Carillon_2018_03_29

PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H

DIVERS à vendre

APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. LOGIS • CONDOS à louer CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY, 1335 LANSDOWNE, 4-1/2, pro- pre, tranquille, stationnement, non fumeur, pas d'animaux, 650$ par mois, chauffé, libre; rens. 613-678-7884. H AWKESBURY 174, RUE RACE , 3 1/2, 2 e étage, calme et propre, buanderie, non fumeur, pas d'ani- maux, 675$, chauffé, éclairé, libre; renseigne- ments, 450-475-7356. HAWKESBURY, 324 RÉGENT, centre-ville (face au centre d'achat), comme neuf (2014), 2 étages, 2 CAC, 1-1/2 salles de bains (bas 1/2/salle de lavage et haut complète), chauffage au gaz, climatiseur, 1100$ mois, tout inclus, libre 1 er mai; 514-777-4985. HAWKESBURY, 375 Kipling, petit 3-1/2 au sous- sol, Internet incluse, salle de lavage partagée, sys- tème sécurité, stationnement, 650$ chauffé, éclai- ré (1 er et dernier paiement requis), libre 1 er avril; renseignements, 613-632-2381. HAWKESBURY, 534 WELLESLY , 4-1/2 base- ment, $600. no heat, no Hydro, no pets, 1 parking space, shed in the back, available now; 514-279- 1879. HAWKESBURY, 603 RÉGENT , 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d'animaux, références, 585$ par mois, chauf- fé, éclairé, libre immédiatement; 613-632-3518. HAWKESBURY, 728 MAIN EST, 1 er étage, 2 CAC, 595$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY , condo 2 CAC, 1 SB, 2 e étage, spacieux, bien éclairé, planchers bois, installation laveuse, sécheuse, balcon, fenêtres neuves, unité efficace énergétique, près l'HGH, 725$ non chauf- fé, non éclairé, 1 er et dernier mois +sécurité, (2900$ mois, revenu requis), libre 1 er mai; 941- 504-1794. HAWKESBURY, logis 1 CAC, salon et cuisine aire ouverte, poêle, réfrigérateur, table et mini-la- veuse inclus, idéal pour personne seule, pas d'ani- maux, 575$ chauffé, éclairé, références, libre; 613-632-0240.

10 $

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE

POUR 25 MOTS

LOGIS • CONDOS à louer

SERVICES ORCA POWER WASH SERVICE (LAVAGE PRESSION), résidential & commercial, exterior buildings (bâtiments extérieurs), driveways & par- king lots (entrées et stationnements), gutters (gouttières), windows (fenêtres) & much more (et beaucoup plus). Free estimate! Estimation gratui- te! Informations, 613-524-2243, 613-677-4319. RÉPARATION CELL. ET TABLETTE De tout genre; Iphone, Ipad, Samsung, Lg, So- ny...Vitre brisée, écran fonctionne plus ou endom- magé, problème de batterie ou tout autre problè- me, on s'en occupe. Estimation gratuite, garantie pièces et main d'oeuvre avec des prix concurren- tiels. Contact : Ben 514-823-1244 smartdealformobile@gmail.com.

ATTENTION AVIS

LACHUTE, GRAND COTTAGE JUMELÉ, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre 1 er juillet; Josée 514-664- 8410. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 495$, libre 1 er juillet; Josée 514-664-8410. L'ORIGNAL , 1 CAC, grande cour, stationnement, 660$, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, réfé- rences requises, libre; Jo, 514-912-8781.

BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.

PERSONNEL

DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.

COURS DIVERS

NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES

GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition license, non-restricted.

Sunday April 8 - Quality Inn, 1575 Tupper, Haw- kesbury. To register, call Patrick 514-608-0470 or patrickdonnelly007@hotmail.com

SERVICES

REMERCIEMENTS

BÉLANGER GÉRARD

APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748. OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE (LIMITED TIME OFFER) : A.S. RÉNO, 50% OFF sur construction résidentiel et générale, 10% de remise en argent sur les références, renseignements, 450-512- 8668.

(P)

(P)

MADAME MADELEINE GUINDON La famille Guindon désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Micheline Guindon, survenu le 13 mars 2018, à l’âge de 83 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

1928-2018 À Ottawa (Ontario), le 4 janvier 2018, est décédé à l’âge de 89 ans, Monsieur Gérard Bélanger. Il était l’époux de feu Armande Leduc-Bélanger. Il laisse dans le deuil sa fille, Josée et sa petite- fille, Janelle; son beau-frère et ses belles-sœurs : Rosaire (Claire Dostaler) et Monique Leduc ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par sa fille, Pauline; ses frères : Benoit (feu Simone), Jean (feu Hélène), Paul (feu Annette) et Marc (Anita) et ses soeurs : Jacqueline (feu Brian) et Marie-Marthe. Nous remercions très chaleureusement les membres du personnel de l’Hôpital Montfort d’Ottawa, au 5e étage, pour leur immense dévouement. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632- 8511 . Les funérailles auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le samedi 7 avril 2018 à 11 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 10h30, afin de recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation canadienne du rein, 201-1599, rue Hurontario, Mississauga (Ontario) L5G 4S1, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com

GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE

OFFRE D'EMPLOI

Nouveau poste Assistant(e) – Gérant(e) de Service

• Poste permanent • 42 heures semaine • Expérience en mécanique de base serait un atout • Bilingue (parlé et ecrit) • Salaire compétitif et bénéfices • Connaissance de base en informatique

LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS

SVP CONTACTER Michel Poirier par courriel : mpoirier@carrierepoirier.com

VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884

5024, Country Route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 613-679-1103 • Téléc. : 613-679-4843 www.carrierepoirier.com

Le Carillon, Hawkesbury ON.

17

Le jeudi 29 mars 2018

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online