PRODUCT CATALOGUE 2024
REV. 2024-03-07
REV. 2024-03-07
2
CONTENT
SDX ® THERMOBOX ® Transportation of hot and cold food in a hygienic and sustainable way for both humans and the environment
4
12
THERMOBOX ® – S SDX can provide a full range of neutral thermobox options which include insulation only.
18
THERMOBOX ® – K Extremely efficient compressor cooling provides the highest refrigeration standard.
24
THERMOBOX ® – F Convection heat with added value and benefits! Short heating time. Hot air fan to compensate for temperature losses.
COMBINATION THERMOBOX ® Transportation of both hot and cold food in the same Thermobox.
28
VARIANTS Adapted variants of Thermobox®.
36
ACCESSORIES Customize your Thermobox® with our accessories.
52
All previous catalogs are hereby canceled and superseded. The images and product features contained therein are protected by copyright. They may only be used or reproduced with the permission of SDX ® Thermobox ® , the owner of all trademarks and intellectual property rights. Prices and product facts may vary due to changes or printing errors. At the bottom of each page, you will find the current revision number.
3
REV. 2024-03-07
4
REV. 2024-03-07
Sensitive ingredients require high temperature control to reach their full potential. How they are prepared and processed makes a significant impact on the quality of the meal.
The ingredients are cooked and turned into a meal. The right temperature is necessary to create the perfect result.
All meals must be transported at the right temperature, with quality and food safety maintained. A well-designed and lightweight construction saves space, making transportation more efficient and saving resources.
The ingredients, the preparation and the gentle transport at the right temperature in the SDX ® Thermoboxes. Everything works together to ensure that the end result is a delicious meal.
5
REV. 2024-03-07
Engineered to transport food…
At SDX® Thermobox® we are both conservative and innovative at the same time. We utilize the latest technology and we listen closely to the wishes of our customers. However, we do not make any changes before we are truly convinced that they will also bring improvements. We are thorough in all aspects. They should be ergonomic, functional, and especially durable. Keeping your food at the right temperature day after day is what matters most to us.
6
REV. 2024-03-07
… at the right temperature The right temperature is extremely critical from a number of perspectives. Both to maintain the high quality and taste of the food, and to satisfy hygiene requirements. This is accomplished by using digital controls to regulate the tem- perature and well-insulated boxes to maintain it during transport.
… with low energy consumption To ensure the most effective insulation properties, the boxes are insulated with polyurethane, which expands under high pressure and combines the outer and inner containers to form a strong and well-insulated unit. This ensures that food is stored at the correct temperature with very low power consumption and low operating costs.
… with hygienic handling The completely stainless steel interior with no joints or recess- es is the obvious choice for hygienic food handling. Guides are pressed out of stainless steel, a unique technology that provides unsurpassed durability, increases safety, and simplifies cleaning.
… in a ergonomic and economic way The functional and straightforward design in combination with the free-rolling wheels makes transport from kitchen to diner simple and ergonomic. An SDX® Thermobox® is designed to be compact and lightweight, which minimises the space required during both storage and transport. This saves both resources and the environment.
7
REV. 2024-03-07
Smooth storage surface with the possibility for securing loads
Electronically adjustable temperature control
Deep drawn guides, easy cleaning and increased safety
Weights up to 30 kg can be handled by a pair of guides.
Short heating or cooling time
Welded stainless steel inside containers with smooth surfaces, high durability and the best hygiene properties
Durable door gaskets
Easy to clean for improved hygiene
Durable 160mm easy rolling rubber wheels
8
REV. 2024-03-07
Protective top frame
Low overall weight
High energy efficiency means low operating costs
High-pressure insulation with polyurethane
The doors can be opened 270 degrees
Recessed door for effective insulation
Air gaps for internal air circulation and even temperature distribution
Compact space-efficient design
Stable reject list
Can be equipped with a central brake
Anti static strip
9
REV. 2024-03-07
A complete range for all your transport needs.
We offer a range of products spanning from the insulated S-box to advanced cooling and heating systems in the K- and F-boxes.
WWW.SDX.SE provides information about our full product portfolio with accessories
10
REV. 2024-03-07
Technical summary
THERMOBOX ® K ECO COMPRESSOR COOLING
K-boxes are excellent for food that is to be served cold, and for trans- porting and storing food that is to be heated up subsequently.
K ECO
S
F
SERIES
BLUE
BLACK
RED
COLOUR
COOLING
NEUTRAL
HEATING
TYPE
THERMOBOX ® S ISOLATED BOX
COMPRESSOR ISOLATED ONLY
CONVECTION
TECHNOLOGY
S-boxes are ideal for food that is to be served cold as well as for transporting and storing food that is to be heated at a later stage in the process.
SIZES
60 90 120 150 180 210 240
300
360
420
540
INNER CONTAINER
Fully welded container in stainless steel.
Stainless steel, pressed from the inner container.
GUIDES
4 6 8 10 12 14
8+8 10+10 12+12 14+14 12+12+12
THERMOBOX ® F CONVECTION HEATING F-boxes are ideal for storing hot food where the quality of the food is maintained during transport.
CAPACITY GN1/1
80mm
SPACING
MAXIMUM LOAD
30 kg per pair of guides
Polyurethane.
INSULATION:
Recessed for best insulation properties, internal surface made of smooth and seamless stainless steel.
DOOR
EXTERIOR WALLS AND DOOR
ABS plastic.
A stable and protective frame with PVC corners.
TOP FRAME
TROLLEY FRAME:
Reject list of stainless steel coated with PVC.
THERMOBOX ® SF & KF Transportation of both hot and cold food in the same Thermobox.
160 mm wheels, two brakeable and two fixed.
