’unica con produzione in sette settimane in primavera, con finestra di fioritura di quattro giorni nei vari colori, anche in caso di giornate brevi.

• La dimensione del fiore corrisponde a Viola x wittrockiana Freefall. • Fioritura molto precoce e libera, anche in brevi giornate all'inizio della primavera o nel tardo autunno. • Crescita di piante ramificate con una maggiore durata di conservazione per coltivatori, rivenditori e consumatori. • Perfetto in cesti o vasi di alta qualità e facile da coltivare ad alta densità. • Il giallo ha i fiori più grandi e fiorisce per prima della serie.

FIORITURA Gennaio-maggio

ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra

FIORITURA Dicembre-maggio

DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Xtray ® 480, Seeds

PORTAMENTO Portamento a tumulo

DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 480, Seeds

3 9-12 cm 15–25 cm

Wellspring Blue

Deltini Purple with Golden Center

3 9-12 cm 10-15 cm

Deltini Cuty

Deltini White Jump Up

Deltini Yellow

Deltini Yellow Jump Up

Deltini White

Wellspring Yellow

Wellspring Ivory

Wellspring Blue

Wellspring Purple Wing

Deltini Yellow Jump Up Early

Deltini Yellow and Purple

Deltini Honeybee

Deltini Copperfield

Deltini Blue

Deltini Blue Purple Wing

Deltini Violet Blue

Deltini Violet

Deltini Violet Face

Deltini Purple with Golden Center

Select Neon Flash

Wellspring Ivory

Deltini Rose Pink

Deltini Lavender Pink Face

VIOLA CORNUTA

Viola cornuta Rocky

Amplia la tua offerta Penny Pro con Rocky • Collezione che unisce in un’unica serie tutte varietà genetiche di cornute più note a livello mondiale. • La serie Rocky è disponibile in una vasta gamma di colori vivaci e garantisce un’offerta affidabile in autunno e primavera. • Garantisce produzione e prestazioni in giardino molto affidabili.

Sell out

Rocky Orange with Purple Wing

Rocky Peach Jump Up

Rocky Yellow Blue Wing

Rocky Tangerine

ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra

FIORITURA Dicembre-maggio

PORTAMENTO Portamento a tumulo

DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 480, Seeds

3 9-10.5 cm 15–25 cm

Rocky Yellow with Purple Wing

Rocky Red with Blotch

Rocky Rose with Blotch

Rocky Red with Yellow Face

Rocky Wine Red with Face

Rocky White Spring

Rocky White

Rocky White with Blotch

Rocky White with Purple Wing

Rocky Pineapple Crush

Rocky Violet Blue

Rocky Marina Sunrise

Rocky Delft Blue

Rocky White Purple Pearls

Rocky White with Rose Wing

Rocky Sunny Side Up

Rocky Golden Yellow

Rocky Light Marina

Rocky Blue for You

Rocky Denim Jump Up

Rocky Blue Picotee

Rocky Yellow with Red Wing

Rocky Yellow

Rocky Yellow With Blotch Early

Rocky Yellow with Purple Wing

Rocky Purple Face

Rocky Violet Tiger Face

Rocky Beaconsfield

VIOLA CORNUTA

Rocky Yellow

Rocky Purple Picotee

Rocky Lilac with Purple Wing

Rocky Plum Antique

Rocky Mickey

Rocky All Seasons Mix

Rocky Black

Rocky Jolly Face

Rocky Lime Mix

Rocky Plum Mix

Rocky Complete Mix

Rocky Uni Mix

Rocky Special Mix

TrioMix Pacific Sunset

TrioMix Rembrandt

Produzione e vendita in autunno

= Settimana di trapianto

= Fioritura

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Produzione e vendita della primavera

37383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314

VIOLA CORNUTA

VIOLA X WITTROCKIANA

Viola cornuta Endurio ®

Viola x wittrockiana Select

Amplia la tua offerta Delta® Pro con Select • Una collezione speciale di Viole dai fiori grandi e disponibile in diversi colori, da utilizzare anche come aggiunta alla collezione Delta ® Pro. • Queste varietà individualmente hanno crescite diverse e diversi stadi di precocità.

