COUPON DE PARTICIPATION • TIRAGE D’UN BARBECUE
1. Quel commerce à Hawkesbury appartient à Gestion Rémi Gauthier ?
2. Quel commerce vend du jambon maison pour Pâques ?
Règlements : Pour participer au concours, vous devez remplir correctement le coupon-réponse. Vous trouverez les réponses dans chacune des annonces adjacentes. Retournez le coupon avant 13h le vendredi 6 avril : Envoyer à : Concours Barbecue — Le Carillon, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 1K7
3. Combien coûte le forfait d'ouverture de piscine hors terre chez Parco Piscines et Spas ?
4. Quel commerce est situé au 700, rue Main Ouest à Hawkesbury ?
5. À quel commerçant appartient le numéro de téléphone 613-632-9877 ?
6. Quel restaurant affiche terrasse avec vue sur la rivière des Outaouais ?
7. Comment se nomme le marchand de piscines et de spas dans ce concours ?
8. Quel commerce est situé au 454 County Rd 17 ?
9. Quel commerce nous dit 'Faites confiance à nos professionnels'?
NOM : ______________________________________________________________________________________________
ADRESSE : __________________________________________________________________________________________
Les employés de la Compagnie d’Édition André Paquette ainsi que leur famille immédiate ne peuvent pas participer à ce concours.
TÉL. : _____________________________________________
Faites confiance à nos professionnels
EASTER DRAW
TIRAGE DE PÂQUES
Sunday till Thursday Dimanche au Jeudi 2 22 pour for $
N’oubliez pas notre jambon maison pour Pâques! Don’t forget our homemade ham for Easter
SPÉCIALISTE DE LAVIANDE Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros MEAT SPECIALIST Open to the public Monday to Saturday • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale prices 2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613.675.4612 • 1.888.675.4612 • www.lorignalpacking.ca
797 MCGILL ST. (HWY 34), HAWKESBURY, ON www.levieuxchateau.ca 613.632.9877 INTERACON DELIVERY FREE WIFI
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON Tél. : 613-632-2743 www.jean-coutu.com
Poursuivant une tradition d’excellence depuis plus de 40 ans. Continuing a tradition of excellence for over 40 years.
Forfaits d’ouverture de piscine / Opening pool packages Réservez avant le 22 avril et / Book before april 22nd and 10% OBTENEZ GET de RABAIS OFF
Piscine hors terre Above ground pool À partir de / Starting at 165 $ *
Piscine creusée Inground pool À partir de / Starting at 225 $ *
ARA - 12’ piscine hors terre / above ground pool À partir de / Starting at 999 . 99$
SPA 670 - 2 places à partir de / starting at 5899 . 99$
*Le paiement de l’ouverture doit être fait en entier / Opening pool package must be paid in full
Votre marchand de piscines et de spas à Hawkesbury
700, Main ouest, Hawkesbury 613-632-7879 piscinesparco.com | simacanada.ca
Le Carillon, Hawkesbury ON.
11
Le jeudi 29 mars 2018
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online