WHEELS
230v
230v
-
VOLT
550w/1000w
190w
-
EFFECT
11
REV. 2024-03-07
THERMOBOX ® S A neutral, well insulated box that you cool down by putting it in a cold store or using the SDX ® Cooling Plate. The interior is made entirely of stainless steel with pressed guides and no joints. Insulated with polyurethane, which expands under high pressure and combines the outer and inner containers to form a strong and well insulated unit.
WWW.SDX.SE provides information about our full product portfolio and accessories.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Exterior walls: ABS plastic. Inner container: Welded container in stainless steel. Guides: Stainless steel, pressed from the inner container. Maximum load per pair of guides is 30 kg. Insulation: Polyurethane. Door: Internal surface made of smooth and seamless stainless steel. Exterior in ABS plastic. Wheels: 160 mm wheels, two brakeable and two fixed. Top frame: A stable and protective frame with PVC corners. Trolley frame: Reject list of stainless steel coated with PVC. S: Neutral, IP55 rated.
12
REV. 2024-03-07
THERMOBOX ® S - NEUTRAL THERMOBOX A full range of neutral thermobox options which include insulation only.
S60
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
4 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 710mm H: 870mm
w: 330mm D: 540mm H: 350mm
37 kg
Product number: 122005-ZS SDX Thermobox S60 (4 GN 1/1) One grip handle
4
S90
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
6 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 710mm H: 1030mm
W: 330mm D: 540mm H: 510mm
41 kg
Product number: 122003-ZS SDX Thermobox S90 (6 GN 1/1) One grip handle
6
S120
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
8 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 710mm H: 1190mm
W: 330mm D: 540mm H: 670mm
45 kg
Product number: 122039-ZS SDX Thermobox S120 (8 GN 1/1) One grip handle
8
13
REV. 2024-03-07
THERMOBOX ® S - NEUTRAL THERMOBOX A full range of neutral thermobox options which include insulation only.
S150
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
10 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 710mm H: 1155mm
B: 330mm D: 540mm H: 830mm
47 kg
Product number: 122040-ZS SDX Thermobox S150 (10 GN 1/1) One grip handle
10
S180
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
12 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 710mm H: 1330mm
W: 330mm D: 540mm H: 1000mm
50 kg
Product number: 122030-ZS SDX Thermobox S180 (12 GN 1/1) One grip handle
12
SS180
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
6 + 6 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 710mm H: 1420mm
W: 330mm D: 540mm H: 510+510mm
60 kg
Product number: 122101-ZS SDX Thermobox SS180 (6+6 GN 1/1) One grip handle
6– 6
14
REV. 2024-03-07
THERMOBOX ® S - NEUTRAL THERMOBOX A full range of neutral thermobox options which include insulation only.
S210
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
14 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 710mm H: 1490mm
W: 330mm D: 540mm H: 1160mm
56 kg
Product number: 122075-ZS SDX Thermobox S210 (14 GN 1/1) One grip handle Additional pull handles on the sides are included
14
SS360
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
12 + 12 x GN 1/1 80mm spacing
W: 935mm D: 710mm H: 1330mm
W: 330+330mm D: 540mm H: 1000mm
100 kg
Product number: 122045-ZS SDX Thermobox SS360 (12+12 GN 1/1) One grip handle
12|12
SSS540
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
12+12+12 x GN 1/1 80mm spacing
W: 1360mm D: 700mm H: 1330mm
W: 330+330+330mm D: 540mm H: 1000mm
150 kg
Product number: 122055-ZS SDX Thermobox SSS540 (12+12+12 GN 1/1) One grip handle
12|12|12
15
REV. 2024-03-07
STRONG GUIDES Pressed guides with a capacity of 30 kg per pair. Desig- ned to handle containers, with a spacing of 80 mm, but works equally well for tray service. If you need another spacingon the guides, we recommend Trayserve, which can be found on page 42.
16
REV. 2024-03-07
FUNCTIONAL DETAILS A strong magnetic lock provides a simple and practical solution to keep the door open.
17
REV. 2024-03-07
THERMOBOX ® K ECO The new generation of compressor-based refrigerated containers from SDX represents a giant leap forward in the development of compressor cooling technology. The K-boxes comprise a completely redesigned refrigeration unit featuring the eco-friendly refriger- ant R290A. The total height and weight are lower. Introducing advanced, highly efficient RPM-controlled fans, where noise levels have been reduced by half to improve the work- ing environment. Just like previous generations, the inside is made completely of stain- less steel, with pressed guides and no joints. Insulated with polyurethane, which expands under high pressure and combines the outer and inner containers to form a strong and well insulated unit. Located on the top edge of the Thermobox is a digital control unit for setting and monitoring temperature. K-boxes are excellent for food that is to be served cold, and for transporting and storing food that is to be heated up subsequently.
WWW.SDX.SE provides information about our full product portfolio and accessories.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Exterior walls: ABS plastic. Inner container: Welded container in stainless steel. Guides: Stainless steel, pressed from the inner container. Maximum load per pair of guides is 30 kg. Insulation: Polyurethane. Door: Internal surface made of smooth and seamless stainless steel. Exterior in ABS plastic. Wheels: 160 mm wheels, two brakeable and two fixed. Top frame: A stable and protective frame with PVC corners. Trolley frame: Reject list of stainless steel coated with PVC. K: Efficient compressor refrigeration. Eco-friendly refrigerant (R290A) Low- noise, RPM-controlled fans. Digital temperature regulation. 230V/190W IP44 rated.
18
REV. 2024-03-07
Reducing the Environmental Impact of Food Transport
INSULATION Same as all other SDX Thermoboxes. Die-cast, join-free PUR with low -value.
REFRIGERANT R290a. Insignificant environmental impact (GWP 3).
NOISE A 50% reduction in the perceived noise level provides an improved working environment.
HEIGHT Reduced by approx. 50 mm.
FANS Latest motor tech - nology, efficiency of 70–80%.
WEIGHT Reduced total weight.