• Ha produzione efficiente e portamento a tumulo stretto, si conserva a lungo, riempie rapidamente contenitori e cesti appesi. • Prestazioni in giardino uniche, che rende felici i consumatori. • A fioritura quasi neutra alla luce, assicura colore affidabile per la produzione a inizio primavera e autunno.

FIORITURA Gennaio-maggio

ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra

FIORITURA Ottobre-Febbraio

ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra

DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Xtray ® 480, Seeds

PORTAMENTO Portamento a tumulo, Semitrasparente

DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Xtray ® 480, Seeds

PORTAMENTO Portamento a tumulo

2 9-12 cm 10–20 cm

3 9-10.5 cm 10–20 cm

Endurio ® Complete Mix

Select Strawberry cream

Select Midnight Sun

Select Vanilla Sky

Select Violet & Yellow

Select Strawberry Cream

Select Pink with Blotch

Endurio

® Yellow

Endurio ® Yellow with Red Wing

Endurio ® Sky Blue Martien

Endurio ® Blue Face

Endurio ® White

Sell out

Select Copperfield

Select Sangria Punch

Select Orange with Purple Wing

Select Cherry Swirl

Select Marina

Endurio ® Blue Yellow with Purple Wing

Endurio ® Lavender

Endurio ® Violet

Endurio ® Pink Shades

Endurio ® Red Flare

Produzione e vendita in autunno

= Settimana di trapianto

= Fioritura

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Produzione e vendita della primavera

Endurio ® Complete Mix

Endurio ® Crazy Tropical TrioMix

37383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314

Endurio ® Blue Lagoon TrioMix 4

Produzione e vendita in autunno

= Settimana di trapianto

= Fioritura

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Produzione e vendita della primavera

37383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314

Régis Benoist - EARL Benoist Horticulture, France

“

Produciamo viole del pensiero da oltre 30 anni e abbiamo sempre utilizzato Delta ® fin dall’inizio, riscuotendo grande successo. Cerchiamo un prodotto che fiorisca bene in pochi giorni, che si conservi bene e che sia facile da coltivare. La nuova serie Delta ® Pro ha reso il tutto ancora più semplice, grazie a una fioritura ancora più’ uniforme, senza perdere i vantaggi di Delta ® che ben conosciamo e apprezziamo.

Cristina Llorente Diente - Valoriza, Spain

“

www.syngentaflowers.com/it/deltapro

Ci occupiamo di supervisionare il giardinaggio di Madrid per dare colore a questa bella capitale durante l’inverno e abbiamo scelto Delta ® per molti anni. Abbiamo scelto questa genetica perché ci offre una buona e forte ramificazione con una fioritura continua da ottobre a marzo, anche in caso di gelate e giornate di scarsa luminosità. Inoltre, se siete alla ricerca di viole del pensiero nei dintorni di Madrid, troverete Delta ® molto facilmente, perché i coltivatori hanno molta fiducia in questa varietà.

Gabrieli Luciano - Italy

Heinrich Hecker - Gärtnerei Hecker, Germany

“

I giardinieri apprezzano la serie Delta ® (Pro) perché sono molto facili, a fioritura continua e i loro grandi fiori danno colore a splendidi giardini e aiuole, anche utilizzando solo poche piante.

L’uniformità e il portamento delle piante sono migliorati con Delta ® Pro e rendono la nostra produzione molto più facilmente programmabile.

Verena Rath - Gartenbaubetrieb, Moosinning

Hans Lösslin - Gärtnerei Lösslin, Germany

“

Ciò che apprezziamo della nuova genetica Delta ® Pro è l’elevata uniformità. La struttura della pianta è molto buona e la serie ha un rendimento comprovato in varie circostanze climatiche.

