PUNTIAMO A UNO SVILUPPO EC O-SOSTENIBILE
WE AIM TO ACHIEVE ECO-SUSTAINABLE DEVELOPMENT
LEED
LEED
Ceramiche Supergres, da sempre molto sensibile alle tematiche dell’edilizia sostenibile, realizza prodotti che consentono di concorrere all’ottenimento di punteggi LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) , il sistema di parametri nato negli Stati Uniti per valutare l’eco-sostenibilit à degli ediici. Questo sistema è il più adottato negli USA e si sta diffondendo in oltre 40 Paesi del mondo. Si basa sull’assegnazione di punteggi funzionali a valutare l’eco-sostenibilità di un edificio: dal recupero dell’acqua al risparmio energetico, dall’utilizzo di materiali da costruzione realizzati con materie riciclate al comfort degli spazi. Sempre più gli enti pubblici, nella realizzazione degli ediici e nella determinazione dei vincoli all’interno dei piani casa che deliberano, richiedono l’utilizzo di prodotti in grado di fornire crediti LEED per meglio favorire lo sviluppo di un’architettura eco-sostenibile. In quest’ottica, i prodotti di Ceramiche Supergres, grazie alle proprie caratteristiche ecosostenibili ed alle elevate quantità di materiali di riciclo utilizzate nell’impasto del gres porcellanato, contribuiscono ad aumentare il punteggio LEED degli ediici in cui vengono impiegati, nei seguenti ambiti: materiali e risorse, siti sostenibili, trasparenza e ottimizzazione, ecc (vedi tabella “Crediti Leed” riportata di seguito).
Ceramiche Supergres, has always been extremely focused when it comes to sustainable building issues, creating products that are able to achieve LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) points, the system of parameters created in the United States to measure the eco-sustainability of buildings. This is the most used system in the USA and is now starting to be adopted in over 40 countries across the world. It is based on the award of points to access the eco-sustainability of a building: from water recycling and energy saving to the use of building material created using recycled materials all the way through to the comfort of the space. Public bodies are becoming increasingly committed to insisting that materials that achieve LEED credits are used during construction of new buildings, to better promote the development of eco-sustainable architecture. In light of this, thanks to the eco-sustainable features and high qualities of the recycled material used in the body of the porcelain stoneware, Ceramiche Supergres products contribute to increasing the LEED scores of a building they are used in, in the following areas: materials and resources, sustainable sites, transparency and optimization etc. (see chart “LEED Credits” that follows).
Il 1 ottobre 2016 è entrata in vigore la nuova versione del regolamento LEED, denominata LEED V4.
As of October 1, 2016, a new version of LEED assessment has come into force, called LEED V4.
FINALITÀ
REQUISITI
PRODOTTI SUPERGRES
CREDITI
OBJECTIVES
REQUISITES
SUPERGRES PRODUCTS
CREDITS
SITI SOSTENIBILI (SS) Ridurre al minimo gli effetti isola di calore sul microclima e sull'habitat.
SUSTAINABLE SITES (SS) To reduce the inluence of the heat island effect on the microclimate and natural habitats to the absolute minimum.
Riduzione dell'effetto isola di calore
Le piastrelle di colore chiaro della gamma Supergres, utilizzate in spazi esterni, contribuiscono a ridurre l'effetto isola di calore (differenza di gradiente termico tra aree urbane e extraurbane) per ridurre al minimo l'impatto sul microclima. Tutto ciò grazie agli alti valori di c oeficiente di rilettanza solare SRI dei prodotti Supergres.
The light-colored tiles of the Supergres range, used in outdoor areas, help reduce the heat island effect (the thermal gradient difference between urban and suburban areas) to minimize the impact on the microclimate. All thanks to the high values of solar relectance coeficient of Supergres SRI products.
Heat island effect reduction
1
1
MATERIALI E RISORSE (MR) Impegnarsi ad utilizzare prodotti e materiali con un basso impatto ambientale, economico e sociale e per i quali sono disponibili informazioni sull'intero ciclo di vita.
MATERIALS AND RESOURCES (MR) Commit to using products and materials with low environmental, economic and social impact and for which information is available on the entire life cycle.
Supergres has an EPD certiied by an indepen- dent external body.
Disponibilità di EPD c ertiicata. L'EPD rappresenta una sorta di carta d'identità dei prodotti e ne descrive l'impatto sull'ambiente durante tutte le fasi del ciclo di vita: dalla fase di estrazione delle materie prime, ino allo smaltimento.
Supergres dispone di una EPD certiicata da un ente esterno indipentente.
Certiied EPD available.
EPD can be thought of as a virtual identity card for products and describes their impact on the environment during all stages of the life cycle: from extraction of raw materials to their disposal.
1
1
Ceramiche Supergres è stata tra le prime aziende a livello europeo a dotarsi di una PEF certiicata.
Ceramics Supergres was one of the irst companies in Europe to adopt a PEF certiication.
Certiied PEF available.
Disponibilità di PEF certiicata.
La PEF (Product Environmental Footprint) è una dichiarazione di sostenibilità ambientale introdotta e sostenuta dall'Unione Europea.
PEF (Product Environmental Footprint) is a declaration of environmental sustainability introduced and supported by the European Union.
1
1
Le materie prime utilizzate per la produzione delle piastrelle Supergres dispongono di informazioni (certiicate da un ente esterno) riguardo al luogo di provenienza e di estrazione e all'impegno nella riduzione dell'impatto sull'ambiente. Molti prodotti di Ceramiche Supergres contengono materiale riciclato nell'impasto. Per informazioni speciiche, contattare l'azienda. Per i prodotti Supergres è disponibile una HPD (Health Product Declaration), un report completo compilato secondo lo standard HPD. Supergres dispone della mappatura della composizione dei propri prodotti, ai sensi della direttiva REACH. Il rispetto della direttiva è certiicato da un ente esterno.
Materie prime.
The raw materials used in the production of Supergres tiles have information (certiied by an external body) regarding the place of origin and extraction and the commitment to the reduction of the environmental impact. Many Ceramiche Supergres products contain recycled material in their body mix. For speciic information, please contact the company directly. A HPD (Health Product Declaration), a complete report compiled according to the HPD Standard, is available for all Supergres products. Supergres provides the mapping of the composition of its products, in accordance with REACH directive. Compliance with the directive is certiied by an independent external body.
Raw materials.
Trasparenza nella fase di estrazione delle materie prime.
1
Transparency throughout the extraction phase of raw materials.
1
Contenuto di materiale riciclato.
Content of recycled material.
1
1
INNOVATION IN DESIGN (ID) Sviluppare prodotti con caratteristiche innovative nel rispetto dell'ambiente.
INNOVATION IN DESIGN (ID) Developing products with innovative features in complete respect of the environment.
Trasparenza ed ottimizzazione.
Transperency and optimization.
2
2
QUALITA' AMBIENTALE INTERNA (IEQ) Ridurre la concentrazione di contaminanti chimici che possano compromettere la qualità dell'aria e dell'ambiente.
INDOOR ENVIRONMENTAL QUALITY (IEQ) Reduce the concentration of chemical contaminants that might affect air quality and the environment.
I prodotti Supergres non rilasciano alcuna sostanza organica volatile nell'ambiente (VOC - volatile organic compounds).
Supergres products do not release any volatile organic substances (VOC) into the environment.
Utilizzo di materiali basso emissivi.
Use of materials with low emissions.
1
1
401
400
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online