A new generation of refrigerated Thermoboxes for a sustainable future
19
19
REV. 2024-03-07
THERMOBOX ® K ECO – COMPRESSOR COOLING Extremely efficient compressor cooling provides the highest refrigeration standard.
K60 ECO
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
4 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 770mm H: 925mm
W: 330mm D: 540mm H: 350mm
65 kg
230V/190W Product number: 122206-ZK SDX Thermobox K60 ECO (4 GN 1/1) One grip handle
4
K90 ECO
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
6 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 770mm H: 1085mm
B: 330mm D: 540mm H: 510mm
70 kg
230V/190W Product number: 122207-ZK SDX Thermobox K90 ECO (6 GN 1/1) One grip handle
6
K120 ECO
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
8 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 770mm H: 1245mm
W: 330mm D: 540mm H: 670mm
73 kg
230V/190W Product number: 122205-ZK SDX Thermobox K120 ECO (8 GN 1/1) One grip handle
8
20
REV. 2024-03-07
THERMOBOX ® K ECO – COMPRESSOR COOLING Extremely efficient compressor cooling provides the highest refrigeration standard.
K150 ECO
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
10 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 770mm H: 1430mm
W: 330mm D: 540mm H: 825mm
75 kg
230V/190W Product number: 122208-ZK SDX Thermobox K150 ECO (10 GN 1/1) One grip handle
10
K180 ECO
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
12 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 770mm H: 1575mm
W: 330mm D: 540mm H: 1000mm
77 kg
230V/190W Product number: 122270-ZK SDX Thermobox K180 ECO (12 GN 1/1) One grip handle Additional pull handles on the sides are included
12
K210 ECO
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
14 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 770mm H: 1735mm
W: 330mm D: 540mm H: 1160mm
83 kg
230V/190W Product number: 122209-ZK SDX Thermobox K210 ECO (14 GN 1/1) One grip handle Additional pull handles on the sides are included
14
21
REV. 2024-03-07
THERMOBOX ® K ECO – COMPRESSOR COOLING Extremely efficient compressor cooling provides the highest refrigeration standard.
KK240 ECO
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
8+8 x GN 1/1 80mm spacing
W: 930mm D: 770mm H: 1245mm
W: 330+330mm D: 540mm H: 670mm
150kg
2 x 230V/190W Product number: 122272-ZKK SDX Thermobox KK240 ECO (8+8 GN 1/1) One grip handle
8|8
KK300 ECO
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
10+10 x GN 1/1 80mm spacing
W: 930mm D: 770mm H: 1400mm
W: 330+330mm D: 540mm H: 825mm
160kg
2 x 230V/190W Product number: 122273-ZKK SDX Thermobox KK300 ECO (10+10 GN 1/1) One grip handle
10|10
KK360 ECO
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
12+12 x GN 1/1 80mm spacing
W: 930mm D: 770mm H: 1575mm
W: 330+330mm D: 540mm H: 1000mm
170kg
2 x 230V/190W Product number: 122271-ZKK SDX Thermobox KK360 ECO (12+12 GN 1/1) One grip handle Additional pull handles on the sides are included
12|12
22
REV. 2024-03-07
TEMPERATURE CONTROL Keep the right temperature easily with just a few taps. Adjust the temperature on the display to the optimal one for the particular food you are transporting or storing.
REV. 2024-03-07
THERMOBOX ® F With efficient convection heating and hot-air fans to maintain a uniform temperature throughout the box. The flow of hot air forms a buffer around the food, which compensates for undesirable heat losses. Located on the top edge of the Thermobox is a digital con- trol unit for setting and monitoring temperature. The interior is made entirely of stainless steel with pressed guides and no joints. Insulated with polyurethane, which expands under high pressure and combines the outer and inner containers to form a strong and well insulated unit. F-boxes are ideal for storing hot food where the quality of the food is maintained during transport.
WWW.SDX.SE provides information about our full product portfolio and accessories.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Exterior walls: ABS plastic. Inner container: Welded container in stainless steel. Guides: Stainless steel, pressed from the inner container. Maximum load per pair of guides is 30 kg. Insulation: Polyurethane. Door: Internal surface made of smooth and seamless stainless steel. Exterior in ABS plastic. Wheels: 160 mm wheels with rubber tires, two brakeable and two fixed. Top frame: A stable and protective frame with PVC corners. Trolley frame: Reject list of stainless steel coated with PVC. F: Efficient convection heating system, with elec- tronic temperature control. IP44 rated.
24
REV. 2024-03-07
THERMOBOX ® F – CONVECTION HEATING Convection heat with added value and benefits! Short heating time. Hot air fan to compensate for temperature losses.
F60
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
4 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 770mm H: 895mm
W: 330mm D: 540mm H: 350mm
41 kg
4
230V/550W Product number: 122006-ZF SDX Thermobox F60 (4 GN 1/1) One grip handle
F90
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
6 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 770mm H: 1055mm
W: 330mm D: 540mm H: 510mm
45 kg
6
230V/550W Product number: 122004-ZF SDX Thermobox F90 (6 GN 1/1) One grip handle
F120
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
8 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 770mm H: 1215mm
W: 330mm D: 540mm H: 670mm
49 kg
8
230V/550W Product number: 122027-ZF SDX Thermobox F120 (8 GN 1/1) One grip handle
F150
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
10 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 770mm H: 1180mm
W: 330mm D: 540mm H: 830mm
61 kg
10
230V/1000W Product number: 122064-ZF SDX Thermobox F150 (10 GN 1/1) One grip handle
F180 CLASSIC
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
12 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 700mm H: 1330mm
W: 330mm D: 540mm H: 1000mm
57 kg
12
230V/1000W Produktnummer: 122098-ZCL SDX Thermobox F180 Classic (12 GN 1/1) One grip handle With analog thermometer.