Abbiamo avuto solo esperienze molto positive con Delta ® Pro. Forma molto compatta e stabile e steli floreali corti.

Jan Gärtner - Gärtnerei Gärtner, Drebach

Koen Bouten - Kwekerij Bouten, The Netherlands

“

La genetica Delta ® è imbattibile e ora con Delta ® Pro è ancora migliore. L’uniformità è estremamente elevata, il tempo di coltura è molto affidabile e facile da pianificare. La durata delle piante è eccellente e rende soddisfatti i miei clienti.

In autunno, questa serie è stata la più veloce e con fioritura più uniforme. I lotti erano pronti contemporaneamente in sole 8 settimane, con una buona struttura della pianta. Si presenta come una pianta molto bella durante le vendite, facendone una serie eccellente, che fa davvero la differenza.

VIOLA X WITTROCKIANA

Viola x wittrockiana Delta ® Pro

Massima precisione • Viola multi-stagionale altamente programmabile ed uniforme. • Ha fioritura precoce e uniforme in ogni varietà e in tutta la serie. • Compatta e ben ramificata, riempie rapidamente i vasi, con meno o nessun fabbisogno di regolatori di crescita. • Gli steli corti tengono i fiori ben eretti verso l’alto, per un display floreale duraturo.

Delta ® Pro Lavender Blue Shades

Delta ® Pro Clear Violet

Delta ® Pro Violet & White

Delta ® Pro Neon Violet

FIORITURA ottobre-Marzo

ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra

DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Xtray ® 480, Seeds

PORTAMENTO Portamento a tumulo

3 9-10.5 cm 10–15 cm

Delta ® Pro Citrus Mix

Delta ® Pro Rose with Blotch

Delta ® Pro Clear Red

Delta ® Pro Red With Blotch

Delta

® Pro Clear Yellow

Delta ® Pro Clear White

Delta ® Pro White with Blotch

Delta

® Pro Clear Lemon

Delta ® Pro Cool Waters Mix

Delta ® Pro Blotch Mix

Delta ® Pro Tricolor Mix

Delta ® Pro Clear Colors Mix

Delta ® Pro Yellow with Blotch

Delta ® Pro Yellow with Red Wing

Delta ® Pro Clear Orange

Delta

® Pro Fire André Rieu

Delta ® Pro All Colors Mix

Produzione e vendita in autunno

= Settimana di trapianto

= Fioritura

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Produzione e vendita della primavera

37383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314

Delta

® Pro Marina

Delta ® Pro Clear Light Blue

Delta ® Pro Clear True Blue

Delta ® Pro Deep Blue with Blotch

VIOLA X WITTROCKIANA

Viola x wittrockiana Delta ®

• Amplia l’offerta di Viole primaverili e autunnali con questi colori e mix molto richiesti, che integrano l’assortimento Delta® Pro. • Sebbene la varietà Delta Classic offra una gamma più ampia per tempi di fioritura e vigore rispetto a Delta® Pro, ha ancora prestazioni d’alta qualità in ogni suo colore.

Delta ® Purple Surprise

Delta ® Summer Skies Mix

Delta ® Rhythm and Blues Mix

Delta ® Fruits of the Forest

FIORITURA Febbraio-Marzo

ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra

DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Xtray ® 480, Seeds

PORTAMENTO Portamento a tumulo

3 9-10.5 cm 10–15 cm

Delta ® Purple Surprise

Delta ® Rose Surprise

Delta ® Fire Surprise

Delta ® Sweetlight Mix

Produzione e vendita in autunno

= Settimana di trapianto

= Fioritura

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Produzione e vendita della primavera

37383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314

Delta ® Yellow with Blotch

Delta ® Yellow with Purple Wing

Delta ® Orange with Blotch

Delta ® Deep Blue

Delta ® Marina

Delta ® Blue Morpho

Delta ® Pink Shades

Delta ® Beaconsfield

Delta ® Pure Rose

Delta ® Monet Mix

Delta ® Apple Cider Mix

Delta ® Inferno Mix

Delta ® Beaconsfield

VIOLA X WITTROCKIANA

Viola x wittrockiana Colossus ®

• Viola a fiori grandi, adatta alle vendite di fine estate e inizio autunno. • Garantisce produzione più affidabile in condizioni difficili, rimane compatta e non è sottoposta a stiramento, con scarso o nessun fabbisogno di regolatori di crescita. • Ha fiori grandi e duraturi per prestazioni eccezionali in giardino.

