˃˂ˈ˅ ˉ˂ˇ˅ʸ ʻˌ˃˂ˇʻ̚ ˄ˈʸ ʔ
PNEUS - CHANGEMENT D’HUILE VENTE • ACHAT • AUTO 74, rue Princesse, Lachute, Qc• 450.822.7717
MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE AFFAIRES ET RÉSIDENTIEL
ˌˉʸˆ ˆˇʠʷʸˁʼˆ
ʶˢ˨˥˧˜˘˥ ˛ˬˣˢ˧˛̻ ˖˔˜˥˘
613 632-6624 211, rue McGill Hawkesbury (adjacent à Gauthier Auto Glass)
ʛʨʤʧʜ ʧʬlsʠʩʩʧʤ
PROMOTIONS NOS ADORABLES COPAINS PAGE 4 FÊTE DES MÈRES PAGES 6-7
lavage de vitres résidentiel • commercial
VOLUME 71 • NO. 18 • 12 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 5 MAI 2023
LES CRUES PRINTANIÈRES SE SUCCÈDENT
PAGE 2
LE CISSS FERME LA RADIOLOGIE DE NUIT POUR UN MOIS À LACHUTE
PAGE 8
QUAND LA COMÉDIE MUSICALE TRANSFORME DES VIES
PAGE 7
www. editionap .ca
AÉRATION
BALAI MÉCANIQUE
ENGRAIS DÉCHAUMAGE
Georges-Etienne Brisebois Tél. : 514-838-7281 DES CONSEILS D’UNE PERSONNE EN QUI VOUS AVEZ CONFIANCE Vous pouvez personnaliser votre protection hypothécaire de façon à ce qu’elle s’adapte à vos besoins. Discutons-en. Assurance-vie Assurance-invalidité REER – CELI georges-etienne.brisebois@sunlife.com www.sunlife.ca/georges-etienne.brisebois 2800 ch. île aux chats Saint-André d’Argenteuil Québec J0V 1X0 Conseiller en sécurité financière, Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.†, cabinet de services financiers Représentant en épargne collective, Placements Financière Sun Life (Canada) inc.†, cabinet de courtage en épargne collective †Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie La Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie est membre du groupe Financière Sun Life. © Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie 2020. Assurance maladies graves Assurance prêt hypothécaire
450-566-1743 • WWW.TRAITEMENTSDEPELOUSE.COM
OPINION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ! $$ GRATUITEMENT $$ Une équipe dynamique dans la région depuis 1991 C. 450-566-3737
courtier immobilie agréé
HUMANIA
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX
ACTUALITÉS
DES SERVICES ESSENTIELS FERMÉS DE NUIT À L’HÔPITAL MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
place à Lachute, entre 19 h et 7h, les deux ambulances d’Argenteuil seront dirigées vers les hôpitaux de Saint-Jérôme et de Saint-Eustache, déjà débordés par leur clien- tèle. À titre d’exemple, tous les accidentés de la route du grand territoire d’Argenteuil seront dirigés vers Saint-Jérôme ou Saint- Eustache mobilisant les ambulances pour de longues périodes de temps. Les patients qui se présenteront à l’hôpital devront soit attendre sur une civière ou soit repartir pour revenir le lendemain pour avoir un examen. «Le gourvernement nous parle de délais sur civière, des délais de temps d’attente à l’urgence et cette décision ne fait que les augmenter, constate Dr Tremblay. Ça crée des délais de diagnostics et ça peut aussi créer des préjudices pour la santé des patients.» Un comité «Sauvons l’hôpital de Lachute » a été mis sur pied pour presser les élus locaux et gouvernementaux ainsi que la directrice générale du CISSS des Lauren- tides, Rosemonde Landry, de changer cette décision. Selon le Dr Tremblay, la radiologie était occupée toutes les nuits et les effets se font déjà ressentir. «On est en 2023, on n’est pas en 1960!, lance la femme médecin qui pratique aussi en GMF à Blainville. Ça implique les radiographies de la tête, on ne veut pas le savoir 12 heures plus tard, si ça saigne dans la tête.» Lundi dernier, le CSSS des Laurentides annonçait des investissements pour per- mettre davantage de soins à domicile pour les aînés. Dr Deschênes raconte sur les
est traité comme un hôpital secondaire. On nous enlève des ressources constamment. Comme médecin, on veut donner des soins optimaux aux patients et quand on n’a pas les ressources pour le faire, c’est plus stres- sant et moins satisfaisant.» Les médecins ont peur de l’exode de personnels qualifiés, autant les médecins que les infirmières, que les technologues. Dr Deschênes et Dr Tremblay ajoutent que les 35 millions $ dépensés en Ontario pour la clientèle qui se dirige vers Hawkesbury, à quelques kilomètres, est aussi un fléau pour le trésor québécois. Beaucoup de services ont été retirés à l’hôpital de Lachute. En 2013, on enlevait les soins intensifs, faute de médecins, disait- on. Depuis, on a retiré les services d’ECG (échographies cardiaques); très peu de chirurgies sont encore pratiquées (quelques colonoscopies ou chirurgies mineures), la cli- nique de diabète a été transférée, etc. Des services qui pour une clientèle vieillissante (25% de la population a 65 ans et plus) et moins nantie peuvent être plus difficiles à obtenir en étant à plusieurs kilomètres (transport en commun déficient), rappellent les médecins. «La voix est plus forte parce que on ne parle pas que de conditions de travail, mais bien de la qualité des soins. On peut être empathique ou sympathique aux conditions de travail, mais là on parle de soins d’urgence et c’est ce qui fait que c’est épouvantable. C’est pourquoi on a peur à la fermeture complète de l’urgence, si nous n’avons plus de radiologie.»
