03
SOLUZIONI DI DESIGN DESIGN SOLUTIONS
OGNI AMBIENTE È UNICO E MERITA UN PRODOTTO CHE LO VALORIZZI. EVERY SETTING IS UNIQUE, AND DESERVES A PRODUCT THAT BRINGS OUT THE BEST IN IT .
Jeder Raum ist einzigartig und verdient ein Produkt, das ihn aufwertet.
La cura del dettaglio è al centro della progettazione di Ceramiche Supergres. Pavimenti per interni ed esterni, rivestimenti per bagni e cucine, collezioni ceramiche di grande qualità, in grado di soddisfare destinazioni d’uso, culture e stili differenti. Proposte studiate con l’attenzione ad ogni dettaglio, classiche e romantiche, o moderne e lineari, sempre caratterizzate da equilibrio, eleganza e armonia tipiche del design italiano. Prodotti apprezzati per le tonalità di colore, rafinatezza delle initure curate con la massima attenzione. Con le nostre collezioni diamo forma agli ambienti immaginati dai nostri clienti, con l’originalità e il gusto esclusivi del design made in Italy. Attention to detail is a central feature of design at Ceramiche Supergres. Outdoor and indoor looring, wall coverings for kitchens and bathrooms, top-quality ceramic collections for all sorts of purposes, cultures and styles. Studied with attention to every detail; classic and romantic, or modern and linear, with the accent always on balance, elegance and harmony, as you’d expect from Italian design. Products admired for the shades of colour and detailed, sophisticated inishes. Our collections shape the settings our customers imagined, with the original style and exclusive taste that could only be made in Italy.
Die Liebe zum Detail steht im Mittelpunkt des Designs von Ceramiche Supergres. Bodenbeläge für den Innen- und Außenbereich, Wandverkleidungen für Bäder und Küchen, hochwert ige Keramikkol lekt ionen, die ganz unterschiedlichen Verwendungszwecken, Kulturen und St i len gerecht werden. Unsere Produkte, die mi t viel Liebe zum Detail entwickelt wurden, sind klassisch und romantisch oder modern und linear, und zeichnen sich stets durch Ausgewogenheit, Eleganz und Harmonie aus, die für das italienische Design so typisch sind. Produkte, die für ihre Farbtöne und die edlen Oberlächen, die mit größter Sorgfalt gestaltet wurden, geschätzt werden. Mit unseren Kollektionen verleihen wir den Architekturprojekten unserer Kunden Form, mit der Originalität und dem exklusiven Geschmack von Design made in Italy.
Chaque environnement est unique et mérite un produit qui le valorise.
Le soin porté aux détails est au centre de la conception de Ceramiche Supergres. Des sols pour intérieurs et extérieurs, des revêtements muraux pour salles de bains et cuisines, des collections céramiques de grande qualité en mesure de satisfaire des destinations d’utilisation, des cultures et des styles différents. Des propositions étudiées avec une attention prêtée à chaque détail, classiques et romantiques ou modernes et linéaires, toujours caractérisées par un équilibre, une élégance et une harmonie typiques du design italien. Des produits appréciés pour leurs tonalités de couleur et le rafinement de leurs initions soignées avec la plus grande attention. Avec nos collections, nous donnons une forme aux environnements imaginés par nos clients, avec l’originalité et le goût exclusifs du design Made in Italy.
12
13
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online