Carillon_2013_08_07

OLDE AISONNIER

« EN ARGENT POUR CAMION » ¥¥ POUR TOUT PROPRIÉTAIRE DE CAMION COURANT NOUVEAU 1 000 $

SIERRA ÉDITIONNEVADA

À CABINE ALLONGÉE 2013

10000 $ 165 $ À FINANCEMENT À L’ACHAT

0 %

72

TAUX ANNUEL INFORMATIF DE 3,44 %

pendant

mois ‡

AUX DEUX SEMAINES. VERSEMENT INITIAL DE 0 $ . TAXES EN SUS. PLUS BAS PRIX AU COMPTANT DE LA SAISON 23 298 $ .* OFFRES COMPRENANT TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX, 1 000 $ « EN ARGENT POUR CAMION » ¥¥ ET

CLASSÉ EX ÆQUO AU PREMIER RANG, CATÉGORIE PICK-UP POIDS LÉGER PLEINE GRANDEUR, EN MATIÈRE DE QUALITÉ INITIALE AUX ÉTATS-UNIS. †

DE CRÉDITS COMPTANT COMBINÉS ♦ / ♦♦

COMPRENANT : • DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE À BLOCAGE AUTOMATIQUE • MOTEUR V8 • CONNECTIVITÉ BLUETOOTH MD • LÈVE-GLACES ET VERROUILLAGE À COMMANDE ÉLECTRIQUE • CLIMATISATION • BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE • GARANTIE DU GROUPE PROPULSEUR PLUS LONGUE DE 60 000 KM COMPARATIVEMENT À CELLE DES F-150 ET RAM ▲ • GROUPE ACCESSOIRES CHROMÉS

SLT4RMÀCABINEALLONGÉEAVEC GROUPEACCESSOIRESCHROMÉSET ROUESDE20POCHROMÉS ††

PLUS ADMISSIBLES REÇOIVENT

1 000 $ ¥ LES CLIENTS RÉGULIERS

TERRAIN SLE 2013

PLUS BAS PRIX AU COMPTANT DE LA SAISON 26388 $ * PRIX TOUT COMPRIS COMPRENANT TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX ET CRÉDIT COMPTANT DE 3 500 $ ♦♦ .

INCLUANT CAMÉRA ARRIÈRE

164 $ À FINANCEMENT À L’ACHAT

TAUX ANNUEL INFORMATIF DE 3,62 %

0 %

pendant 84 mois ‡

AUX DEUX SEMAINES. VERSEMENT INITIAL DE 0 $ . TAXES EN SUS. OFFRE COMPRENANTS TRANSPORT, PRÉPARATION ET DROITS GOUVERNEMENTAUX.

COMPRENANT : • CONNECTIVITÉ BLUETOOTH MD AVEC COMMANDES AU VOLANT • ÉCRAN TACTILE DE 7 PO • CLIMATISEUR • BOÎTE AUTOMATIQUE • LÈVE-GLACES ET VERROUILLAGE ÉLECTRIQUES • MEILLEUR DÉGAGEMENT AUX JAMBES ARRIÈRE DE LA CATÉGORIE ♠

DENALI ††

PLUS BAS PRIX AU COMPTANT DE LA SAISON 32788 $ * PRIX TOUT COMPRIS COMPRENANT TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX ET CRÉDIT COMPTANT DE 4 000 $ ♦♦ . ACADIA SLE 2013

INCLUANT CAMÉRA ARRIÈRE

202 $ À FINANCEMENT À L’ACHAT

0 %

TAUX ANNUEL INFORMATIF DE 3,34 %

pendant 84 mois ‡

AUX DEUX SEMAINES. VERSEMENT INITIAL DE 0 $ . TAXES EN SUS. OFFRE COMPRENANTS TRANSPORT, PRÉPARATION ET DROITS GOUVERNEMENTAUX.

COMPRENANT : • CONNECTIVITÉ BLUETOOTH MD AVEC COMMANDES AU VOLANT • ÉCRAN TACTILE • CLIMATISEUR • BOÎTE AUTOMATIQUE • LÈVE-GLACES ET VERROUILLAGE ÉLECTRIQUES • CONFIGURATION 8 PLACES

160 000 KM/5 ANS Selon la première éventualité. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails sur la garantie limitée.

