LES CERTIFICATIONS DE QUALITÉ
U : Résistance à l’usure due à la marche
Pour le grès cérame, selon le volume de matière enlevée (ou la longueur de l’empreinte), test Capon, après l’essai d’abrasion profonde défini par la norme ISO 10545-6, le classement maximum U4 est atteint par nos grès cérame pleinement vitrifiés. Pour les grès cérame decorés (pleine masse), en plus de l’abrasion profonde CAPON, on effectue un test de conservation du décors, selon l’annexe 3 du cahier 3735 ou test MAZAUD, selon l’annexe 10 du cahier 3735, pour obtenir l’U4. Pour les grès émaillés, selon l’usure d’émail constatée à l’abrasimètre, test PEI, ainsi que le comportement aux agents tachants sur la surface abrasée, définis par la norme ISO 10545-7, le classement maximum U3S (PEI 5) est atteint par nos grès émaillés.
P : Résistance au poinçonnement dû au mobilier et autres engins (objets) fixes ou mobiles
Le système de gestion de la qualité de Novoceram qui a obtenu la certification ISO 9001 est basé sur des principes fondamentaux de satisfaction de la clientèle, soumis à des objectifs ambitieux et inscrits dans une démarche d'amélioration continue, à plusieurs niveaux : la relation clientèle qui se veut à l'écoute et dans l'anticipation des exigences, l'organisation interne, la relation avec les fournisseurs et la fabrication des produits. The Novoceram quality management system has obtained ISO 9001 certification. It is based on fundamental customer satisfaction principles, is aimed at achieving ambitious goals and enrolled in a continuous improvement project in different phases of business processes: the relationship with customers, based on listening and dialogue, internal organization, relations with suppliers and all production processes. Das Novoceram-Qualitätsmanagementsystem ist nach ISO 9001 zertifiziert, basiert auf grundlegenden Grundsätzen der Kundenzufriedenheit, hat das Ziel, ehrgeizige Ziele zu erreichen, und ist in einem kontinuierlichen Verbesserungsprojekt in verschiedenen Phasen von Geschäftsprozessen eingeschrieben: der Beziehung mit Kunden, basierend auf Zuhören und Dialog, interne Organisation, Beziehungen zu Lieferanten und allen Produktionsprozessen. Il sistema di gestione della qualità di Novoceram ha ottenuto la certificazione ISO 9001. Esso è basato su principi fondamentali di soddisfazione della clientela, è volto al raggiungimento di obiettivi ambiziosi e iscritto in un progetto di miglioramento continuo in diverse fasi dei processi aziendali: la relazione con i clienti, improntata all'ascolto e al dialogo, l'organizzazione interna, la relazione con i fornitori e tutti i processi produttivi.
Nos grès cérame émaillés et monocuisson sont classés P3 répondant ainsi aux conditions suivantes: Charge de rupture en flexion F ≥ 600N. Comportement satisfaisant à l’essai de choc léger (bille d’acier 50g). Nos grès cérame techniques, double-chargement et pleine masse colorée présentent le classement: Ils sont classés P4 si leur épaisseur nominale est supérieure ou égale à 7 mm, s’ils obtiennent le classement U4 et s’ils répondent également à chacune des conditions du tableau suivant b :
Surface nominale (cm²)
Méthode
100 < S ≤ 200
200 < S ≤ 1200
1200 < S ≤ 4050
Charge de rupture à la fl exion F (N) - Carreaux carrés - Carreaux oblongs
NF EN ISO 10545 - 4
≥ 1500 ≥ 1000
≥ 1500 ≥ 1300
≥ 2000 ≥ 1500
Résistance à la fl exion (MPa) - Écart type
NF EN ISO 10545 - 4
Conforme à la norme NF EN 14411 ≤ 4
Roulage lourd
Annexe 5
Résistance au roulage lourd : pas d’altération, ni au joint ni en partie courante, après 4 heures de tra fi c (soit 22 320 révolutions)
Ils sont classés P4+ si leur épaisseur nominale est supérieure ou égale à 8 mm, s’ils obtiennent le classement U4 et s’ils répondent également à chacune des conditions du tableau suivant b :
L’UPEC, classement des revêtements de sol en fonction de leur usage et de leur destination, est un système de classification fonctionnelle qui garantit si le carrelage est approprié de façon durable au type de local dans lequel il sera posé.
Surface nominale (cm²)
Méthode
100<S ≤ 200
200<S ≤ 400 400<S ≤ 1200 1100<S ≤ 2200 2200<S ≤ 4050
The UPEC is a classification system of floors according to their intended use. It is a system designed to ensure that a given flooring is appropriate to withstand the stresses characteristic of the type of room in which it is to be installed.