25
REV. 2024-03-07
THERMOBOX ® F – CONVECTION HEATING Convection heat with added value and benefits! Short heating time. Hot air fan to compensate for temperature losses.
F180
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
12 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 770mm H: 1355mm
W: 330mm D: 540mm H: 1000mm
57 kg
12
230V/1000W Product number: 122033-ZF SDX Thermobox F180 (12 GN 1/1) One grip handle
FF180
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
6+6 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 770mm H: 1445mm
W: 330mm D: 540mm H: 510+510mm
65 kg
6– 6
2 x 230V/550W Product number: 122134-ZF SDX Thermobox FF180 (6+6 GN 1/1) One grip handle
F210
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
14 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 770mm H: 1515mm
W: 330mm D: 540mm H: 1160mm
64 kg
14
230V/1000W Product number: 122070-ZF
SDX Thermobox F210 (14 GN 1/1) One grip handle Additional pull handles on the sides are included
FF210
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
8+6 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 770mm H: 1605mm
W: 330mm D: 540mm H: 670+510mm
70 kg
6– 8
2 x 230V/550W Product number: 122135-ZF
SDX Thermobox FF210 (8+6 GN 1/1) One grip handle Additional pull handles on the sides are included
FF240
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
8+8 x GN 1/1 80mm spacing
W: 930mm D: 770mm H: 1215mm
W: 330+330mm D: 540mm H: 670+670mm
110 kg
8|8
2 x 230V/550W Product number: 122132-ZF SDX Thermobox FF240 (8+8 GN 1/1) One grip handle
26
REV. 2024-03-07
THERMOBOX ® F – CONVECTION HEATING Convection heat with added value and benefits! Short heating time. Hot air fan to compensate for temperature losses.
FF300
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
10+10 x GN 1/1 80mm spacing
W: 930mm D: 770mm H: 1180mm
W: 330+330mm D: 540mm H: 830mm
112 kg
10|10
230V/1000W Product number: 122133-ZF SDX Thermobox FF300 (10+10) GN 1/1) One grip handle
FF360
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
12+12 x GN 1/1 80mm spacing
W: 930mm D: 770mm H: 1355mm
W: 330+330mm D: 540mm H: 1000mm
114 kg
12|12
2 x 230V/1000W Product number: 122048-ZF SDX Thermobox FF360 (12+12 GN 1/1) One grip handle
FF420
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
14+14 x GN 1/1 80mm spacing
W: 930mm D: 770mm H: 1515mm
W: 330+330mm D: 540mm H: 1160mm
128 kg
14|14
2 x 230V/1000W Product number: 122057-ZF
SDX Thermobox FF420 (14+14 GN 1/1) One grip handle Additional pull handles on the sides are included
FFF540
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
12+12+12 x GN 1/1 80mm spacing
W: 1360mm D: 770mm H: 1355mm
W: 330+330+330mm D: 540mm H: 1000mm
195 kg
3 x 230V/1000W Product number: 122136-ZF SDX Thermobox FFF540 (12+12+12 GN 1/1) One grip handle
12|12|12
27
REV. 2024-03-07
A successful combination!
To meet different needs, SDX® has many solutions for a successful combination with cooling and heating in the same Thermobox®. All variants have the renowned quality of SDX® and contains all-stain- less steel interiors with pressed guides.
28
REV. 2024-03-07
Technical summary
THERMOBOX ® SF These Thermoboxes are capable of transporting both hot and cold food at the same time. One part of the unit is neutral, while the other part is heated by convection.
SF
KF
SERIES
BLACK/RED
BLUE/RED
COLOUR
NEUTRAL & HEATING
COOLED & HEATED
TYPE
INSULATION ONLY & CONVECTION HEATING
COMPRESSOR COOLING & CONVECTION HEATING
TECHNOLOGY
INNER CONTAINER
Fully welded container in stainless steel.
Stainless steel, pressed from the inner container.
GUIDES
80mm
SPACING
MAXIMUM LOAD
30 kg per pair of guides
Polyurethane.
INSULATION:
THERMOBOX ® KF These Thermoboxes are capable of transporting both hot and cold food at the same time. Compres- sor cooling is used one part, while convection heating is used in the other part.
Recessed for best insulation properties, internal surface made of smooth and seamless stainless steel.
DOOR
EXTERIOR WALLS AND DOOR
ABS plastic.
A stable and protective frame with PVC corners.
TOP FRAME
TROLLEY FRAME:
Reject list of stainless steel coated with PVC.
160 mm wheels, two brakeable and two fixed.
WHEELS
29
REV. 2024-03-07
Make your own combination
In case you are having difficulty finding the right combination for your needs, we can help you create your own Thermobox®. We can combine all our modules from the smallest volume with 4 guides to our largest volume with 14 guides. Contact us about your food transportation needs and we will provide you with a solution.
30
REV. 2024-03-07
KEEPING ERGONOMICS IN MIND Our Thermobox K ECO, and Combinations with K ECO, has a low center of gravity thanks to the compressor cooling unit placed at the bottom. As a result, both human power and truck transport become more stable and easier.
31
REV. 2024-03-07
THERMOBOX ® SF Exterior walls: ABS plastic. Inner container: Welded container in stainless steel.
Wheels: 160 mm wheels, two brakeable and two fixed. Top frame: A stable and protective frame with PVC corners. Trolley frame: Reject list of stainless steel coated with PVC. S: Neutral. IP44 rated. F: Efficient convection heating system, with elec- tronic temperature control. IP44 rated.
Guides: Stainless steel, pressed from the inner container. Maximum load per pair of guides is 30 kg. Insulation: Polyurethane. Door: Internal surface made of smooth and seamless stainless steel. Exterior in ABS plastic.
