Puisqu’il est tout près de chez moi, mon marchand local me permet d’économiser du temps, de l’argent... et des kilomètres au compteur de ma voiture.
Redécouvrez le plaisir de cuisiner en famille ! Rediscover the joy of home cooking with family!
Chèques-cadeaux disponibles Gift Certi!cates Available
2567 route 17, L’Orignal, ON KOB 1K0 Tél.: 613 675-4612 www.lorignalpacking.ca Produits de chez-nous spécialement pour vous ! Home made products proudly made just for you! • Spécialiste de la viande • Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros • Meat specialist • Open to the public Monday to Saturday •Weekly in store specials • Retail packages at wholesale prices
Mon marchand local m’accueille avec le sourire. Parfois, il se rappelle même de mes préférences, et ça me fait chaud au cœur.
En montrant l’exemple à mes enfants, je leur inculque le sens de la communauté. Après tout, ce sont eux les acheteurs de demain!
Lorsque je fais affaire avec une entreprise de chez nous, je sais qu’il sera facile de régler le problème si un pépin survenait.
GRANDE VENTE 45 E ANNIVERSAIRE
GRANDE VENTE 45 E ANNIVERSAIRE
WILDCAT TRAIL XT
GRIZZLY 700 SE 2015 SE VIPER LTX SE 9699 $ 11 999 $ * * 2 ans de garantie
9999 $ * À partir de Plusieurs modèles en stock Légal pour sentier
VENEZ VOIR LES VTT ET MOTONEIGES 2016
EL TIGRE 600 125 HP avec reculons
Sunday till Thursday Dimanche au Jeudi 2 22 pour for $
9999 $ *
En plus, droit d’accès aux sentiers du Québec gratuit **
EXPO MOTONEIGES ANTIQUES 7 novembre 13h à 17h Salle de l’Amitié, Rigaud - admission gratuite PRIX AUX GAGNANTS 3 CATÉGORIES DE TOUTES MARQUES 1970 et moins / 1971-1980 / 1981-1995
VTT 2 PLACES 500CC
6999 $ *
Venez voir les VTT et motoneiges 2016
PORTES OUVERTES SAMEDI 7 NOVEMBRE 9H00 À 13H00 Visitez notre site Web pour la liste complète des modèles neufs et usagés.
797 MCGILL ST. (HWY 34), HAWKESBURY, ON
Permis SAQ: Club motoneigiste des Deux Versants (Rigolo)
INTERAC ON DELIVERY
FREE WIFI
* détails en magasin, sur approbation de crédit, TTP en sus
* détails en magasin, sur approbation de crédit,TTP en sus
5, rue St-Jean-Baptiste, Rigaud, QC 450-451-5745
613.632.9877
450-451-5745 www.seguinsport.ca
Poursuivant une tradition d’excellence depuis plus de 36 ans. Continuing a tradition of excellence for over 36 years.
** se termine le 31 octobre, sur modèle non-courant
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online