02 Un legame forte, fatto di lavoro e iducia reciproca, unisce le persone che lavorano in Ceramiche Supergres e si trasmette ai nostri col laboratori , fornitori e cl ienti . Ogni giorno cerchiamo di mostrarci degni di questa iducia, attraverso l’impegno, la correttezza, la capacità di comprendere le necessità e di anticipare le esigenze e la necessaria elasticità organizzativa che ci permette di risolvere i problemi. Per noi di Ceramiche Supergres serietà, trasparenza e afidabilità rappresentano i valori di oggi e di domani e siamo certi che si rilettano nel rapporto con i nostri clienti ed anche sulla qualità dei nostri prodotti. Seriosität, Transparenz und Zuverlässigkeit sind die Garanten unseres Engagements.
SERIETÀ, TRASPARENZA E AFFIDABILITÀ LA GARANZIA DEL NOSTRO IMPEGNO. PROFESSIONALISM, TRANSPARENCY AND RELIABILITY, THE GUARANTEE OF OUR COMMITMENT.
Eine starke Bindung, Ergebnis aus Arbeit und gegenseitigem Vertrauen, vereint die Menschen, die bei Ceramiche Supergres arbeiten und überträgt sich auf unsere Partner, Lieferanten und Kunden. Jeden Tag versuchen wir uns dieses Vertrauens würdig zu zeigen, durch Engagement, Korrektheit, die Fähigkeit, die Anforderungen zu verstehen und die Bedürfnisse zu antizipieren und durch organisatorische Flexibilität, die es uns ermöglicht, Probleme zu lösen. Für uns von Ceramiche Supergres sind Seriosität, Transparenz und Zuverlässigkeit die Werte von heute und morgen, und wir sind sicher, dass sie sich in der Zusammenarbeit mit unseren Kunden und auch in der Qualität unserer Produkte widerspiegeln. Dieses Engagement für die kontinuierliche Verbesserung der Unternehmensqual ität wurde mit dem Erhalt der Qualitätszertiizierung nach ISO 9001:2015 bestätigt.
Questo impegno di costante miglioramento della qualità aziendale è stato confermato dall’ottenimento del certiicato di qualità UNI EN ISO 9001:2015. A strong bond based on work and mutual trust joins the staff at Ceramiche Supergres and this message is passed over to our collaborators, suppliers and customers. Every day we strive to show that we deserve this trust via our commitment, fairness, our ability to understand needs and anticipate them, our flexible approach that allows us to solve any problem. For us at Ceramiche Supergres, professionalism, transparency and reliability represent our values of today and of tomorrow and we are sure these values are fully expressed in the relationship with our customers and in the quality of our products. This commitment towards constant improvement of corporate quality has been conirmed by the award of the UNI EN ISO 9001:2015 quality certiicate.
Sérieux, transparence et fiabilité, la garantie de notre engagement.
Un lien fort, basé sur le travail et la coniance réciproque, unit les personnes qui travaillent à Ceramiche Supergres et est transmis à nos collaborateurs, nos fournisseurs et nos clients. Chaque jour, nous nous efforçons d’être dignes de cette coniance à travers l’engagement, le respect, la capacité de comprendre les besoins et d’anticiper les exigences, et une organisation lexible, qui nous permet de résoudre les problèmes. Pour l’équipe de Ceramiche Supergres, le sérieux, la transparence et la fiabilité représentent les valeurs d’aujourd’hui et de demain et nous sommes certains qu’elles se relètent dans les relations avec nos clients et sur la qualité de nos produits. Cet engagement à l’amélioration constante de la qualité d’entreprise a été confirmé par l’obtention du certiicat de qualité UNI EN ISO 9001:2015.
8
9
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online