GARANTIE DU GROUPE PROPULSEUR

NOTRE GARANTIE EST LE GAGE DE NOTRE QUALITÉ

LE SOLDE SAISONNIER GMC PREND FIN LE 3 SEPTEMBRE.

VISITEZ-NOUS À ACHETERGMC.CA

LESPRIXDENOSVÉHICULESSONTMAINTENANTPLUSFACILESÀCOMPRENDREPARCEQU’ILSCOMPRENNENTTOUSLETRANSPORT,LAPRÉPARATIONETLESDROITSGOUVERNEMENTAUX.Taxesapplicablesetfraisd’enregistrementauRDPRMensus.Lesconsommateurspourraientdevoirpayerdesfraisadministratifsallant jusqu’à799$***. Pour les plus récentes informations, visitez gmc.gm.ca ou votre concessionnaire Buick GMC local, ou appelez-nous au 1-800-463-7483. *Offre s’appliquant pour l’achat d’un GMC 2013 (Sierra 1500 SL 2RM à cabine allongée G-BBPZ/Terrain SLE à TA G-BBP0/Acadia SLE à TA G-BBP2). ‡Financement à l’achat de 0 %/0 %/0 % offert par GMCL pendant 72/84/84 mois sur un GMC 2013 (Sierra 1500 SL 2RM à cabineallongéeG-BBPZ/TerrainSLEàTAG-BBP0/AcadiaSLEàTAG-BBP2).SurapprobationdecréditdeRBCBanqueRoyale/ServicesdefinancementautoTD Inc./BanqueScotia.Les tauxdesautres institutionsfinancièresvarient.Exemple :basésurunfinancementde10000$àun tauxannuelde0%/3,44%/0%/3,62%/3,34%, leversementmensuelestde138,89$/153,91$/119,05$/134,95$/133,67$pour72/72/84/84/84/84 mois.Lecoûtd’empruntestde0$/1081,52$/0$ /1335,80$ /1228,28$,et l’obligation totaleestde10000$/11081,52$/10000$/11335,80$/11228,28$.Unversement initialet (ou)unéchangepeuventêtre requis.Leversementmensuelouauxdeuxsemaineset lecoûtducréditpeuventvarierselon lemontantempruntéet leversement initialou l’échange.Lesversementsmensuelsouauxdeuxsemainessontbaséssur unprixd’achatde25798$/29888$/36788$avecunversement initialde0$. ♦ 7500$estuncréditde livraisondu fabricantoffertauconcessionnaire (taxeexclue)pour lesGMCSierra1500àcabineallongéeoumultiplace2013,etestcomprisdans lesoffresdecettepublicité.D’autrescréditscomptantssontoffertssur laplupartdesmodèles.Consultezvotreconcessionnairepour lesdétails. ♦♦ 2500$/3500$/4000$est un créditde livraisondu fabricant offertau concessionnaire (taxe exclue)pourunGMCSierra1500à cabineallongée etmultiplace2013/GMC TerrainSLE-12013/GMCAcadia2013, et est comprisdans les offresde cettepublicité.Un tel créditn’estdisponiblequepour lesachatsau comptant etauraune incidenceà lahausse sur le tauxd’intérêt en vigueurpour les consommateursqui sélectionnent les offresde location oude financement.D’autrescréditscomptantssontoffertssur laplupartdesmodèles.Consultezvotreconcessionnairepour lesdétails.*/‡/ ♦ / ♦♦ /***Transportetpréparation (1600$/1550$/1550$)enregistrement, taxesdeclimatisationetdespneus,et frais liésà l’OMVIC inclus.Assurance, immatriculation, fraisd’enregistrementauRDPRM, fraisadministratifset taxesapplicablesensus.Offress’appliquantcomme indiquéaux modèles 2013 neufs ou de démonstration du véhicule équipé tel qu’il est décrit. Offres s’adressant aux particuliers admissibles uniquement dans la région de l’association de marketing des concessionnaires Buick GMC de l’Ontario (incluant l’Outaouais). Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. Quantités limitées; une commande du concessionnaire ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Offres d’unedurée limitéenepouvantêtrecombinéesavecd’autresoffres.GMCLpeutmodifierouprolongercesoffres,ou ymettrefin,en toutouenpartie,en tout tempsetsanspréavis.Desconditionsetdes restrictionss’appliquent.Consultezvotreconcessionnairepour lesdétails.