«J’ai peur, moi, pour la pérennité de l’hôpital de Lachute dans sa mission actuelle», a déclaré le Dr Pierre-Charles Deschênes sur les ondes de CIME FM, le 1er mai dernier alors qu’un bris de service en radiologie entre 20 h et 8 h du matin a été annoncé par le CISSS des Laurentides. C’est avec ces mots que le docteur en médecine familiale de Lachute s’est exprimé dans une entrevue avec la journaliste Jus- tine Dufour alors que plusieurs d’entre eux craignent pour la qualité des soins offerts en région. Le 24 avril dernier, le CISSS des Laurentides a annoncé par courriel et mis en vigueur incessamment pour le mois de mai un projet pilote de fermeture du service de radiologie, c’est-à-dire les scans, les écho- graphies et les radiographies de nuit. «Ça nous a été présenté comme un projet pilote. Habituellement, un projet pilote est instauré dans le but d’améliorer les choses et les services. Mais là, on était vraiment devant un retrait de service, indique Dr Vanessa Tremblay, spécialiste en médecine interne à l’hôpital de Lachute depuis 3 ans. Je siège à la Table des chefs du CISSS des Laurentides pour Saint-Jérôme et Argenteuil, et le mois précédent, on nous a même dit, le problème des technologues à Lachute, c’est réglé et on n’est plus obligé d’en parler. Nous n’avons eu aucun préavis de cette décision.» Puisqu’aucun technologue ne sera sur
Dr Vanessa Tremblay, spécialiste en médecine interne à l’hôpital de Lachute, joint sa voix à celles des autres médecins et pharmaciens du Comité «Sauvons notre hôpital», qui s’inquiètent de la fermeture des services à Lachute. -photo Mylène Deschamps ondes de CIME qu’il aura pris plus de 24 h pour traiter une patiente de 92 ans avec de l’eau sur les poumon envoyé par ambulance, ce qui a entraîné son hospitalisation pour plusieurs jours. Si elle avait été vue plus rapidement sans cette réduction de service, on aurait pu éviter cette hospitalisation. «La radiologie, c’est capital pour effectuer des diagnostiques. On a des patients dans Argenteuil qui sont hospitalisés. Que fait- on entre 8h le soir et 8h le matin? Il y a un enjeu de sécurité. Si un patient devait moins bien aller, c’est-à-dire que sa condition médicale se dégradait et qu’on devait faire un scan ou une radiographie, on n’y aurait pas accès.» Le Dr Deschênes ajoute que ces services sont un service minimal pour la qualité des soins en 2023. Dr Tremblay ajoute aussi qu’une infirmière doit accompa- gner le patient en ambulance, ce qui réduit les effectifs sur le plancher durant la nuit. «Ce qu’on peut déduire, c’est que Lachute
BILLETS EN VENTE AU P2VALLEES.CA ou au 819 617-3205
PROGRAMMATION 2023
DOMINIC PAQUET 6 octobre
P-A MÉTHOT 12 mai
Spectacles présentés à la polyvalente Lavigne à Lachute
Merci à nos partenaires
PAUL PICHÉ 14 octobre
PHILIPPE LAPRISE 28 octobre
MARTHE LAVERDIÈRE 4 novembre
MARIANA MAZZA 24 novembre
LAURENT PAQUIN 10 novembre
GUYLAINE TANGUAY 25 novembre
DES CRUES PRINTANIÈRES SE SUCCÈDENT ACTUALITÉS
Grenville sur la Rouge «Nous croisons les doigts en espérant que cela ne se reproduira pas comme en 2019», a déclaré le maire Tom Arnold lors d’un entretien téléphonique lundi. Les agences de conservation régionales et fédérales ont émis des alertes, avertissant les municipa- lités riveraines du Québec et de l’Ontario, ainsi que leurs résidents, de se préparer au risque d’inondation dans les zones de basse altitude. Le maire Arnold a confirmé que sa municipalité était prête à faire face à cette éventualité. Il a fait remarquer que les propriétés du village de Pointe-au-Chêne et de Grenville-sur-la-Rouge sont les plus exposées aux problèmes d’inondation. Mesure d’urgence Toutes les municipalités rappellent aux citoyens qu’ils doivent prendre les mesures nécessaires pour assurer leur propre sécu- rité et protéger leur résidence. À cet effet, il est important de penser à préparer un plan familial d’urgence ainsi qu’une trousse de 72 heures et de prévoir un endroit où loger temporairement avec les membres
de votre famille. Si vous devez évacuer votre résidence, assurez-vous de fermer l’alimentation électrique de votre bâtiment et d’aviser la Municipalité de votre départ. Station d’eau potable La Municipalité de Saint-André d’Argen- teuil rappelle aux résidents touchés par les inondations qu’ils peuvent s’approvisionner en eau potable grâce à un système mis en place à l’hôtel de ville. Cette station est située dans la cour arrière du 10, rue de la Mairie. Il est important de faire une utilisation responsable de l’eau disponible et d’apporter ses contenants. Les citoyens peuvent communiquer avec la Municipalité en tout temps au 450 537-3527 poste 0 ou à inondations@stada.ca ou composer le 9-1-1 en situation d’urgence. Pour recevoir les dernières mises à jour, la population est invitée à consulter régulièrement le stada. ca et de s’abonner au service d’appel auto- matisé (SAM). Une inondation peut causer beaucoup de stress et d’anxiété. Le service Info-social 811 est disponible.