SF150
GUIDES
OUTER
INNER S
INNER F
WEIGHT
4+6 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 770mm H: 1285mm
W: 330mm D: 540mm H: 510mm
W: 330mm D: 540mm H: 350mm
60 kg
6– 4
Neutral + 230V/550W Product number: 122060-ZSF SDX Thermobox SF150 (4+6 GN 1/1) One grip handle
SF180
GUIDES
OUTER
INNER S
INNER F
WEIGHT
6+6 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 770mm H: 1445mm
W: 330mm D: 540mm H: 510mm
W: 330mm D: 540mm H: 510mm
62 kg
6– 6
Neutral + 230V/550W Product number: 122105-ZSF SDX Thermobox SF180 (6+6 GN 1/1) One grip handle
SF210
GUIDES
OUTER
INNER S
INNER F
WEIGHT
4+10 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 770mm H: 1605mm
W: 330mm D: 540mm H: 830mm
W: 330mm D: 540mm H: 350mm
80 kg
1–0 4
Neutral + 230V/1000W Product number: 122065-ZSF
SDX Thermobox SF210 (4+10 GN 1/1) One grip handle Additional pull handles on the sides are included
32
REV. 2024-03-07
THERMOBOX ® SF Neutral and convection heating combination.
SF240
GUIDES
OUTER
INNER S
INNER F
WEIGHT
8+8 x GN 1/1 80mm spacing
W: 930mm D: 770mm H: 1215mm
W: 330mm D: 540mm H: 670mm
W: 330mm D: 540mm H: 670mm
90 kg
8|8
Neutral + 230V/550W Product number: 122066-ZSF SDX Thermobox SF240 (8+8 GN 1/1) One grip handle
SF300
GUIDES
OUTER
INNER S
INNER F
WEIGHT
10+10 x GN 1/1 80mm spacing
W: 930mm D: 770mm H: 1180mm
W: 330mm D: 540mm H: 830mm
W: 330mm D: 540mm H: 830mm
90 kg
10|10
Neutral + 230V/1000W Product number: 122159-ZSF SDX Thermobox SF300 (10+10 GN 1/1) One grip handle
SF360
GUIDES
OUTER
INNER S
INNER F
WEIGHT
12 + 12 x GN 1/1 80mm spacing
W: 930mm D: 770mm H: 1355mm
W: 330mm D: 540mm H: 1000mm
W: 330mm D: 540mm H: 1000mm
115 kg
12|12
Neutral + 230V/1000W Product number: 122046-ZSF SDX Thermobox SF360 (12+12 GN 1/1) One grip handle
SF420
GUIDES
OUTER
INNER S
INNER F
WEIGHT
14 + 14 x GN 1/1 80mm spacing
W: 930mm D: 770mm H: 1515mm
W: 330mm D: 540mm H: 1160mm
W: 330mm D: 540mm H: 1160mm
126 kg
14|14
Neutral + 230V/1000W Product number: 122067-ZSF
SDX Thermobox SF420 (14+14 GN 1/1) One grip handle Additional pull handles on the sides are included
33
REV. 2024-03-07
THERMOBOX ® KF Exterior walls: ABS plastic. Inner container: Welded container in stainless steel.
Top frame: A stable and protective frame with PVC corners. Trolley frame: Reject list of stainless steel coated with PVC. K: Efficient compressor refrigeration. Eco-friendly refrigerant (R290A) Low-noise, RPM-controlled fans. Digital temperature regulation. IP44 rated. F: Efficient convection heating system, with electronic temperature control. IP44 rated.
Guides: Stainless steel, pressed from the inner container. Maximum load per pair of guides is 30 kg. Insulation: Polyurethane. Door: Internal surface made of smooth and seamless stainless steel. Exterior in ABS plastic. Wheels: 160 mm wheels, two brakeable and two fixed.
KF120 ECO
GUIDES
OUTER
INNER K
INNER F
WEIGHT
4+4 x GN 1/1 80mm spacing
B: 525mm D: 770mm H: 1345mm
W: 330mm D: 540mm H: 350mm
W: 330mm D: 540mm H: 350mm
80 kg
4– 4
230V/190W AC + 230V/550W Product number: 122221-ZKF SDX Thermobox KF120 ECO (4+4 GN 1/1) One grip handle
KF150 ECO
GUIDES
OUTER
INNER K
INNER F
WEIGHT
4+6 x GN 1/1 80mm spacing
B: 525mm D: 770mm H: 1505mm
W: 330mm D: 540mm H: 350mm
W: 330mm D: 540mm H: 510mm
85 kg
6– 4
230V/190W AC + 230V/550W Product number: 122218-ZKF SDX Thermobox KF150 ECO (4+6 GN 1/1) One grip handle Additional pull handles on the sides are included
KF180 ECO
GUIDES
OUTER
INNER K
INNER F
WEIGHT
6+6 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 770mm H: 1665mm
W: 330mm D: 540mm H: 510mm
W: 330mm D: 540mm H: 510mm
98 kg
6– 6
230V/190W AC + 230V/550W Product number: 122215-ZKF SDX Thermobox KF180 ECO (6+6 GN 1/1) One grip handle Additional pull handles on the sides are included
34
REV. 2024-03-07
THERMOBOX ® KF Compressor cooling and convection heating combination.
