2025 Collections book
WHISPER
GRES PORCELLANATO - PORCELAIN TILE - GRÈS CÉRAME - FEINSTEINZEUG
SCHEMI DI POSA CONSIGLIATI - SUGGESTED INSTALLATION SCHEME
Modulo 2
Modulo 1
BORDO VINTAGE WLBV
9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm
light bordo vintage 60x120 dune bordo vintage 60x120 warm bordo vintage 60x120 earth bordo vintage 60x120 cloud bordo vintage 60x120
WDBV WWBV WEBV WCBV
60x120
PATTERN BORDO VINTAGE (0,72 mq) WLPV light pattern bordo vintage
9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm
WDPV WWPV WEPV WCBV
dune pattern bordo vintage warm pattern bordo vintage earth pattern bordo vintage cloud pattern bordo vintage
20x40
20x20
40x40
20x40
Modulo 4
Modulo 3
20x60
40x60
Il bordo irregolare “vintage” è ottenuto con un innovativo processo industriale che scalfisce lo spessore della piastrella e conferisce un sapore artigianale alla collezione Whisper. Ogni pezzo è unico e diverso dagli altri. Il bordo vintage è disponibile su tutti i colori della collezione, sia sul formato 60x120 che sul modulo multiformato di mq 0,72. Il pattern è composto da 6 pezzi (20x40, 20x60, 20x20, 20x40, 40x40 e 40x60) e può essere posato seguendo diversi schemi di posa, che riportiamo di seguito. Per la posa del materiale con bordo vintage si consiglia una fuga di 3 mm. La fuga larga esalta l’effetto frastagliato del bordo e può essere stuccata con stucco perfettamente a tono, o a contrasto per un effetto più moderno. The vintage uneven edge is created through an innovative process that cuts into the entire depth of the tile, giving the Whisper collection a handmade feel. Each piece is unique and different from the others. The vintage edge is available in all colors of the collection, in both the 60x120 size and the 0.72 m2 multi-size module. The pattern consists of 6 pieces (20x40, 20x60, 20x20, 20x40, 40x40, and 40x60) and can be laid out in various designs, as shown below. A 3 mm joint is recommended when installing tiles with a vintage edge. The wide joint accentuates the rugged effect of the edge and can be filled with grout in a matching color or a contrasting shade for a more contemporary appearance. Le bord irrégulier « vintage » est obtenu par un processus industriel innovant qui réduit l’épaisseur du carreau, donnant ainsi à la collection Whisper son aspect artisanal. Chaque pièce est unique et ne ressemble à aucune autre. Le bord vintage est proposé pour toutes les couleurs de la collection, tant sur le format 60x120 que sur le module multiformat de 0,72 m2. Le motif, composé de 6 pièces (20x40, 20x60, 20x20, 20x40, 40x40 et 40x60) peut être posé selon les différents schémas de pose présentés ci-dessous. Une largeur de joint de 3 mm est recommandée pour la pose du matériau avec un bord vintage. Le joint large accentue l’effet découpé du bord. Il peut être jointoyé avec un mortier parfaitement assorti, ou contrasté pour un effet plus moderne. Der unregelmäßigen Kante im Vintage-Look liegt ein innovatives Fertigungsverfahren zugrunde, bei dem die Fliese leicht zerkratzt wird, was der Kollektion Whisper eine handwerkliche Anmutung verleiht. Jedes Exemplar ist einzigartig und besitzt Unikatcharakter. Die Vintage-Kante ist für alle Farben der Kollektion im Format 60x120 und im 0,72 m2 großen Formatmix-Modul erhältlich. Das Fugenmuster besteht aus sechs Teilen (20x40, 20x60, 20x20, 20x40, 40x40 und 40x60) und kann in verschiedenen Verlegebildern verlegt werden, siehe weiter unten. Für die Verlegung von Fliesen mit Vintage-Kante wird eine Fugenbreite von 3 mm empfohlen. Die breite Fuge betont die unregelmäßige Kante. Die Fugenmasse kann entweder Ton in Ton in Abstimmung auf die Fliesenfarbe oder in einer Kontrastfarbe gewählt werden, wenn ein moderner Effekt gewünscht wird.
192
193
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online