Les résidents du secteur de la rue Fournier s’affairaient à la tâche mercredi. Le barrage de Carillon, situé non loin, a atteint un débit de 7624 m3. -photo courtoisie
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
de la rivière de rester alertes et vigilants. La rivière des Outaouais demeure sous haute surveillance. Les autorités et la Municipalité restent attentives aux prévisions météorolo- giques. Depuis hier (lundi), une hausse des débits a été constatée», informe le service des communications de la Municipalité de Saint-André d’Argenteuil. Le barrage de Carillon a enregistré un débit de 7624 m3 mardi, rendant les images des chutes fortes impressionnantes. On prévoit encore une hausse pour le 5 mai (jeudi). Lors des plus grosses inondations, le barrage a déjà atteint les 9000 m3. Lachute Les niveaux de l’eau des secteurs les plus critiques ont atteint le maximum de ce qui avait été atteint le 19 avril dernier mardi après-midi. La rivière du Nord a com- plètement sorti de son lit entre St-Jérôme et Mirabel forçant la fermeture de la route 158 et de deux ponts. Selon le site de la Ville de Lachute, mercredi, le niveau de l’eau semble se stabiliser. Des équipes municipales patrouillent dans les secteurs touchés, soit le rue Fillion (Petit Canada), la Place Laurin et rue Jones, des résidences situées sur la 329 en bordure du parc de la Halte-routière et des résidences de l’avenue Argenteuil. Il demeure difficile de savoir comment la rivière du Nord se comportera et c’est pourquoi la situation est surveillée de près. Un centre de service aux sinis- trés est ouvert à l’aréna Kevin Lowe-Piere Pagé jusqu’à 22 h. Il pourrait y avoir des évacuations.
C’est plus de 82,5 mm de pluie qui sont tombés dans le secteur d’Argen- teuil depuis samedi dernier. Créés par deux systèmes météorologiques venant du Midwest américain et du golfe du Mexique, des précipitations addition- nelles sont prévues mettant tout le Québec sur un pied d’alerte. Les quantités de pluie impressionnantes ainsi que le volume important de ruisselle- ment additionnel dans la rivière du Nord, la rivière Rouge et la rivière des Outaouais ont fait atteindre les seuils d’inondation majeurs pour une 2 e et 3 e crue printanière respectivement lundi. Le seuil d’inondation majeure correspond au début de l’inondation d’une ou de plusieurs rues. Mardi, la borne située à Saint-Jérôme approchait les 294 m3 et devait progressive- ment revenir à une légère baisse à compter de mercredi. À Saint-André d’Argenteuil, cette hausse devrait se faire ressentir encore davantage vers la fin de la semaine. Plu- sieurs résidents sont découragés, ayant peine à se relever des inondations de 2017 et 2019. C’est le cas de plusieurs rési- dents réunis rue Fournier mercredi durant la journée. La rue n’était plus accessible mardi. Plusieurs riverains de Saint-André d’Argenteuil demandaient de l’aide de la population par le biais des réseaux sociaux pour faire des sacs de sable. «Nous réitérons aux résidents situés près
Système de batterie. Créé par STIHL. ƒ
Nouveau TAILLE-HAIE À BATTERIE HSA 60 (ENSEMBLE)
Nouveau SOUFFLEUR À BATTERIE BGA 60 (ENSEMBLE)
SOUFFLEUR À BATTERIE BGA 57 (ENSEMBLE)
COUPE-HERBE À BATTERIE FSA 57 (ENSEMBLE)
COUPE-HERBE À BATTERIE FSA 60 (ENSEMBLE)
TAILLE-HAIE À LONGUE PORTÉE À BATTERIE hLA 56 (ENSEMBLE)
AK 10 • AL 101 • 7,7 LB ①
AK 30 • AL 101 • 7,7 LB ①
AK 20 • AL 101 • 5,1 LB ①
AK 10 • AL 101 • 5,7 LB ①
AK 20 • AL 101 • 7,3 LB ①
AK 20 • AL 101 • 8,4 LB ①
économisez 40 $ 379 99$ ② PDSM 419,99 $
économisez 30 $ 399 99$ ② PDSM 429,99 $
économisez 40 $ 269 99$ ② PDSM 309,99 $
économisez 40 $ 369 99$ ② PDSM 409,99 $
économisez 40 $ 269 99$ ② PDSM 309,99 $
économisez 20 $ 529 99$ ② PDSM 549,99 $
LE MUSÉE RÉGIONAL D’ARGENTEUIL invite ses membres à son ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
JOIGNEZ-VOUS AU CLUB
POUR LA CHANCE DE GAGNER UN BBQ Traeger ® Ironwood 885
Magasinez local. Achetez STIHL. Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 30 juin 2023. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids sans batterie. ② Prix incluant batterie et chargeur.