KF240 ECO
GUIDES
OUTER
INNER K
INNER F
WEIGHT
8+8 x GN 1/1 80mm spacing
W: 930mm D: 770mm H: 1245mm
W: 330mm D: 540mm H: 670mm
W: 330mm D: 540mm H: 670mm
108 kg
230V/190W AC + 230V/550W Product number: 122262-ZKF SDX Thermobox KF240 ECO (8+8 GN 1/1) One grip handle
8|8
KF300 ECO
GUIDES
OUTER
INNER K
INNER F
WEIGHT
10+10 x GN 1/1 80mm spacing
W: 930mm D: 770mm H: 1430mm
W: 330mm D: 540mm H: 830mm
W: 330mm D: 540mm H: 830mm
120 kg
230V/190W AC + 230V/1000W Product number: 122219-ZKF SDX Thermobox KF300 ECO (10+10 GN 1/1) One grip handle
10|10
KF360 ECO
GUIDES
OUTER
INNER K
INNER F
WEIGHT
12+12 x GN 1/1 80mm spacing
W: 930mm D: 770mm H: 1575mm
W: 330mm D: 540mm H: 1000mm
W: 330mm D: 540mm H: 1000mm
150 kg
230V/190W AC + 230V/1000W Product number: 122220-ZKF SDX Thermobox KF360 ECO (12+12 GN 1/1) One grip handle Additional pull handles on the sides are included
12|12
35
REV. 2024-03-07
ONE GRIP HANDLE All our boxes are equipped with one grip handles. This means that you only need to have one hand free to easily open your Thermobox®, and it is just as easy to close. The handle on the recessed door closes the box tight and creates the well-insulated unit that provides the best conditions for safe transport.
36 36
REV. 2024-03-07
VARIANTS
HYBRID Heating or cooling in the same unit.
38
EASY2SERVE Transport and serve food with the same unit
40
TRAYSERVE Customize with pop-riveted guides with selectable spacing
42
BANQUET For transporting Gastronorm 2/1 containers
44
MACHINE WASHABLE Machine washable versions of C180 and F180
46
STAND Stationary efficient heating cabinets.
48
PORTABLE Portable boxes for easy transport of gastronorm 1/1 and 1/2 containers
50
37
REV. 2024-03-07
HYBRID
We’ve designed SDX® Thermobox® Hybrid for transporting either cold or hot food. Depending on the type of food you need to transport, you are able to choose between efficient compressor cooling and electronic heating. To keep the right temperature, both have separate digital temperature controls. With this unique thermobox, you can save space and utilize resources in a whole new way in the kitchen. The flexible choice.
38
REV. 2024-03-07
SDX ® THERMOBOX ® HYBRID Transport of either hot or cold food with the same unit
HYBRID KE180 ECO
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
EFFECT
12 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 770mm H: 1575mm
W: 330mm D: 540mm H: 1000mm
84 kg
230V/190W AC + 230V/1000W
230V/190W + 230V/1000W Product number: 122089-ZKE SDX Thermobox K180 ECO HYBRID (12 GN 1/1) One grip handle Additional pull handles on the sides are included
12
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Wheels: 160 mm wheels, two brakeable and two fixed. Top frame: A stable and protective frame with PVC corners. Trolley frame: Reject list of stainless steel coated with PVC. K: Efficient compressor refrigeration. Eco-friendly refrigerant (R290A) Low-noise, RPM-controlled fans. Digital tempera- ture regulation. IP44 rated. E: Efficient heating system, with electronic temperature control Foil elements. IP55 rated..
Exterior walls: ABS plastic. Inner container: Welded container in stainless steel.
Guides: Stainless steel, pressed from the inner container. Maximum load per pair of guides is 30 kg. Insulation: Polyurethane. Door: Internal surface made of smooth and seamless stainless steel. Exterior in ABS plastic.
39
REV. 2024-03-07
EASY2SERVE
A Thermbox® that makes it easy to transport and serve food. Available in two versions. Tray track on the front and two tray racks are located on the sides. Top surface in stainless steel, as well as an aluminum upper shelf with an acrylic front and integrated LED light. Extra handle on one side is included for easy handling.
40
REV. 2024-03-07
SDX ® THERMOBOX ® EASY2SERVE Transport and serve food easy with one unit.
THERMOBOX ® EASY2SERVE SE240
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
EFFECT
8+8 GN 1/1 80mm spacing
B: 405mm D: 730mm H: 1560mm
B: 330+330mm D: 540mm H: 1160mm
80 kg
230V/650W
Produktnummer: 122 800 SDX Thermobox Easy2Serve SE240 (8+8 GN 1/1) One grip handle
Wheels: 125 mm stainless steel casters, two brakea- ble and two fixed. Trolley frame: Reject list of stainless steel coated
TECHNICAL SPECIFICATIONS Exterior walls: ABS plastic.
8|8
Inner container: Welded container in stainless steel. Guides: Stainless steel, pressed from the inner con- tainer. Maximum load per pair of guides is 30 kg. Insulation: Polyurethane. Door: Internal surface made of smooth and seamless stainless steel. Exterior in ABS plastic.
with PVC. S: Neutral.
E: Efficient heating system, with electronic tempe- rature control Foil elements, insulation class IP 55. CE mark.
THERMOBOX ® EASY2SERVE CE240
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
EFFECT
8+8 GN 1/1 80mm spacing
B: 405mm D: 730mm H: 1560mm
B: 330mm D: 540mm H: 1160mm
80 kg
230V/245W + 230V/650W
Produktnummer: 122 805 SDX Thermobox Easy2Serve CE240 (8+8 GN 1/1) One grip handle
ble and two fixed. Trolley frame: Reject list of stainless steel coated with PVC. C: Efficient compact chillers with electronic tempe- rature control, insulation class IP 55. E: Efficient heating system, with electronic tempe- rature control Foil elements, insulation class IP 55. CE mark.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Exterior walls: ABS plastic.
Inner container: Welded container in stainless steel. Guides: Stainless steel, pressed from the inner con- tainer. Maximum load per pair of guides is 30 kg. Insulation: Polyurethane. Door: Internal surface made of smooth and seamless stainless steel. Exterior in ABS plastic. Wheels: 125 mm stainless steel casters, two brakea-
8|8
41
REV. 2024-03-07
TRAYSERVE
42
REV. 2024-03-07
SDX ® THERMOBOX ® TRAYSERVE Adapted for tray serving
ADAPT TO TRAY SERVING Our Thermoboxes, regardless of whether they are small or large, single or double boxes, can be customized with pop-rivet- ed guides with selectable division. If you e.g. choose a division of 115 mm, a tray serving solution is created that is both practical and efficient. Serve dishes on a tray in an organized and neat way. This adaptability provides flexibility and efficiency.
