gŏđŏ
editionap.ca
Échange de routes accepté entre la Cité et les CUPR L’ORIGNAL | Dès l’an prochain plusieurs résidents de la Cité de Clarence-Rockland devront désormais s’adresser aux Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), à L’Orignal, pour des plaintes concernant l’état de leurs routes. unis de Prescott et Russell assumeront la responsabilité de la Vieille route 17 (du chemin Dallaire jusqu’au chemin Division) et du chemin Baseline (entre le chemin Canaan et le chemin Landry). chemin Baseline. Les CUPR auraient donné la responsabilité de la rue St-Jean. les types et les dé"nitions des chemins de comtés et des chemins municipaux incluant l’achalandage et autres facteurs. Les municipalités de Clarence-Rockland et de Hawkesbury ont toutes proposé des échanges de routes aux CUPR.
Les analyses du département des travaux publics des CUPR de cette première proposition n’accordaient aucun avantage aux Comtés unis, mais plutôt un fardeau "nancier en raison des travaux de réfection qui devaient être e#ectués sur certains chemins. Le directeur des Travaux publics, Marc Clermont, a fait un suivi sur ce dossier et la liste révisée des routes à transférer demême que l’entretien hivernal entre les Comtés et la Cité. Il a également passé en revue
La Cité de Clarence-Rockland assumera maintenant la responsabilité du chemin de comté 21 – mieux connu sous le nom de la rue St-Jean (entre la rue Laurier et le chemin Baseline). Une section de la rue St-Jean était déjà la responsabilité des Comtés unis de Prescott et Russell. Au départ, la municipalité proposait au CUPR d’échanger la totalité du chemin Baseline, soit du chemin Division jusqu’au chemin Canaan, la vieille route 17 dans les limites de la ville ainsi que la portion du chemin Canaan entre la route 17 et le
Le conseil des CUPR a accepté d’échanger la responsabilité de certaines routes dans la Cité. L’entente de transfert a été approuvée lors d’un vote enregistré à la réunion régulière du 27 août. «On peut certainement dire que les citoyens de Clarence-Rockland seront très satisfaits avec cette décision», a a!rmé le maire de Clarence-Rockland, Marcel Guibord. C’est un bon gain pour la municipalité». Le printemps prochain, les Comtés
Un rapport verbal de Stéphane Parisien, directeur général, mentionne que si le transfert de routes avait été fait cette année, cela aurait eu un e#et sur l’augmentation de 0% du budget annuel. Les maires des deux municipalités ont donc convenu d’attendre à l’an prochain pour le transfert.
Photo Gregg Chamberlain
NEW CONDOS Visit our Model Suite $210,900 ONLY 2 LEFT
SPACE IS LIMITED. BOOK NOW!
D CATERERS
TS
November 15-16, 2014 at the JEAN-MARC LALONDE ARENA SPACE IS LIMITED. BOOK NOW! expoclarencerockland.com OR CALL 613.487.3313 . BUSINESS OWNERS AND PROFESSIONALS Be Seen! Grow Your Business at the Clarence-Rockland Expo! Don’t miss this golden opportunity to: > Showcase your business’s unique offerings > Meet your customers > Introduce your business to future customers > Share ideas and network with fellow business operators. E!
LERY TY PRODUCTS LTH SERVICES ET AND NUTRITION LTERNATIVE MEDICINE LIFE COACH PSYCHIC AND MEDIUM ASTROLOGER APPLIANCES ARCHITECTURE REMODELING CRAFTS FINANCIAL SERVICES
INSURANCE MORTGAGE REAL ESTATE AGENTS HOME DESIGN AND PLANNING CLEANING PRODUCTS AND SERVICE CONSTRUCTION AND RENOVATION GARAGE AND AUTOMOTIVE EATING AND AIR CONDITIONING OME DÉCOR ERIOR DESIGN AND FURNISHINGS
E ENTERTAINMENT AND ELECTRONICS RS AND ROOFING INDOOR AND OUTDOOR ONSTRUCTION STORAGE
THANKS TO OUR GENEROUS SPONSORS
CLARENCE-ROCKLAND
www.chclementconstruction.ca Building Quality Living. Nous bâtissons une qualité de vie supérieure.
JEAN-MARC LALONDE ARENA NOV 15-16, 2014
ÉDITION AUTOMNE
FALL EDITION
Made with FlippingBook - Online catalogs