ET LA CHANCE DE GAGNER * 1 DES 8 LOTS DE PRIX STIHL MENSUELS
* INSCRIVEZ-VOUS AU www.Stihlclub.ca
WWW.STIHL.CA
STIHLCANADA
QUAND : ENDROIT :
Le lundi 8 mai 2023
L’ANCIENNE ÉGLISE ANGLICANE CHRIST CHURCH 163, route du Long-Sault Saint-André-d’Argenteuil, Québec
HEURE : À 18 h Les membres recevront le rapport de la présidence et de la trésorerie concernant les états finan- ciers, suivra l’élection des administrateurs. Les membres en règle ayant acquitté leur cotisation (au coût de 5 $) au plus tard avant le début de l’assemblée générale annuelle du 8 mai 2023
VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467
auront droit de vote. RSVP et infos : lyne@stjacques.net. Hawkesbury Denture Centre
650 $ À partir de 650$ par dentier complet CONSULTATIONS GRATUITES Certaines conditions s’appliquent
• PROTHÈSES COMPLÈTES • PROTHÈSES SUR IMPLANTS • PARTIELS • REGARNISSAGES • RÉPARATIONS
392, rue Main Est, Hawkesbury ON - Anciennement Boutique Focus 613.632.6773 • hawkesburydenturecentre.ca
COLLECTIVITÉ LA POLITIQUE D’INCLUSION EST PRÉVUE POUR CET ÉTÉ RÉDACTION EAP mylene.deschamps@eap.on.ca
et familles d’origines diverses, en plus de les aider à trouver leur place. Cette politique permettra aussi, au fil du temps, de favoriser le développement social, culturel et éco- nomique pour le bénéfice de la population qui compose nos différentes municipalités. C›est une initiative avant-gardiste qui pourra inspirer d’autres régions du Québec», de mentionner le directeur général du Centre pour l’immigration en région, Gabriel Garcia. La MRC d’Argenteuil tient à remercier l’ensemble des personnes participantes pour leur engagement et leur implication active dans cette démarche mobilisatrice fort importante. Rappelons que la MRC d’Argenteuil a enregistré le meilleur taux migratoire net parmi les 104 MRC du Québec pour 2021- 2022. La région a connu un gain net de 1054 résidents, représentant un taux net de 2,99 %, soit de loin le plus élevé au Québec. Ce projet est rendu possible grâce à la contribution financière du ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI).
Suite à une consultation élargie pour enrichir la Politique «Inclusion des personnes issues de l’immigration», l’adoption de la politique par le Conseil de la MRC d’Argenteuil est prévue au cours de l’été 2023. Composé de partenaires du milieu, un comité de pilotage a travaillé de concert avec une consultante spécialisée en inclusion et diversité culturelle, Brigitte, dans la réali- sation des travaux menant à l’élaboration de la politique. «La diversité ethnoculturelle est sans contredit une richesse pour une collectivité. Nous avons tous un rôle à jouer dans l’ac- cueil de nouveaux visages et de nouveaux talents. Le développement d’une politique et de sa charte nous permettra d’unir nos forces dans une seule et même direction afin de faciliter l’épanouissement des commu- nautés immigrantes sur le territoire. Soyons tous des ambassadeurs de cette future
Gabriel Garcia (avec le chapeau noir) était l’animateur d’une des 10 tables formées par des citoyens d’Argenteuil pour discuter de la Politique « Inlcusion des personnes issues de l’immigration. » - photo courtoisie
politique!», a déclaré le préfet de la MRC d’Argenteuil, Scott Pearce. Cette politique, qui résulte d’un processus de planification stratégique en immigration (2022-2031) et du plan d’action 2022-2025, permettra à tous les acteurs de la MRC de se
doter d’un cadre de référence afin de mieux accueillir, intégrer et favoriser l’enracinement sur le territoire de nouveaux arrivants issus de l’immigration et/ou ethnoculturels. «La politique d’immigration favorisera l’établissement harmonieux des personnes
Charles d’Entretien Mécanique 771 et son chien Thunder
Andrée-Catherine Gamelin de A4 Concept et son chien Rudolf
Amibouff Lachute vous offre une sélection de nourriture fabriquée chez nous, avec des ingrédients de qualité pour votre animal de compagnie à des prix compétitifs. LIVRAISON GRATUITE
Michèle Roy, propriétaire : 514 557-7443 Attendre des livraisons n’a jamais été autant excitant! (LACHUTE et BROWNSBURG)
Michel Girard de chez Lebeau Vitres d’autos et son chien Léo.
Laura Latour des Services comptables Laura Latour et son chien Dino
P001170-1
Norman Dupuis, D.M.V. Jean-François Fortin, D.M.V. Natalie Desjardins, D.M.V. Katy Thiffault, D.M.V. Sonia Filfe, D.M.V. Paméla Dupuis, D.M.V. Danielle Bernard, D.M.V.
1260 rue principale, Lachute 450 516-3454 toilettage_sg SG Toilletagge gagnestephanie606@gmail.com TOILETTAGE CANIN
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel QC Fax: 450.258.3911 Sans frais: 1.877.258.3202 info@CVMirabel.com
T. 450 258.3202
www.CliniqueVeterinaireMirabel.com
ACTUALITÉS
UNE NOUVELLE CASERNE À SAINT-ANDRÉ D’ARGENTEUIL
LE CFER PARTICIPE À LA GRANDE COLLECTE DE DÉCHETS
Les travaux sont lancés pour la construction une nouvelle caserne de pompiers répondant aux obligations légales à Saint-André d’Argenteuil. —photo courtoisie
RÉDACTION EAP mylene.deschamps@eap.on.ca
aussi de répondre aux diverses mesures d’urgence que la Municipalité pourrait éven- tuellement faire face. Il s’agit d’une nouvelle rassurante pour les citoyens qui auront à même la Municipalité une infrastructure de qualité pour assurer leur sécurité», soutient le directeur de la sécurité incendie, François Lefebvre. «Au nom de la ministre des Affaires municipales, ma collègue Andrée Laforest, je veux saluer le beau projet qui prend forme à Saint-André d’Argenteuil. L’aide financière gouvernementale accordée dans le cadre du PRACIM permettra au personnel de la caserne de bénéficier d’un milieu de travail plus fonctionnel, plus moderne et plus sécu- ritaire. J’ai hâte de voir ce projet être mené à bien, car il assurera la pérennité d’un service important pour les Andréennes et Andréens», a souligné la députée d’Argenteuil, Agnès Grondin.
