TORNADES D’EMBRUN ET DE FOURNIER CONFIRMÉES "$56"-*5 4r/&84 JOSEPH COPPOLINO Joseph.coppolino@eap.on.ca
Des chercheurs de London, en Ontario, ont confirmé que deux tornades ont touché Prescott-Russell lors de l’intense tempête de vent et de pluie du 13 juillet, l’une à Embrun et l’autre à Fournier. -F/PSUIFSO5PSOBEP1SPKFDUEFMVOJ - WFSTJUÊ8FTUFSOBSÊBMJTÊVOFiÊUVEFBV TPMFUQBSESPOFuMFKVJMMFU EFVYKPVST BQSÍTMBUFNQËUF$FUUFÊUVEFBQFSNJT EFEPDVNFOUFSVOFUSBKFDUPJSFÊUSPJUFEF EPNNBHFTBVYBSCSFT BVYDVMUVSFTFUBVY IBCJUBUJPOT DFRVJBBNFOÊMFTDIFSDIFVST ÆDPODMVSFRVFEFTUPSOBEFTEFDBUÊHPSJF &'TlÊUBJFOUGPSNÊFTÆ1SFTDPUU3VTTFMM -FTUPSOBEFTTPOUDMBTTÊFTTVSMÊDIFMMF EF'VKJUBBNÊMJPSÊF &' RVJDMBTTFMFTUFN - QËUFTEFWFOUEFVOÆDJORFOGPODUJPOEFT EÊHÄUTDBVTÊT 6OFUPSOBEF&'FTUDPOTJEÊSÊFDPNNF GBJCMF BWFDEFTWFOUTDPNQSJTFOUSFFU LJMPNÍUSFTQBSIFVSF-FTEPNNBHFT DBVTÊTQBSVOFUPSOBEF&'DPNQSFOOFOU HÊOÊSBMFNFOUMBQFSUFEFCBSEFBVYFUEF HPVUUJÍSFT EFTBVWFOUTEÊDIJSÊTPVEÊNPO - UÊT MBCBUUBHFEBSCSFTQFVQSPGPOETFUEFT CSBODIFTDBTTÊFT ©MBVUSFFYUSÊNJUÊEFMÊDIFMMF MFTUPS - OBEFTEFUZQF&' RVJTPOUSBSFTFUOFTF QSPEVJTFOUHÊOÊSBMFNFOURVBVY UBUT6OJT BUUFJHOFOUEFTWJUFTTFTEFWFOUEFQMVTEF LJMPNÍUSFTÆMIFVSF -F$BOBEBOBFOSFHJTUSÊRVVOFTFVMF
Tree damage as seen from a drone following a tornado in Fournier. Two tornadoes touched down in Prescott-Russell the same day tornadoes in Barrhaven destroyed homes. The tornadoes in Embrun and Fournier were each classified as EF-0, the lowest ranking of tornado. - photo Northern Tornado Project
NJMMJPOTEFEPMMBSTEFEÊHÄUT %FVYUPSOBEFT&'POUÊHBMFNFOUÊUÊ FOSFHJTUSÊFT Æ #BSSIBWFO MF KVJMMFU
UPSOBEF&'&O &MJF .BO BDPOOV VOFUFNQËUFBWFDEFTWFOUTEÊQBTTBOU MFTLJMPNÍUSFTQBSIFVSF DBVTBOU
DBVTBOUEJNQPSUBOUTEÊHÄUTBVYIBCJUBUJPOT EFMBCBOMJFVFTVEE0UUBXB
GRANDE FÊTE POUR LE CENTENAIRE DE LA PAROISSE
Encore une fois, nous avons été choyés(e)s par Dame Nature. Quel beau temps et quelle belle participation! La joie était omniprésente. 5PVUBEÊCVUÊQBSTPOFYDFMMFODF.HS .BSDFM %BNQIPVTTF BDDPNQBHOÊ EF MBCCÊ -VD 3JDBSE .HS &SOFTU -ÊHFS MF EJBDSF$MBVEF7BDIPOFUOPUSFDIFSDVSÊ 1ÍSF(JNTMZ7BMCSVO-BDÊMÊCSBUJPOÊUBJU SFIBVTTÊFQBSMFTDIBOUTTPVTMBEJSFDUJPO EF4ZMWJF-BNBSDIFFUTPOÊRVJQFBJOTJRVF MFTSFMJHJFVTFT2VFFOTIJQPG.BSZ*MOFGBVU DFQFOEBOUQBTPVCMJFSMFTHB[PVJMMJTEFT PJTFBVYRVJPOUQBSUJDJQÊÆMBGËUF#SBWP QPVSMIPNÊMJFEF.HS%BNQIPVTTFFOMJFO BWFDMBCFMMFDBNQBHOFMVJSBQQFMBOUTPO QBUFMJOEV.BOJUPCB &OBQSÍTNJEJ OPVTBWPOTFVMBWJTJUF EFMBCCÊ+FBO1JFSSF'SFEFUUF OBUJGEFMB QBSPJTTF BJOTJRVF.HS%BOJFM#FSOJRVF[ -BKPVSOÊFTFTUQPVSTVJWJFBWFDEJGGÊ - SFOUFTBDUJWJUÊTUFMRVF##2 KFVYHPOáBCMFT FUEJWFSTKFVYTFMPOMFTHSPVQFTEÄHF "OJNBUJPO EF OPT TVQFS DIBOUFVST 4UÊQIBOF#FSUSBOE :WPO$BZFOFU"OESFX $IBSMFCPJT1BSMFVSTQSFTUBUJPOT JMTPOU UPVDIÊUPVTMFTHSPVQFTEÄHF &OTPJSÊF OPUSFNÊDIPVJGVUVOFSÊVTTJUF -FDPNJUÊPSHBOJTBUFVSWPVTSFNFSDJFEF QSÊTFODFFUEFWPTFODPVSBHFNFOUT .FSDJÊHBMFNFOUÆOPTDPNNFSÉBOUT FUDPNNFSÉBOUFT EPOBUFVST EPOBUSJDFT OPTTVQFSTCÊOÊWPMFT BV$BOUPOE"MGSFE 1MBOUBHFOFUBJOTJRVÆ1BSJTJFO&YDBWBUJPO $FTUÉBMBGPSDFEVOFDPNNVOBVUÊ Monique Ranger, présidente du 100e Paroisse Saint-Léon- Le-Grand de Treadwell et son équipe
Les enfants ont assisté à un spectacle de marionnettes traditionnel dans le cadre de la célébration du centenaire. —photo fournie
Delicious dishes served up with smiles during the buffet brunch as part of the July 23 centennial celebration of the founding of St-Leon-le-Grand Parish. —supplied photo
Made with FlippingBook - Share PDF online