Colossus ® Purple with Blotch

Colossus ® Rose with Blotch

Colossus ® Fire Surprise

Colossus ® Red with Blotch

FIORITURA luglio-Dicembre

ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra

DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Xtray ® 480, Seeds

PORTAMENTO Portamento a tumulo

3 9-12 cm 15–25 cm

Colossus ® White with Blotch

Colossus ® Lavender Surprise

Colossus ® Blotched Mix

Colossus ® All Colors Mix

Colossus ® Rose Surprise

Produzione e vendita in autunno

= Settimana di trapianto

= Fioritura

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Colossus ® White

Colossus

® White with Blotch

Colossus ® White with Purple Wing

Colossus ® Lemon Shades

Colossus ® Yellow with Blotch

Colossus ® Pure Golden Yellow

Colossus ® Marina

Colossus

® Tricolor

Colossus ® True Blue

Colossus ® Deep Blue with Blotch

Colossus ® Neon Violet

Colossus ® Ocean

Colossus ® Lemon Shades

Termini e Condizioni Generali di Vendita

1. Norme Generali. Ogni accordo di fornitura di prodotti da parte della Syngenta Italia S.p.a. si intende valido solo con accettazione delle presenti condizioni di vendita. Ogni deroga o differente condizione deve ottenere, per essere valida, l’approvazione scritta della Syngenta Italia S.p.a.. L’annullamento o la nullità di una o più clausole non inficia la validità delle altre. 2. Prezzi. Tutti i prezzi si intendono al netto di IVA ed in Euro. I prezzi potranno subire periodiche revisioni senza alcun preavviso. 3. Spedizioni e rischi di trasporto. Il trasporto della merce viene effettuato alle seguenti condizioni: DDP, presso il luogo che verrà comunicato dal cliente. 4. Annullamenti. Qualunque ordine ricevuto può essere annullato via lettera raccomandata o fax se non vi è ancora stata data esecuzione. Nel caso di giovani piantine da fiore, l›ordine non potrà essere annullato dopo l’avvenuta semina delle stesse. In ogni caso Syngenta Italia S.p.a. avrà diritto ad ottenere il rimborso delle eventuali spese sostenute. 5. Pagamenti. I pagamenti debbono essere effettuati presso la nostra sede nei termini pattuiti. In caso di vendita per corrispondenza, i pagamenti saranno effettuati a mezzo contrassegno postale. Nel caso di mancato rispetto dei termini di pagamento, verranno applicati all’importo della fattura, gli interessi a norma di legge. La Syngenta Italia S.p.a. si riserva il diritto di non accettare ordini da parte del cliente moroso nei pagamenti e/o del cliente col quale sia incorsa controversia. 6. Ordini. Per ragioni amministrative non si accettano ordini di importi inferiori ad Euro 500,00= relativamente a SEME DA FIORI. Relativamente alle GIOVANI PIANTE l’ordine non potrà essere inferiore a 16 contenitori Xtray ® , mentre il minimo per consegna sono 10 contenitori Xtray ® . La Syngenta Italia S.p.a. non è tenuta a corrispondere alcun indennizzo di sorta per eventuali danni diretti o indiretti dovuti a ritardi di consegna od a interruzione o risoluzione totale o parziale della fornitura. Le giovani piantine da fiore sono consegnate in contenitori appositamente progettati. Tali contenitori sono protetti da brevetto e rimang- ono di proprietà di Syngenta Italia S.p.a. Il cliente è informato che il brevetto è di proprietà di Syngenta Italia S.p.a. si impegna a rispettare le seguenti condizioni: - Il cliente è obbligato a conservare il contenitore sopra menzionato con ogni cura sino al ritiro dello stesso da parte di Syngenta Italia S.p.a.. Nel caso Syngenta Italia S.p.a. abbia consegnato i contenitori su pallet appositamente realizzati a questo scopo, il cliente è altresì obbligato a dedicare la medesima diligenza applicata per i contenitori anche allo stoccaggio e alle condizioni di conservazione di tali pallet. - Nel caso il cliente perda o danneggi i contenitori e/o pallet, dovrà riconoscere a Syngenta Italia S.p.a. un rimborso pari a Euro 5,00= per ogni contenitore. -Syngenta Italia S.p.a. ha provveduto alla numerazione e alla registrazione di ogni singolo contenitore sopra menzionato, tramite un codice a barre a salvaguardia della sua proprietà. Il cliente non è autorizzato a rimuovere tale codice o danneggiarlo. 7. Reclami. Reclami riguardanti errate consegne, errati imballi, differenza nel peso e nel numero delle merci o altri visibili inconvenienti, devono essere presentati per iscritto a Syngenta Italia S.p.a. entro 6 giorni lavorativi dal ricevimento delle merci. Reclami relativi alla germinazione dei semi devono essere pre- sentati per iscritto al fornitore entro 50 giorni dal ricevimento delle merce. Reclami relativi alla non corrispondenza del seme e delle piantine in termini di varietà, purezza varietale o altro non già menzionato devono essere presentati direttamente nel momento in cui vengono rilevati ed in ogni caso sempre non appena le colture sono sufficientemente sviluppate per