Les élèves du CFER de la polyvalente Lavigne ont participé à la grande col- lecte de déchets du Réseau québécois des CFER. Dans le cadre du Jour de la Terre, le réseau a organisé un concours entre les 23 centres pour savoir qui aura amassé le plus de déchets. Puisque cette activité leur tient à cœur, cette année ils ont demandé l’aide à d’autres classes de l’école. Grâce à cette nouvelle collaboration, ils ont ramassé près d’une tonne métrique de rebuts. Ils étaient près de quatre- vingts élèves à ramasser les déchets sur le terrain de l’école de la polyva- lente Lavigne, du Centre de formation professionnel Performance Plus et Laurentian Regional High School. Les élèves du CFER de La Rivière-du-Nord ont fourni des sacs poubelle et des
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS gants aux autres classes. Les élèves, qui ont organisé l’activité en très peu de temps, sont fiers d’avoir contribué à cette cause environnementale et d’avoir sensibilisé les autres élèves à l’importance de réduire la pollution et agir avec respect. – photo courtoisie
Une somme de 4 489 000$ sera inves- tie pour la construction d’une nouvelle caserne de pompiers à la Municipalité de Saint-André d’Argenteuil. De ce montant, le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH) accorde une aide financière de 3 260 400 $ à la Municipalité dans le cadre du Pro- gramme d’amélioration et de construction d’infrastructures municipales (PRACIM). L’emplacement de la nouvelle caserne se trouvera au 35, rue de la Gare. Munie de 5 portes de garage, la caserne sera équipée de deux salles de formation. Conçue pour répondre aux besoins du territoire, cette installation devrait être prête vers la fin de l’année 2023. «Cette nouvelle caserne répondra notam- ment aux obligations légales, mais permettra
C’EST L’HEURE POUR LA MEILLEURE VALEUR DE RETENUE
2023RAV4 AWDLE
Louer à partir de
PSDF
/sem. 60 mois à 7,19% + taxes + taxes 111,57 $ 35 534$
Véhicule présenté 2023 RAV4, AWD LE
2023 COROLLA HYBRIDE SE AWD
Louer à partir de
PSDF
/sem. 60 mois à 6,99% + taxes + taxes 106,50 $ 32 661$
Véhicule présenté 2023 Corolla Sedan, SE AWDHybrid
2023 TACOMA DOUBLE CAB 6A
2023 COROLLA HATCHBACK SECVT
Louer à partir de
PSDF
/sem. 60 mois à 7,79% + taxes + taxes 135,31 $ 44 294$
Louer à partir de
PSDF
+ taxes 87$,15 26261$
/sem. 60 mois à 6,99% + taxes
Véhicule présenté 2023 Corolla Hatchback, SE /sem. 60 mois à 6,99% + taxes
Véhicule présenté 2023 Tacoma Double Cab Short Bed, TRD Pro(6M)
TOYOTA LACHUTE 275 AVENUE BeTHANY, Lachute, QC, J8H 2N1, 450-562-5235 www.toyotalachute.com/en-CA/home
CETTE ANNÉE, OFFREZ UN CADEAU QUI SURPRENDRA VOTRE MAMAN!
Vous manquez d’inspiration pour dénicher le cadeau de votre maman pour la fête des Mères? Vous souhaitez lui offrir quelque chose de spécial et d’original qui diffère de ce que vous avez donné au cours des dernières années? Poursuivez votre lecture pour faire le plein d’idées pour souligner cette importante journée! Des fleurs « autrement » Ne vous contentez pas des fleurs habituelles. Vous pouvez, par exemple, aller cueillir ensemble son bouquet de tulipes. Si vous souhaitez faire une activité à la maison, votre bouquet fleuri peut être offert sous la forme d’un projet d’artisanat (peinture à numéro, bricolage, origami). Pour une option plus classique, pensez à une rose éternelle qui restera belle pendant plusieurs années! Un objet personnalisé Sortez vos plus belles photos de famille et faites-les imprimer sur un objet esthétique, ludique ou pratique. Tasse en porcelaine, chandail, douillette, casse-tête, coussin, sous-verre et signet ne sont que quelques- unes des options possibles. Des produits locaux Créez votre propre coffret de produits régionaux en rassemblant des savons faits à la main, des bières artisanales, des saucissons, des alcools, du lait corporel, des
confitures, des vêtements, des bougies ou tout autre produit qui pourrait plaire à votre mère. Votre cadeau sera l’occasion de faire de belles découvertes! Une œuvre d’art Votre budget vous permet plus de latitude? Informez-vous sur les artistes locaux (peintres, sculpteurs, photographes, etc.) et recherchez une œuvre qui serait susceptible de s’agencer au décor du domicile de votre mère ou qui pourrait avoir une signification particulière pour cette dernière ou vous deux. Un projet à faire soi-même Proposez un projet de création à votre maman. Il existe de multiples ensembles qui
lui permettront de s’amuser et de concevoir un objet à la fois agréable et utile, comme des bougies, une couverture en laine et un terrarium, ou quelque chose de délicieux, tel que des fromages, du pain ou du gin! Des accessoires et des produits de beauté Vous pouvez renouveler le séchoir à cheveux ou le fer plat de votre mère avec un modèle plus performant, par exemple, ou lui donner des produits personnalisés selon son âge et
ses habitudes de soin : huile pour le visage au collagène, soin des lèvres, sérum éclaircissant, crème ou exfoliant pour les pieds, crème hydratante, parfum, maquillage, etc. Pour dénicher un cadeau qui surprendra et comblera votre mère, visitez les boutiques situées près de chez vous!