†LeGMCSierraLDaconnu leplus faible tauxdeproblèmespar100véhiculesdans lacatégoriedespick-uppoids légerpleinegrandeurdans lecadrede l’étudeaméricaine InitialQualityStudy MS 2013de J.D.Power.Cette étude s’appuie sur les réponsesde83442propriétairesde véhiculesneufs totalisant230modèlesdifférents, et enregistre les opinionsaprès90 joursd’utilisation. Les résultatsde cette étude sontbasés sur les expériences et lesperceptionsdespropriétaires sondésde févrieràmai2013.Votre expériencepeut êtredifférente.Visitez jdpower.com. MD Bluetooth est unemarquede commercedéposéedeBluetoothSIG Inc. ▲ Selon lesplus récentesdonnées concurrentiellesdisponiblesaumomentde l’impression. ♠ Comparaison selon lesdonnéespubliéesparWardsAuto.compour la catégoriedesmultisegments intermédiaires et lesdonnéesdesmodèles2012 concurrents etpour ledégagementaux jambesmaximal lesplusà jourdisponibles.À l’exclusiondesautresmarquesGM.††Sierra 1500SLT4RMà cabineallongée2013avecPDJ etS86;PDSFde51104$ incluant transport,préparation etdroitsgouvernementaux. TerrainDenalià TA2013;PDSFde41629$ incluant transport,préparation etdroitsgouvernementaux. Les concessionnairespeuvent établir leurspropresprix.¥Offre valide seulementdu2 juilletau30 septembre2013 (la«duréeduprogramme»)aux clientsparticuliers résidantauCanada,qui sontactuellementpropriétairesou locataires (pendant laduréeduprogramme)d’unvéhiculeGMCTerrain,PontiacTorrent,Aztek,Sunrunner,BuickRendezvous,SaturnVue.Lesclientsadmissibles recevrontuncréditde1000$envuede l’achat,de la locationoude lacommandeà l’usined’unGMCTerrain2013neufadmissible.Seulun (1)créditpeutêtreaccordéparventedevéhiculesadmissibles.L’offrepeutêtre transféréeà unmembrede la famille vivantdans lemême foyer (un justificatifdedomicile est requis).Cette offrenepeutpas être échangée contrede l’argent ou jumeléeavec certainsautres incitatifs offertspour les véhiculesGM. Le créditde1000$ comprend les taxes TVH/TPS/TVQ/TVP, tellesqu’elles s’appliquentdans chaqueprovince.Dans le cadrede l’opération, le concessionnaire exigera l’immatriculationactuelle ou l’assurancedu véhiculecommepreuvedepropriété.GMCLse réserve ledroitdemodifiercetteoffreoud’ymettrefin,en toutouenpartie,etce,sanspréavis.Offrenulledans lescasoù la loi l’interdit.Desconditionsetdes restrictionsadditionnelless’appliquent.ConsultezvotreconcessionnaireGMpourplusdedétails.¥¥Offrevalideseulementdu3 juilletau30septembre2013 (la«duréeduprogramme»)auxclientsparticuliers résidantau Canada,qui sontactuellementpropriétaires ou locataires (pendant laduréeduprogramme)d’un camionGM oud’un fabricant concurrent. Les clientsadmissibles recevrontun créditde1000$ en vuede l’achat,dufinancement oude la locationd’un camion2013ChevroletSilveradopoids léger,ChevroletSilveradopoids lourd,GMCSierrapoids léger,GMCSierrapoids lourd ouChevroletAvalancheneufadmissible.Seulun (1) créditpeutêtreaccordéparventedevéhiculesadmissibles.L’offrepeutêtre transféréeàunmembrede la famillevivantdans lemême foyer (un justificatifdedomicileest requis).Cetteoffrenepeutpasêtreéchangéecontrede l’argentou jumeléeaveccertainsautres incitatifsoffertspour lesvéhiculesGM.Lecréditde1000$comprend les taxesTVH/TPS/TVQ/TVP, tellesqu’elless’appliquentdanschaqueprovince.Dans lecadre de l’opération, le concessionnaire exigera l’immatriculation actuelle ou l’assurance du véhicule comme preuve de propriété. GMCL se réserve le droit de modifier cette offre ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, et ce, sans préavis. Offre nulle dans les cas où la loi l’interdit. Des conditions et des restrictions additionnelles s’appliquent. Consultez votre concessionnaire GM pour plus de détails.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online