l’osservazione del problema. In caso di differenti opinioni tra Syngenta Italia S.p.a. ed il cliente, si procederà secondo i termini di legge della legislazione italiana. In caso di mancato rispetto dei tempi di comunicazione dei reclami e qualora le merci in oggetto degli stessi non siano conservate in confezioni originali, il cliente perde ogni diritto al risarcimento di eventuali danni. In ogni caso, l’eventuale rimborso sarà limitato al solo ammontare del valore fatturato del seme e/o giovani piante relative. Qualsiasi reclamo non autorizza comunque il cliente alla sospensione di alcun pagamento in corso. La Syngenta Italia S.p.a. comunque garantisce che le sementi vendute sono conformi, al momento della consegna, alle indicazioni impresse sugli involucri entro i limiti delle vigenti disposizioni di legge. 8. Termini di consegna. La Syngenta Italia S.p.a., qualora si trovi nell’impossibilità di consegnare la merce, nel termine contrattualmente pattuito, per causa di forza maggiore, per carenza di prodotto o per altre cause alla stessa non imputabili, potrà annullare la fornitura e ciò non potrà comportare alcuna pretesa nei suoi confronti. A mero titolo esemplificativo si segnalano come cause di esclusione della responsabilità: la distruzione delle colture alla produzione, il raccolto di scarsa qualità e/o quantità, la carenza di prodotto, il ritardo della raccolta ed altri eventi esterni. 9. Uso delle merci fornite. Le merci oggetto della fornitura devono essere destinate in via esclusiva alla produzione delle colture per uso e consumo umano o animale. Syngenta Italia S.p.a. declina ogni responsabilità per danni derivanti da uso improprio delle merci fornite. Il fornitore declina ogni responsabilità nel caso in cui le merci fornite siano sottoposte a rimanipolazioni (es. confettatura, trattamenti esterni, ecc. ) senza il suo consenso. È tassativamente vietata la riproduzione vegetativa ed agamica di varietà protette e tutelate da brevetto configurando la stessa un atto illecito perseguibile a termini di legge. Le varietà contrassegnate conoppure con (P) sono protette da valido brevetto vegetale. La riproduzione di tali varietà, destinate esclusivamente alla produzione di fiori e piante, è vietata. Il cliente, in caso di eventuale ulteriore vendita della fornitura ad altri soggetti, è tenuto a riprodurre la presente clausola nella propria documentazione di vendita, nonché ad impegnare gli eventuali acquirenti e/o subacquirenti, fino all›utilizzatore finale, del loro obbligo a porre in essere il medesimo adempimento. Ogni violazione di quanto sopra comporterà per il cliente l’obbligo di corrispondere, a titolo di indennizzo, la somma di € 0,62, per ogni pianta riprodotta, salvo comunque il diritto per il licenziatario di essere indennizzato di tutti i danni causati dal trasgressore. Il fornitore, od un suo rappresentante autorizzato, ha il diritto di accedere liberamente ai locali dell’acquirente per controllare la regolare produzione delle piante e di nominare un terzo soggetto indipendente, affinché lo stesso controlli i libri dell’acquiren- te, che a tal fine si impegna ad offrire la più completa collaborazione e disponibilità. Il terzo soggetto indipendente è tenuto a mantenere la riservatezza su ogni informazione confidenziale di cui sia venuto a conoscenza in dipendenza del mandato ricevuto. Ove la verifica riguardi il “dettaglio”, l’ispezione dovrà prendere in considerazione anche gli ulteriori documenti di vendita di piante e di altri prodotti 10. Controversie. In caso di controversie sarà competente, in via esclusiva, il foro di Milano. 11. Trattamento dei dati personali. I dati personali sono trattati in forma scritta e/o su supporto cartaceo, magnetico, elettronico o telematico, per finalità con- trattuali e/o pubblicitarie/promozionali e con modalità che ne assicurino la sicurezza e riservatezza in conformità alle vigenti disposizioni. I dati personali del cliente potranno essere comunicati a società del gruppo e/o a soggetti terzi (persone fisiche e/o giuridiche) della cui collaborazione Syngenta Italia S.p.a. si avvarrà per il perseguimento delle finalità sopra indicate, o che forniscano servizi strumentali o di supporto. Tali soggetti terzi non potranno diffondere i dati. I dati non saranno diffusi a soggetti indeterminati e non saranno trasmessi all’estero. In qualsiasi momento il cliente potrà esercitare tutti altri diritti di cui all’art. 7 della legge rivolgendosi direttamente alla sede legale di Syngenta Italia S.p.a.