RABAIS EN MAGASIN, PASSEZ NOUS VOIR! ON VOUS ATTEND, MONIK, CHANTAL ET SIMONE Bonne fête des mères!
515, RUE PRINCIPALE, LACHUTE QC 450-562-2773 myppersiel@hotmail.com www.chaussuresmonik.ca CHÈQUES-CADEAUX DISPONIBLES
RESTAURANT BUFFET LACHUTE HOLIDAY vous souhaite bonne fête des Mères. METS CHINOIS & CANADIENS TOUS LES JOURS BUFFET GASTRONOMIQUE À VOLONTÉ LIVRAISON GRATUITE Heures de livraison : Tous les jours de 11h30 à 23h
P001560-1
526, rue Principale, Lachute — 450 562-5297
4 ACTIVITÉS IDÉALES POUR LA FÊTE DES MÈRES
SUGGESTIONS DE MENUS POUR SOULIGNER LA FÊTE DES MÈRES
Vous voulez profiter de la fête des Mères pour organiser une activité agréable et spéciale qui vous permettra de conserver de beaux souvenirs? Inspirez-vous de ces quatre idées! 1. RECRÉEZ UN MOMENT MARQUANT Avec votre mère, pensez à une activité que vous aviez faite ensemble par le passé et qui vous avait apporté de la joie. Voyez s’il vous est possible de la répéter pour vous remémorer des souvenirs heureux et en créer de nouveaux! Si vous connaissez bien les goûts de votre mère, achetez des billets pour un spectacle de musique, de théâtre, de danse ou d’humour, par exemple. Combinez l’expérience avec un repas au restaurant avant ou après pour savourer davantage le moment. 3 .DÉTENDEZ-VOUS DANS UN SPA Une sortie au spa est une belle activité si vous n’êtes pas nombreux à participer et si vous cherchez à vous relaxer et à faire une pause du quotidien. Vous pouvez prolonger ces heures de tranquillité en passant une nuitée à l’hôtel ou dans une auberge. 2.OFFREZ-VOUS UNE SOIRÉE SOUPER-SPECTACLE 4.FAITES UNE RANDONNÉE EN PLEIN AIR Si la température est clémente, rendez-vous en famille sur un sentier en montagne ou en forêt. Vous pourrez y admirer la nature, apprécier le
grand air et faire un pique-nique. Vous avez envie de quelque chose de nouveau? Profitez de l’occasion pour aller marcher dans un endroit où vous n’êtes encore jamais allés! Les possibilités d’activités ne manquent pas pour souligner la fête des Mères : balade à vélo, séance de photos, préparation d’un repas original, etc. Regardez ce qui s’offre à vous dans votre région!
Vous avez envie de célébrer la fête des Mères autour d’un bon repas et souhaitez mettre la main à la pâte pour préparer le tout? Voici quelques idées pour constituer votre menu! Déjeuner ou brunch Laissez-vous tenter par les plus grands classiques, en version revisitée ou non. Une quiche aux épinards et au fromage de chèvre, une tarte aux œufs et à la muscade, des crêpes de sarrasin aux champignons, du riz au lait et aux fruits, des croissants au caramel et des œufs bénédictine au homard sont autant de choix alléchants! Dîner ou souper Faites un menu de bouchées avec des
crostinis aux asperges et au prosciutto, des hors-d’œuvre feuilletés au fromage et aux oignons caramélisés, du gravlax ou des verrines de votre choix. Vous désirez un repas un peu plus complet? Optez pour un saumon en croûte d’amandes, des pâtes aux crevettes, des pétoncles poêlés avec une sauce au cidre de glace ou encore une assiette de type surf and turf. Pour un régal léger à souhait, pensez à un potage ou à un velouté de légumes, à une salade de filet de porc ou à un couscous de chou- fleur et de pistaches grillées. Visitez vos marchands locaux pour faire le plein de produits frais et délicieux!
P005759
Depuis 45 ans
VENEZ VOIR NOS ARRANGEMENTS FLORAUX GRANDES VARIÉTÉS DE FLEURS ET DE ROSES BOUTIQUE CADEAUX ET ROSES ÉTERNELLES
Offrez la différence ....