Charge de rupture à la fl exion F (N) - Carreaux carrés - Carreaux oblongs
NF EN ISO 10545 - 4
039
≥ 2000 ≥ 2000
≥ 2500 ≥ 2000
≥ 2500 ≥ 2000
Die UPEC ist ein Klassifizierungssystem für Fußböden nach ihrem Verwendungszweck. Es ist ein System, das sicherstellen soll, dass ein gegebener Bodenbelag den Beanspruchungen standhält, die für die Art des Raums charakteristisch sind, in dem er installiert werden soll. L’UPEC è un sistema di classificazione dei pavimenti in funzione della loro destinazione d’uso. Si tratta di un sistema volto a garantire che una determinata pavimentazione sia appropriata per resistere alle sollecitazioni caratteristiche della tipologia di locale nella quale deve essere posata.
Résistance à la fl exion (MPa) - Pressés - Valeur individuelle
NF EN ISO 10545 - 4
≥ 40 ≥ 35
≥ 45 ≥ 40
Roulage lourd
Annexe 5
Résistance au roulage lourd : pas d’altération, ni au joint ni en partie courante, après 4 heures de tra fi c (soit 22 320 révolutions)
QB-UPEC carreaux céramiques pour revêtements de sol
Ils sont classés P4s si leur épaisseur nominale est supérieure ou égale à 11 mm, si leur surface nominale S est inférieure ou égale à 1 b 200 cm2, s’ils obtiennent le classement U4 et s’ils répondent également à chacune des conditions du tableau suivant b :
Le classement UPEC détaillé des locaux fait l’objet d’un document intitulé “Revêtements de sol, notice sur le classement UPEC des revêtements et classement UPEC des locaux”, cahier du CSTB 3782. Les méthodes d’essais applicables et la définition du classement UPEC sont détaillées par le cahier du CSTB 3778 de april 2017 ainsi que la norme NF EN 14411 et ISO 13006. Le certificat NF-UPEC de nos produits est disponible sur simple demande auprès de nos services commerciaux. Les classements de nos produits sont toutefois disponibles sur le site internet du CSTB www.cstb.fr, sachant que seul celui-ci fait foi.
Surface nominale (cm²) Épaisseur nominale (mm)
Méthode
100 < S ≤ 400
400 < S ≤ 1200
NF EN ISO 10545 - 2 NF EN ISO 10545 - 4 NF EN ISO 10545 - 4
≥ 11
≥ 13
Charge de rupture à la fl exion F (N)
≥ 3000
≥ 4000
Résistance à la fl exion (MPa) - Écart type
>=45 ≤ 4
Critères dimensionnels généraux :
Roulage lourd
Annexe 5
Résistance au roulage lourd : pas d’altération, ni au joint ni en partie courante, après 4 heures de tra fi c (soit 22 320 révolutions) Le comportement est satisfaisant à l’essai de choc lourd (décrit à l’annexe 6) b : quand au moins deux des trois chocs réalisés n’entraînent aucun éclat (pas d’enlèvement de matière), ni de fi ssures de plus de 10 mm. Pour un carreau antidérapant, l’essai de choc lourd est réalisé sur le carreau lisse de même série, de même format et de même épaisseur.
Les spécifications dimensionnelles suivantes sont retenues quel que soit le classement UPEC revendiqué en complément des spécifications à la NF EN 14411.
Choc lourd
Annexe 6
Surface des carreaux :
Les carreaux dont la surface dépasse 10 000 cm 2 (1 m 2 ) ne peuvent pas prétendre au classement UPEC.
Élancement des carreaux :
E : Comportement à l’eau
1. Les carreaux dont le rapport entre le côté long et le côté court (élancement) dépasse 10 ne peuvent pas prétendre au classement UPEC. 2. L’élancement est limité à 3 pour les carreaux qui prétendent au classement U4P4E3C2 et U4P4+E3C2. 3. La longueur maximale des carreaux rectangulaires est de 1 200 mm pour les carreaux dont l’élancement est ≤ 3. 4. L’élancement est limité à 2 pour les carreaux qui prétendent aux classements U4P4sE3C2. 5. Les carreaux, ayant un élancement compris entre 3 et 10 peuvent au plus revendiquer un classement P3. Ils doivent obligatoirement répondre aux critères dimensionnels complémentaires (D+) : 5.1) La longueur maximale des carreaux rectangulaires est de 1 800 mm. 5.2) La largeur minimale est de 100 mm. 5.3) Si la longueur des carreaux est supérieure à 1 200 mm, la largeur maximale des carreaux doit être de 300 mm.
Pouvant supporter sans dommage un ruissellement d’eau continu ainsi que la présence d’eau stagnante, nos grès cérame et monocuisson sont classés E3 (classement maximum).
C : Résistance aux taches, acides et bases
Les grès cérame pleinement vitrifiés et monocuisson NOVOCERAM sont classés C2 car ils résistent aux tâches, acides et bases conformément aux normes ISO 10545-13, ISO 10545-14 et à l’annexe 8 cahier 3735.
Les 4 lettres U, P, E et C désignent respectivement:
Made with FlippingBook Digital Publishing Software