43
REV. 2024-03-07
BANQUET
SDX® Thermobox® Banquet is created for you to transport and serve large quantities of food quickly and efficiently. Ideal for stadiums, hotels and conference centers. The box’s large volume, combined with several guides creates a flexible and efficient food transport.
44
REV. 2024-03-07
SDX ® THERMOBOX ® BANQUET For transporting Gastronorm 2/1 containers
THERMOBOX ® BANQUET - S17
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
17 x GN 2/1 80mm spacing
W: 790mm D: 890mm H: 1740mm
W: 535mm D: 667mm H: 1405mm
105 kg
Product number: 122252-ZS SDX Thermobox BANQUET S17 (17 GN 2/1) One grip handle
17
GN 2/1
Door: Interior made of stainless steel. Exterior in ABS plastic. Wheels: 160 mm wheels, two brakeable and two fixed. Trolley frame: Reject list of stainless steel coated with PVC.
TECHNICAL SPECIFICATIONS - S Exterior walls: ABS plastic. Inner container: Welded container in aluminium. Guides: Stainless steel guides with rivets. Insulation: Polyurethane.
THERMOBOX ® BANQUET - K13
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
13 x GN 2/1 80mm spacing
W: 790mm D: 890mm H: 1740mm
W: 535mm D: 667mm H: 1120mm
138 kg
13
Product number: 122252-ZK SDX Thermobox BANQUET K13 (13 GN 2/1) One grip handle
GN 2/1
Wheels: 160 mm wheels, two brakeable and two fixed. Trolley frame: Reject list of stainless steel coated with PVC. K: Efficient convection cooling with electronic tem- perature control 230V/190W. IP44 rated.
TECHNICAL SPECIFICATIONS - K ECO Exterior walls: ABS plastic. Inner container: Welded container in aluminium. Guides: Stainless steel guides with rivets. Insulation: Polyurethane. Door: Interior made of stainless steel. Exterior in ABS plastic.
THERMOBOX ® BANQUET - F12
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
12 x GN 2/1 80mm spacing
B: 790mm D: 890mm H: 1420 mm
W: 535mm D: 667mm H: 1040mm
88 kg
12
Product number: 122257-ZF SDX Thermobox BANQUET F12 (12 GN 2/1) One grip handle
GN 2/1
Wheels: 160 mm wheels, two brakeable and two fixed. Top frame: A stable and protective frame with PVC corners. Trolley frame: Reject list of stainless steel coated with PVC. F: Efficient convection heating system, with electronic temperature control. 230V/1350W. IP44 rated.
TECHNICAL SPECIFICATIONS - F Exterior walls: ABS plastic. Inner container: Welded container in aluminium Guides: Stainless steel guides with rivets. Insulation: Polyurethane. Door: Interior made of stainless steel. Exterior in ABS plastic.
THERMOBOX ® BANQUET - F17
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
17 x GN 2/1 80mm spacing
B: 790mm D: 890mm H: 1740mm
W: 535mm D: 667mm H: 1405mm
109 kg
17
Product number: 122252-ZF SDX Thermobox BANQUET F17 (17 GN 2/1) One grip handle
GN 2/1
Wheels: 160 mm wheels, two brakeable and two fixed. Trolley frame: Reject list of stainless steel coated with PVC. F: Efficient convection heating system, with electron- ic temperature control. 230V/1350W. IP44 rated.
TECHNICAL SPECIFICATIONS - F Exterior walls: ABS plastic. Inner container: Welded container in aluminium Guides: Stainless steel guides with rivets. Insulation: Polyurethane. Door: Interior made of stainless steel. Exterior in ABS plastic.
45
REV. 2024-03-07
MACHINE WASHABLE
As part of our commitment to provide the best solutions to our customers, we are excited to announce the launch of a new line of machine washable products. These products are designed with the same level of quality as the regular product line, but with the convenience of being machine washable. With precise temperature control, out- standing insulation, and stainless steel interiors with pressed guides, these units are tried, tested, and appreciated tools in kitchens throughout the world.
46
REV. 2024-03-07
SDX ® THERMOBOX ® MACHINE WASHABLE Thremoboxar anpassade för tvätting i maskin
MACHINE WASHABLE - C180
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
12 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 825mm H: 1355mm
W: 330mm D: 540mm H: 1000mm
70 kg
230V/245W Product number 122450-ZCW SDX Thermobox Maskintvättbar C180 (12 GN 1/1) One grip handle
12
Insulation: Polyurethane. Door: Internal surface made of smooth and seamless stainless steel. Exterior in ABS plastic. Wheels: 160 mm stainless steel casters, two brakeable and two fixed. Top frame: A stable and protective frame with PVC corners. Trolley frame: Reject list of stainless steel coated with PVC. C: Efficient Peltier cooling system. IP66 klassad.
TECHNICAL SPECIFICATIONS This version of the C180 is machine washable. By default, the temperature is set to 3°C. Controls for the temperature are located behind a sealed cover on the back of the unit. In addition, a cover is included for both the cooling unit and control unit, but it is not shown in the picture. Exterior walls: ABS plastic. Inner container: Welded container in stainless steel. Guides: Stainless steel, pressed from the inner con- tainer. Maximum load per pair of guides is 30 kg.
MACHINE WASHABLE - F180
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
12 x GN 1/1 80mm spacing
W: 525mm D: 700mm H: 1355mm
W: 330mm D: 540mm H: 1000mm
57 kg
230V/800W Product number 122400-ZFW SDX Thermobox Machine Washable F180 (12 GN 1/1) One grip handle
12
Door: Internal surface made of smooth and seamless stainless steel. Exterior in ABS plastic. Wheels: 160 mm stainless steel casters, two brakeable and two fixed. Top frame: A stable and protective frame with PVC corners. Trolley frame: Reject list of stainless steel coated with PVC. F: Efficient convection heating system,. IP66 rated.