Livraison dans Lachute et les environs
330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422
A R T S
LES ARISTOCHATS: S’AMUSER SUR SCÈNE
souvenirs impérissables. Il y a énormément de monde derrière ce spectacle. D’abord, l’équipe de PCDM, puis, les techniciens, et aussi les enfants, ces petits trésors qui sont accompagnés dans cette aventure par leurs parents dévoués. Ils ne font pas tous les spectacles, mais il faut beaucoup de temps et d’énergie chez les parents pour être à l’heure, rassurer les ouailles et les pousser à se dépasser. Il y a aussi des adultes, ceux qui sont pas- sés par PCDM plus jeunes, ou des adultes, qui baignent dans le milieu artistique ou qui ont tout simplement le goût de relever un défi. C’est le cas de Jimmy Désabrais, mieux connu pour son rôle de gestionnaire et pro- priétaire de l’entreprise D & D Design. Il a sauté dans l’aventure pour la première fois à l’automne dernier pour interpréter Waldo. Ce n’est pas d’apprendre les textes qui l’aient effrayé, mais bien de rendre la qualité du jeu juste. Il aura investi de 2 à 3 heures par semaine, à raison d’une dizaine de semaine, de temps pour apprendre les qualités d’interprétation avec «la meilleure prof du monde», souligne-t-il, la metteure en scène Johanne Desrosiers. «J’ai toujours eu besoin de dépasser mes limites et de me mettre en danger. Être sur une scène, ça procure des sensations comme rien au monde. Je le souhaite à tous! de dire Jimmy, qui a adoré jouer aux côtés de son partenaire de scène Stéphane Gagnon, généreux de ses conseils. C’est bizarre, mais après ces représentations, je me sens heureux d’avoir relevé le défi et un peu triste que ce soit déjà fini. Un peu en manque du plaisir d’être stressé et de la méga satisfaction d’entendre les rires et les applaudissements.» Bénéfique aussi pour sa propre santé mentale, en le forçant à faire autre chose que simplement travailler, il aura trouvé chez PCDM une famille unie et espère pouvoir revivre l’expérience. C’est dans cet esprit que Christiane Raymond accueille dans sa famille des nou- veaux, des anciens, des vieux de la vieille, des petits hauts comme trois pommes et des âmes esseulées. Les comédies musi- cales permettent de s’amuser sur scène, mais transforment aussi des parcours de vie.
De gauche à droite, Jasmine Chamaillard, Zoé-Anne DeConninck, Malia Nelson Racine et Aya Chamaillard faisaient partie du spectacle Les Aristochats. —photo Richard Leduc
Froufrou était personnifié par Morgane Lascelles (tête) et Mégane Lafrenière (foufounes). —photo Richard Leduc
Waldo (Jimmy Désabrais) est accompagnée des comédiennes Nathalie Lépine et Mégane Lafrenière. —photo courtoisie
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
CARTES D’AFFAIRES
C’est devant des salles combles que la comédie musicale Les Aristochats a été présentée à 6 reprises au Théâtre des petits bonheurs durant deux week-ends. «Le printemps peut maintenant arriver car par ici, définitivement, la joie, l’ami- tié et le plaisir ont été au rendez-vous», a souligné la metteure en scène Johanne Desrosiers de PCDM (Les productions la cour des miracles). Des enfants, des adolescents et des adultes se partageaient la scène pour créer des
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
ENTREPRISE DE LACHUTE
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : guy.leonard@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca denise.sauve@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Mylène Deschamps
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
BRISER LE SILENCE 1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1866 860-7082
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
nicole.pilon@eap.on.ca • 1-800-267-0850
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 AUTOS ET CAMIONS ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fi ni. Aucune enquête de crédit. Financement sur place. Voiture, camion, van. Léger dépôt requis. Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com DIVERS à vendre GAZEBO 12'X14' , bon état, très bonne toile de qualité incluse, demande 175$; renseignements 450-409-4842 (Lachute).
MAISONS à louer
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
ST-PHILIPPE/BROWNSBURG, 42 ST-EMILION (près de la 50), maison neuve 2023, 4 CAC, 2 salons, 2 salles de bains complètes, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chien, grand terrain, cabanon, cour clôturée et gazon- née, enquête crédit, 1995$ mois, non chauffé, non éclairé, libre; Josée 514-664-8410. SERVICES LR MAÇONNERIE ENR. Plastrage (crépit), rejointement de joints et pierres décoratives. Estimation gratuite, +35 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842. OFFRES D’EMPLOI EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com PERSONNEL ALCOOLIQUES ANONYMES DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter, NOUS POUVONS VOUS AIDER! Renseignements, 450-495-1925. ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125. MARCELLA VOYANTE: tarots, lignes de mains, tirage de thé et 3 questions. Sur rendez-vous, appeler le 438-376-2030.
AVIS PUBLIC
Avis de cession de dossiers médicaux
Avis est donné par la présente que les dossiers médicaux de docteur Richard Fermini (77088), qui a exercé sa profession principalement au 125 avenue de la Providence à Lachute, ont été cédés au Collège des médecins du Québec en date du 18 avril 2023. Pour obtenir une copie de votre dossier médical, veuillez vous adresser au Collège au (514) 933-4441, poste 5507, par courriel à cessiondossiers@cmq.org ou au 1250 René-Lévesque Ouest, Bureau 3500, Montréal, Québec, H3B 0G2. AVIS PUBLIC VILLE DE LACHUTE Pour publication sur le site Web de la Ville Pour publication dans L’Argenteuil Pour publication dans SEAO Le 5 mai 2023
DIVERS ESPACES
À LACHUTE, 529, RUE PRINCIPALE, local commercial 580p.c., façade vitrée côté nord (de la rue Principale), 900$ mois, libre 1 er juin; pour renseignements, 450-612-0125, 450-562-7372. ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES quelques places de disponible intérieur et extérieur, à LACHUTE, rue Principale. AUSSI, BUREAU à LOUER. Pour plus de détails, 514-688-4195, Carmelo. LOGIS • CONDOS à louer BROWNSBURG-CHATHAM (village), 314-A GOUDREAU , grand bachelor "2023", entrée pri- vée, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, cabanon, cour clôturée et gazon- née, enquête crédit, 975$ mois, non chauffé, non éclairé; Josée 514-664-8410. BROWNSBURG-CHATHAM (village), B et C - 83 DU ROSSIGNOL , 4-1/2 neufs "2022", entrée privée, thermopompe murale, grand balcon, 2 stationnements, pas de chiens, cabanon, cour clôturée et gazonnée, enquête crédit, 1250$/1275$$ mois, non chauffé, non éclairé, li- bre; Josée 514-664-8410. LACHUTE, 260-A, BOULEVARD L'AERO- PARC , grand bachelor "2023", entrée privée, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, cabanon, cour clôturée et gazonnée, enquête crédit, 1050$ mois, non chauffé, non éclairé; Josée 514-664-8410.
