LOGIS • CONDOS à louer L’ORIGNAL, 347, rue Longueuil, 2 CAC, 725$ chauffé, éclairé, libre 1 er décembre; 613-577-3841. NOUVEAU TRIPLEX, Hawkesbury, 758, rue McGill, 2 CAC, 1150$ non chauffé, non éclairé, li- bre ; 613-577-3841. PLANTAGENET LOGIS PRESQUE NEUF À LOUER, très bel emplacement, deuxième étage, grand balcon, petit cabanon, porcelaine et flottant, 2 CAC, chauffage et réservoir à eau chaude au gaz naturel, libre 1er novembre, 875$/mois plus les services. 613-276-4928 POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGEMENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au 613-632-5596 ou le 613-678-7884. RICEVILLE 2 bedrooms quiet area, available No- vember 1 st for couples or single person, $500 per month, plus utilities. Call Robert 613-524-5573 or 613-447-5671. MAISONS à louer HAWKESBURY, Mont-Roc on Ghislain, 2 bedrooms, high-end, renovated, 200’ from hospital, kitchen (granite countertops, marble backsplash, oak cabinets), cedar hedge, completely fenced-in, hardwood floors throughout, 2 gas fireplaces, renovated bathrooms, 1 st & last month, references required, $1,125.+ utilities, available November 1 st ; 613-299-8660.
MAISONS à louer LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 795$ mois, aussi disponibles 6-1/2 pour 945$, libres immédiatement ; 514-912-5090 ou 514-710-3957. L’ORIGNAL, 953 Queen, 4 bedrooms, brand new, no pets, $1025. nothing included, available now; Adam 613-930-0823 or Raymond 613-676- 0343. ST-BERNARDIN, 1161, concession 9/County Road 22, 3 CAC, grande cuisine et salon, grande cour, 600$ non chauffée (propane), non éclairé, libre 1 er décembre; 613-524-2694. CHAMBRES à louer GRENVILLE , 91, cercle Grenier, maison récente (accès à toute la maison), pour une personne, câble, Internet inclus, 400$, libre; rens. Gilles Maurice, 613-677-6076. HAWKESBURY, 396 Régent, apt. B, 2 bedrooms available, $450. each everything included (shared living); Adam 613-930-0823 or Raymond 613-676- 0343. HAWKESBURY, immeuble chambres, grand ménage fait et rénové, pour personne sérieuse de 40 ans et plus, calme et propre, à partir de 400$ par mois, Internet inclus; 613-676-6169, 613-678- 7810.
www. editionap .ca
OFFRE D’EMPLOI
POSITION: DIRECTEUR DES OPÉRATIONS EMPLACEMENT: HAWKESBURY, ONTARIO
À PROPOS DU POSTE DART est présentement à la recherche d’un directeur des operations expérimenté prêt à relever un défi stimulant auprès d’une équipe dynamique. Relevant du VP des opérations, le directeur des opérations est responsable pour la gestion et la direction stratégique du volet manufacturier de l’organisation. Le candidat retenu devra démontrer une capacité à stimuler croissance et productivité, dans l’optique de l’atteinte des cibles fixées par le plan stratégique de l’organisation. QUALIFICATIONS RECHERCHÉES • Grande capacité de leadership et soucis pour les processus opérationnels, notamment en matière de sécurité • Facilité à identifier les obstacles et les solutions envisageables; démontre créativité et vision stratégique dans la résolution de problèmes • Aptitudes interpersonnelles solides; soucis des rapports avec clients et fournisseurs, ainsi que des rapports employé-employeur • Haut niveau d’intégrité et confidentialité dans le prise de décision • Grand sens de l’organisation au niveau de la planification et de la prioritisation des tâches • Bilinguisme (français et anglais) À PROPOS DE DART DART Aerospace est une entreprise privée œuvrant dans l’industrie aérospatiale. Sa principale mission est de concevoir, de fabriquer et de vendre des solutions innovatrices et personnalisées pour les opérateurs d’hélicoptères. Avec plus de 600 STC (Supplemental Type Certificate) et 5 000 produits, DART est le seul joueur sur le marché à offrir une gamme de produits aussi large pour les opérateurs civils et militaires, les principaux fabricants d’hélicoptères, les centres de finition et les centres de maintenance. Pour en connaître davantage, veuillez visiter notre site au www.dartaero.com. POUR POSTULER Prière de soumettre votre candidature par écrit à l’attention des Ressources humaines à l’adresse courriel suivante : jobs@dartaero.com • Diplôme en Ingénierie ou diplôme post-secondaire dans un domaine technique • 10 ans ou plus d’expérience en gestion, préférablement dans le secteur manufacturier • Formation et historique dans les projets d’amélioration continue et l’approche Lean
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes: QUART DE TRAVAIL: soir STATUT: permanent à temps plein LIEU DE TRAVAIL: 1432, rue Aberdeen, Hawkesbury NOS AVANTAGES: Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite Le défi vous intéresse? Faites parvenir votre curriculum vitae à rh@leclerc.ca, Contactez Anne Jobin au 418-878-3722 # 2296 pour information. ÉLECTROTECHNICIEN TECHNICIEN CONTRÔLE QUALITÉ
613 632!0707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Guy Bonin Copropriétaire
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
LAQUELLEVOUS AIMEZ, LAQUELLEVOUS CHOISIREZ, LAQUELLEVOUS ACHÈTEREZ??? Sans frais : 1 866 676-7966 | 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury | www.facebook.com/exithawkesbury
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498
Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
399 900$
50 000$ TEL QUEL
299 995$
Don McFaul Courtier 613 306-0247
Lana Barnes Courtier 613 551-3545
1504, Ritchance, L’Orignal
216-218, Nelson, Hawkesbury
651, Stevens, Hawkesbury
359 000$
249 000$
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 678-7775
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
35, Des Chalets, L’Orignal
3786, ch. Front, Hawkesbury
Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663
Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Rep des ventes 613 677-8037
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Bassem Dagher Rep. des ventes 613 676-2740
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Courtier 613 677-2100
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online