TECHNICAL SPECIFICATIONS This version of the F180 is machine washable. By default, the temperature is set to 80°C. Controls for the temperature are located behind a sealed cover on the back of the unit. Exterior walls: ABS plastic. Inner container: Welded container in stainless steel. Guides: Stainless steel, pressed from the inner con- tainer. Maximum load per pair of guides is 30 kg. Insulation: Polyurethane.
47
REV. 2024-03-07
STAND
SDX® stationary heating cabinets are made of stainless steel and feature convection heating with stepless adjustment up to 90ºC. The interior is made completely of stainless steel, with pressed guides and no joints – a peerless technique that provides unmatched durability and fa- cilitates cleaning. The polyurethane insulation makes the container a well-insulated unit where the food is stored at the right temperature with extremely low energy consumption. Our stationary heating cabinets are fitted with glass doors as standard.
Exterior walls: Stainless. Inner container: Fully welded container in stainless steel. Guides: Stainless, pressed from the inner container. Insulation: Polyurethane. Doors: Glass doors with stainless steel fittings. F: Efficient convection heating system, with electronic temperature control. IP44 rated. TECHNICAL SPECIFICATIONS
48
REV. 2024-03-07
SDX ® THERMOBOX ® STAND F Stationary heating cabinet for Gastronorm 1/1 Containers
F8
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
8 GN 1/1 80mm spacing
W: 405mm D: 730mm H: 1065mm
W: 330mm D: 540mm H: 670mm
65 kg
8
230V/550W Product number: 122702 SDX Thermobox Stationary heating cabinet (8 GN 1/1)
GN 1/1
F10
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
10 GN 1/1 80mm spacing
W: 405mm D: 730mm H: 1225mm
W: 330mm D: 540mm H: 830mm
70 kg
10
GN 1/1
230V/1000W Product number: 122701 SDX Thermobox Stationary heating cabinet (10 GN 1/1)
F12
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
12 GN 1/1 80mm spacing
W: 405mm D: 730mm H: 1400mm
W: 330mm D: 540mm H: 1000mm
75 kg
230V/1000W Product number: 122700 SDX Thermobox Stationary heating cabinet (12 GN 1/1)
12
GN 1/1
F14
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
14 GN 1/1 80mm spacing
W: 405mm D: 730mm H: 1560mm
W: 330mm D: 540mm H: 1160mm
80 kg
230V/1000W Product number: 122703 SDX Thermobox Stationary heating cabinet (14 GN 1/1)
14
GN 1/1
49
REV. 2024-03-07
PORTABLE
Compact and portable Thermoboxes are a versatile solution for professional chefs and caterers who need to transport food in gastronorm containers. They help preserve the taste, texture and tempe- rature of the food and make it possible to deliver a first-class culinary experience regardless of location. Our portable Thermobox® is designed to be com- patible with Gastronorm containers in 1/1 and 1/2 respectively.
50
REV. 2024-03-07
SDX ® THERMOBOX ® PORTABLE
S30
GUIDES
OUTER
INNER
WEIGHT
9,5 kg
4 x GN 1/2 80mm spacing
W: 425mm D: 380mm H: 415mm
W: 330mm D: 265mm H: 325mm
Product number: 122001 SDX Thermobox S30 (4 GN 1/2) Eccentric lock.
4
Door: Aluminium door with eccentric lock. Handles: Stainless steel carrying handles. Other: Plastic stacking corners S: Neutral.
Exterior walls: Aluminium inner container: All-welded in aluminium Guides: Aluminium, rivited Isulatoin: Polyuretan
GN 1/2
S600
GEJDRAR
YTTRE
INRE
VIKT
13 kg
4 x GN 1/1 80mm spacing
W: 425mm D: 645mm H: 415mm
W: 330mm D: 530mm H: 325mm
4
Product number: 122005 SDX Thermobox S600 (4 GN 1/1) Eccentric lock.
GN 1/1
Door: Aluminium door with eccentric lock. Handles: Stainless steel carrying handles. Other: Plastic stacking corners S: Neutral.
Exterior walls: Aluminium inner container: All-welded in aluminium Guides: Aluminium, rivited Isulatoin: Polyuretan
E30
GEJDRAR
YTTRE
INRE
VIKT
EFFEKT
10,5 kg 230V/500W
4 x GN 1/2 80mm spacing
W: 425mm D: 380mm H: 415mm
W: 330mm D: 265mm H: 325mm
Product number: 122002 SDX Thermobox E30 (4 GN 1/2) Eccentric lock.
4
GN 1/2
Door: Aluminium door with eccentric lock. Handles: Stainless steel carrying handles. Other: Plastic stacking corners E: Heating system, foil element. IP55 rated..
Exterior walls: Aluminium inner container: All-welded in aluminium Guides: Aluminium, rivited Isulatoin: Polyuretan
E600
GEJDRAR
YTTRE
INRE
VIKT
EFFEKT
14,5 kg 230V/500W
4 x GN 1/1 80mm spacing
W: 425mm D: 645mm H: 415mm
W: 330mm D: 530mm H: 325mm
4
Product number: 122006-02 SDX Thermobox E 600 (4 GN 1/1) Eccentric lock.
GN 1/1
Door: Aluminium door with eccentric lock. Handles: Stainless steel carrying handles. Other: Plastic stacking corners E: Heating system, foil element. IP55 rated..
Exterior walls: Aluminium inner container: All-welded in aluminium Guides: Aluminium, rivited Isulatoin: Polyuretan
ACCESSORIES
PRODUCT NUMBER
Cooling plate
141002
Thermometer in door
123007
51
REV. 2024-03-07
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76Made with FlippingBook flipbook maker