Appel d’offres – Ville de Lachute Travaux de remplacement d’une chambre d’aqueduc à l’intersection du boulevard Cristini et de l’avenue Bethany
La Ville de Lachute désire recevoir des soumissions pour des travaux de remplacement d’une chambre d’aqueduc à l’intersection du boulevard Cristini et de l’avenue Bethany. Les documents nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du vendredi 5 mai 2023, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Pour être considérée, la soumission devra être valide pour une période de quatre-vingt- dix (90) jours suivant la date limite fixée pour la réception des soumissions. La soumission doit être accompagnée d’une garantie de soumission sous forme de cautionnement d’un montant au moins égal à dix pour cent (10 %) de la valeur de la soumission, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. La soumission doit également être accompagnée d’une lettre d’intention quant à l’émission d’un cautionnement d’exécution et d’un cautionnement garantissant la main- d’œuvre, les matériaux et les services, chacun pour une valeur de cinquante pour cent (50 %) de la valeur de la soumission, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. Les soumissions (un (1) original et deux (2) copies, présentées selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y2, jusqu’à 11 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le jeudi 25 mai 2023 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec monsieur Philippe Barcelo, ing. de la firme Parallèle 54, par courriel à pbarcelo@p54.ca. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission. La Ville de Lachute ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires. Le 1 er mai 2023 M e Lynda-Ann Murray, greffière (SG-2023.03)
MAISONS à louer
BROWNSBURG-CHATHAM (village) , 314 GOUDREAU, maison neuve "2023", 3 CAC, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, grand terrain, cabanon, cour clôturée et gazonnée, enquête crédit, 1495$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Josée 514-664-8410. LACHUTE, 260 BOULEVARD L'AEROPARC , maison neuve "2023", 3 CAC, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, grand terrain, cabanon, cour clôturée et gazon- née, enquête crédit, 1595$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Josée 514- 664-8410.
LACHUTE
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-nous! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchandeà de votre propriété PLUSIEURS ACHETEURS EN ATTENTE
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
Superbe triplex totalement rénové en 1998 avec solage en béton coulé 9 pieds de hauteur. Les logements sont grands. Il y a deux x 4 1/2 et un 5 1/2 sur 3 étages. Près du centre-ville de Lachute et de l’autoroute 50 à l’entrée de la ville. Un bijou! MLS 14199209
H U M A N I A Agence immobilière
Luc Girard Courtier immobilier
514 887-9419 lgirard@royallepage.ca
OFFRES D'EMPLOI
OFFRE D’EMPLOI Le Centre Dentaire Hawkesbury est une clinique ultramoderne avec une équipe dynamique et chaleureuse. Elle est présentement à la recherche d’une personne pour occuper le poste de : RÉCEPTIONNISTE DENTAIRE Détails : • Poste à temps partiel (du lundi au jeudi) • Bilingue • Expérience serait un atout • Début de l’emploi : immédiatement Ce poste vous intéresse, vous êtes invité(e) à transmettre votre C.V. par télécopieur ou courriel au : A/s Nella Melendez Télécopieur : 613-632-7170 Courriel : nellahdc@gmail.com www.lesmile.com
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un JOURNALISTE-RÉDACTEUR Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile • Doit posséder véhicule et permis de conduire valide Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
Journaliers de production Usine de Mirabel (St-Canut)
Boisclair fabrique des produits de béton préfabriqué. Nous favorisons la conciliation famille/travail/ami. Donc tu occuperas un poste du lundi au vendredi de 6h à 15h (pas de soirée et pas de week-end). Si tu désires faire du temps supplémentaire cela est possible en permanence. Tu es débrouillard mais tu n’as pas d’expérience en milieu manufacturier? Pas de problème, nous te formerons. Principales tâches : Prendre part aux différentes étapes de fabrication de produits de béton. Montage, coulée, démoulage et marquage des produits. Soudure d’armature Exigences et aptitudes : Expérience en soudure, un atout; Posséder une bonne endurance physique; Habileté à travailler en équipe; Bonne dextérité manuelle; Être ponctuel et assidu. Avantages : Salaire : 23.00$/h Assurance collective
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à gregg.chamberlain@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
Programme d’aide aux employés et télémédecine RPDB (Régime de participation différée aux bénéfices) Équipement de travail fourni par la compagnie Formation offerte en entreprise
Ce poste t’intéresse, fait parvenir ton C.V. à rh@boisclairetfils.ca
La maltraitance envers nos aînés c’est NON! La ligne Aide Abus Aînés 1-888-489-2287
À L’ENDROIT SUIVANT : VILLE DE LACHUTE
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS!
613-632-4151
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Sans frais : 1-800-267-0850, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker