PUNTIAMO A UNO SVILUPPO EC O-SOSTENIBILE
WE AIM TO ACHIEVE ECO-SUSTAINABLE DEVELOPMENT
PEF (Product Environmental Footprint) Introdotta dall’Unione Europea, la PEF è una dichiarazione di conformità del prodotto a determinati criteri ambient ali certiicati. E’ una dichiarazione delle performance ambientali del prodotto relative all’intero ciclo di vita. Il gruppo Concorde è il primo gruppo ceramico a livello europeo ad aver realizzato le PEF per i prodotti di ogni suo marchio. Le PEF sono state certiicate dal DNV. EPD (Environmental Product Declaration) L’ EPD è un documento veriicato e registrato che comunica informazioni trasparenti e comparabili sul ciclo di vita impatto ambientale di un prodotto. L’EPD dei prodotti ceramici attesta gli elevati livelli di prestazioni ambientali ottenuti dalle aziende del settore. Le aziende ceramiche italiane, che da anni investono in ricerca e in tecnologie ecosostenibili, dichiarano in maniera trasparente l’impatto ambientale dei loro prodotti, durante l’intero ciclo di produzione, dalla fase di estrazione ino all’uscita del prodotto dall’azienda (“cradle to gate”). Questa dichiarazione ambientale, riconosciuta in tutta Europa, è prevista dal nuovo LEED V4. FDES (Fiches de Déclaration Environnementale et Sanitaire) Questa dichiarazione riguarda esclusivamente il mercato francese e attesta la conformità dei prodotti di Ceramiche Supergres a determinati indicatori e valori di carattere ambientale e sanitario. Nel mercato francese le FDES sono molto utilizzate da architetti e dai direttori dei lavori, durante la fase di selezione dei materiali. HPD (Healt Product Declaration) Ceramiche Supergres dispone di questa autodichiarazione, diffusa nel mercato americano, che attesta le caratteristiche di ecosostenibilità del prodotto inito.
PEF (Product Environmental Footprint) Introduced by the European Union, PEF is a declaration of conformity of a product in compliance with certain giv en certiied environmental criteria. It is a declaration of the environmental performances of a product in relation to its entire life-cycle. The Concorde Group was the irst ceramic company in Europe to adopt PEF for the products of every single one of its brand names. The PEF methods have been certiied by the DNV. EPD (Environmental Product Declaration) EPD is a veriied and registered document that communicates transparent and comparable information on the life-cycle environmental impact of a product. The EPD of ceramic products certiies the high level environmental performances obtained by the industries in the ield. Italian ceramic companies, who have been investing in eco-sustainable research and technologies for years, declare, in a transparent way, the environmental impact of their products, during the entire production cycle, from the extraction phase to the moment the product leaves the factory gate (“cradle to gate”). This environmental declaration, recognized throughout Europe, is expected to be a requirement of the forthcoming LEED V4. FDES (Fiches de Déclaration Environnementale et Sanitaire) This declaration relates exclusively to the French market and certiies the compliance of Ceramiche Supergres products to certain environmental and health indicators. FDES regulations are very popular among architects and construction managers in the French market during the selection phase of the materials. HPD (Health Product Declaration) Ceramiche Supergres adopts this self-declaration, widespread on the American market, which certiies the features of eco-sustainability of a inished product.
NOUS MISONS SUR UN DÉVELOPPEMENT ÉCO-DURABLE.
WIR SETZEN AUF EINE UMWELTSCHÜTZENDE UND NACHHALTIGE ENTWICKLUNG.
PEF (Product Environmental Footprint) Introduite par l'Union Européenne, la PEF est une déclaration de conformité du produit à certains critères environnementa ux certiiés. C'est une déclaration des performances environnementales du produit relatives à tout le cycle de vie. Le groupe Concorde est le premier groupe céramique à l'échelle européenne à avoir réalisé les PEF pour les produits de chacune de ses marques. Les PEF ont été certiiées par le DNV. EPD (Environmental Product Declaration) L’EPD est un document vériié et enregistré qui communique des informations transparentes et comparables sur le cycle de vie, l'impact environnemental d'un produit. L’EPD des produits en céramique atteste les niveaux de performances environnementales obtenus par les entreprises du secteur. Les entreprises de céramique italiennes qui, depuis de nombreuses années, investissent dans la recherche et dans les technologies éco-durables, déclarent de manière transparente l'impact environnemental de leurs produits durant tout le cycle de production, à partir de la phase d'extraction jusqu'à la sortie du produit de l'entreprise (“cradle to gate”). Cette déclaration environnementale, reconnue dans toute l'Europe, est prévue par le nouveau LEED V4. FDES (Fiches de Déclaration Environnementale et Sanitaire) Cette déclaration concerne exclusivement le marché français et atteste la conformité des produits de Ceramiche Supergres à certains indicateurs et valeurs de caractère environnemental et sanitaire. Sur le marché français, les FDES sont très utilisées par les architectes et par les directeurs des travaux, durant la phase de sélection des matériaux. HPD (Healt Product Declaration) Ceramiche Supergres dispose de cette auto-déclaration, diffuse sur le marché américain, qui atteste les caractéristiques d'éco-durabilité du produit ini.
PEF (Product Environmental Footprint ) Die von der Europäischen Union eingeführte PEF ist eine Deklaration über die Einhaltung bestimmter zerti- izierter Umweltkriterien. PEF ist Deklaration über die Umweltverträglichkeit eines Produkts während seines gesamten Lebenszyklus. Die Concorde-Gruppe ist die erste Keramikgruppe auf europäischer Ebene, die für jedes Produkt ihrer Marke
über eine PEF verfügt. Die PEFs wurden vom DNV zertiiziert. EPD (Environmental Product Declaration)
Die EPD ist ein geprüftes und eingetragenes Dokument, das transparente und vergleichbare Informationen über den Lebenszyklus und die Umweltauswirkungen eines Produkts enthält. Die EPD von Keramikprodukten bestätigt das hohe Niveau der Umweltleistung, die die Industrie in dieser Branche erreicht hat. Italienische Keramikunternehmen, die seit Jahren in Forschung und in umweltfreundliche Technologien investieren, erklären in einer transparenten Art und Weise die Umweltauswirkungen ihrer Produkte während des gesamten Produktionszyklus, von der Rohstoffgewinnung bis zum Lebensende ("von der Wiege bis zur Bahre"). Diese in ganz Europa anerkannte Umwelterklärung ist in der neuen LEED V4 Verordnung enthalten. FDES (Fiches de Déclaration Environnementale et Sanitaire) Diese Deklaration bezieht sich nur auf den französischen Markt und bescheinigt die Konformität der Produkte von Ceramiche Supergres in Bezug auf ganz bestimmte Indikatoren und Umwelts- und Gesundheitswerte. Auf dem französischen Markt werden die FDES von Architekten und Bauleitern bei der Auswahl der Materialien häuig verwendet. HPD (Healt Product Declaration) Ceramiche Supergres verfügt über diese, auf dem amerikanischen Markt weit verbreitete Selbstdeklaration, die die Nachhaltigkeit des fertigen Produkts bescheinigt.
399
398
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online