Une motion du maire ne trouve aucun appui gŏđŏ
editionap.ca
ment donne lieu à des poursuites juridiques alléguant qu’une soumission a été retenue ou refusée pour des motifs politiques», a poursuivi le maire Levac qui a ajouté que les employés ont la responsabilité de travailler pour lebiende lamunicipalitédeCasselman selon les lois existantes, sans avoir à trans- mettre aux élus tous leurs faits et gestes quotidiens. Enfin, il a terminé sa motion en soulignant le fait que les employeurs qui portent une attention particulière au bien- être de leurs employés sont de plus en plus en mesure d’établir avec eux une relation de confiance et de loyauté. «Les employés peuvent maintenant défier leur employeur en alléguant des plaintes telles qu’une éva- luation injuste et négligente, a-t-il expliqué. Le maire est responsable du bien-être éco- nomique, social et environnemental de la communauté. Il doit poser des gestes pour maintenir des conditions favorables pour chacun afin d’éviter la confusion et faciliter la gestion de risques.» Cette motion du 10 juin dernier n’a trouvé aucun appui parmi les conseillers présents ce soir-là. Francyn LeBlanc, Marcel Clé- roux et Mario Laplante s’y sont opposé. Le conseiller Michel Desjardins était absent.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
CASSELMAN l La mésentente règne tou- jours au sein du conseil de l’hôtel de ville de Casselman. Le maire, Claude Levac, a déposé une motion qui n’a reçu aucun appui des deux conseillers présents lors d’une récente réunion du conseil. M. Levac avait déposé unemotion concer- nant les demandes qui avaient été faites par le conseiller Mario Laplante à la fin de l’an- née 2013. On se souvient que M. Laplante demandait alors que tout appel d’offre, offre d’emploi, publicité, modification à un contrat, toute dépense de plus de 5000$ par les directeurs de service et le directeur général soient approuvés et autorisés par le conseil. Il demandait également qu’une copie de toute lettre ou avis envoyé à un contribuable, employé et futur promoteur résidentiel ou commercial soit envoyée à chacun des élus. La motion du maire soutient que les em- ployés peuvent être responsables et trans- parents auprès des membres du conseil
Photo Annie Lafortune
Le maire Claude Levac et les conseillers Mario Laplante et Marcel Cléroux.
sans avoir à communiquer leurs correspon- dances et qu’ils sont suffisamment respon- sables pour respecter le budget. Selon M. Levac, les résolutions de M. Laplante n’en- courageront pas les employés, dont le tra- vail est régi par des codes d’éthiques et des lois provinciales et municipales, à demeurer à l’emploi de la municipalité. «Ces résolu- tions pourraient entraîner des confronta- tions entre les employés et les membres du conseil», a-t-il expliqué. M. Levac a poursuivi en insistant que
ces mêmes résolutions jetteraient encore plus de confusion dans la séparation des pouvoirs et des responsabilités entre les sphères administrative et exécutive de la municipalité de Casselman, et que la mise en œuvre (de ces résolutions) serait une ingérence politique du conseil municipal dans la sphère administrative de la muni- cipalité de Casselman, exposant cette der- nière à des poursuites juridiques. «Il y a un risque important que l’implica- tion du conseil en matière d’approvisionne- Un homme de Casselman a perdu la vie dans un accident de la route lié à l’alcool au volant, dans la nuit du 12 juil- let. L’incident est survenu sur le chemin Concession 9, dans la municipalité de La Nation. Renaud Savage, âgé de 24 ans, était à bord d’une voiture en compagnie de cinq autres personnes dont le conducteur, Mi- guel Demers, âgé de 23 ans, d’Alexandria. Le décès de Renaud Savage a été constaté sur les lieux. Un deuxième pas- sager a été transporté à l’hôpital dans un état critique. Au moment de mettre sous presse, sa vie était en danger. Un troisième passager a été grièvement blessé, mais on ne craint pas pour sa vie. Deux autres pas- sagers n’ont pas subi de blessures. Le conducteur, Miguel Demers, a été arrêté le 13 juillet. Au moment de mettre sous presse, il devait comparaître mer- credi afin de répondre aux accusations suivantes: conduite avec facultés affai-
blies causant des lésions corporelles (deux chefs); conduite dangereuse causant la mort; conduite dangereuse causant des lésions corporelles (deux chefs) et vol de voiture. Décès lié à l’ivresse au volant
Liberals seek challenger to Conservative MP Lemieux
and competent community leaders,” Lanth- ier stated.“The party, under Justin Trudeau’s leadership, has developed a new open nominations process for the search.” Lanthier noted that the “Green Light”pro- cess for the party is designed to determine if would-be candidates are committed to the values of the Liberal party. The association’s nomination committee’s candidate search parameters also empha- size that potential nominees must be able to represent the linguistic and ethnic de- mographic profile of the riding with at least bilingual ability. The nomination guidelines are also designed to encourage possible fe- male candidates. More details for interested candidates is available either by email to mnlanthier@ xplorenet.ca or president@gprliberal.ca or online at www.gpr.liberal.ca.
GREGG CHAMBERLAIN GREGG.CHAMBERLAIN@EAP.ON.CA
The end of the current mandate for the Harper Conservative government is draw- ing close, which could mean either a sur- prise federal election this year unless the prime minister chooses to finish out the regular term. For members of the Glengarry-Prescott- Russell Liberal Riding Association it means time to start hunting up a candidate to chal- lenge incumbent Conservative MP Pierre Lemieux at the polls. GPR association presi- dent Marie-Noelle Lanthier announced that the group is now open to nominations to create a short list of possible nominees for a riding association candidate forum later in the year. “We are actively looking for enthusiastic
.. 01) La photo qui accompagne ce texte dans la version imprimée de ce journal n’est pas celle de Renaud Savage de Casselman mais bien celle d’un autre homme du même nom et qui habite à Embrun. Le Reflet-News s’excuse sincèrement de cette malencontreuse erreur auprès de M. Savage d’Embrun et auprès de ses lecteurs. Une correc- tion sera apportée dans le journal de la semaine prochaine.
Fern Beauchamp Agent immobilier Cell. 613 818-1757 fern@checkfern.ca • www.checkfern.ca
Daniel Piché Agent immobilier Cell. 613 913-0577 danpiche@rogers.com • www.danpiche.ca
CASSELMAN 184 900$
EMBRUN 339 900$
LIMOGES 259 900$
EMBRUN 324 900$
EMBRUN/CASSELMAN 309 900$
EMBRUN 279 900$
EMBRUN 195 000$
ST ISIDORE 264 900$
ST ALBERT 169 900$
LIMOGES 334 900$
RE/MAX Citywide Realty Inc. Brokerage 685 Notre-Dame, Embrun ON • 613-443-9901
Made with FlippingBook flipbook maker