2025 Collections book
MAESTRIA ITALIANA, ESPRESSIONE DI DESIGN. Italian Craft, Design Expression.
Made in Italy
Ceramiche Supergres is proud to produce tiles in Italy, both for the values of style, design and quality that it implies, and for the Italian way of production, respectful of workers, health and the environment. Made in Italy products symbolise excellence, style and authenticity and embody Italian design, springing from world-famous art and culture. The Supergres collections embody these values and combine attention to details, finely developed materials and a focus on a shared ethic of sustainability and environmental stewardship. A commitment reflected in solutions of superlative quality, ready to beautify spaces and architectural projects in every corner of the globe.
Ceramiche Supergres ist stolz darauf, Fliesen in Italien zu produzieren, sowohl wegen der damit verbundenen Werte wie Stil, Design und Qualität als auch wegen der italienischen Produktionsweise, bei der die Arbeiter, die Gesundheit und die Umwelt respektiert werden. Le Made in Italy est un symbole d’excellence, de style et d’authenticité, une expression du design italien en tant qu’art et culture mondialement reconnus. Les collections Supergres incarnent ces valeurs, combinant le souci du détail, l’étude des matériaux et l’attention portée à une éthique partagée de la durabilité et de la protection de l’environnement. Un engagement qui se traduit par des solutions de la plus haute qualité, capables d’améliorer les espaces et l’architecture aux quatre coins du monde.
Ceramiche Supergres est fière de produire des carreaux en Italie, aussi bien pour les valeurs de style, design et qualité que cela comporte, que pour la manière
italienne de produire, respectueuse des travailleurs, de la santé et de
l’environnement. Made in Italy steht für Spitzenqualität, Stil und Authentizität. Es ist Ausdruck des italienischen Designs als weltweit anerkannte Kunst- und Kulturform. Kollektionen von Supergres verkörpern diese Werte, indem sie die Liebe zum Detail, sorgfältig ausgearbeitete Materialien und die Beachtung einer Ethik verbinden, die auf Nachhaltigkeit und Umweltschutz ausgerichtet ist. Ein Engagement, das sich in qualitativ hochwertigen Lösungen niederschlägt, die in der Lage sind, Räumlichkeiten und Architektur in jedem Winkel der Welt aufzuwerten.
Ceramiche Supergres è orgogliosa di produrre piastrelle in Italia, sia per i valori di stile, design e qualità che questo comporta, sia per il modo Italiano di produrre, rispettoso dei lavoratori, della salute e dell’ambiente. Made in Italy è un simbolo di eccellenza, stile e autenticità, espressione del design italiano riconosciuto a livello globale. Le collezioni Supergres incarnano questi valori, unendo cura del dettaglio, studio dei materiali e attenzione a un’etica condivisa fatta di sostenibilità e tutela ambientale. Un impegno che si traduce in proposte di altissima qualità, capaci di valorizzare spazi e architetture in ogni angolo del mondo.
20
21
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online