Penny Pro Orange and Yellow

Syngenta Italia SpA

Viale Fulvio Testi 280/6, 20126 Milano Tel. 028 731 73 68

syngentaflowers.com www.syngentaflowers.com/it

© 2026, Syngenta. Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono di proprietà esclusiva. Ne è vietata la riproduzione in qualsiasi forma. I nomi dei prodotti contrassegnati con ® o ™, il Wordmark SYNGENTA, il Logo SYNGENTA sono marchi registrati di Società del Gruppo Syngenta. Syngenta ha profuso il massimo impegno nel preparare questa pubblicazione. I dati qui riportati vanno utilizzati in base alla propria conoscenza ed esperienza e secondo le circostanze del luogo di utilizzazione. Syngenta declina ogni responsabilità in relazione a questa pubblicazione. Ciascuna vendita sara’ soggetta alle Condizioni Generali di Vendita di Syngenta Italia S.p.A. in vigore al tempo in cui l’ordine e’ stato confermato, con esclusione di ogni altra condizione. Le Condizioni Generali di Vendita di Syngenta Italia S.p.A. ttualmente in vigore sono disponibili a pagina 26 del presente catalogo e al seguente link www. syngentaflowers. com Sottomettendo il proprio ordine, l’Acquirente accetta le presenti Condizioni Generali di Vendita. Nessun altro termine o condizione che l’Acquirente intenda applicare o a cui intenda assoggettare l’ordine o la specifi ca o altro documento contribuira’ a regolare l’atto di vendita.

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28

Made with FlippingBook Learn more on our blog