BiBo_KW51-52_2019

Reparatur Shop Schule Datenrettung

www.pira.ch

PC / MAC Reparatur in Oberwil

CHF 959.-

CHF 1475.-

061 401 40 80 OBERWIL Reparatur Sofort online Hilfe

www.pira.ch

AMTLICHER ANZ E IGER FÜR DAS BIRSIGTAL 

GZA 4012 BASEL | BIBO NR. 51/52 | 75. JAHRGANG | 19. DEZEMBER 2019

Weihnachten – Fest der (Nächsten-)Liebe Mit dieser Ausgabe geht das BiBo- Jahr 2019 zu Ende. Die Redaktion und der Reinhardt Verlag wünschen der Leserschaft wie auch den Inserenten besinnliche, erholsame Feiertage und ein erfolgreiches, vor allem aber gesundes Jahr 2020. Die erste Aus- gabe im neuen Jahr wird am 9. Januar in Ihrem Briefkasten liegen.

Bottmingen Einladung zum Neujahrsapéro .. . . . 2 Öffnungszeiten über Festtage .. . . . 2 Gratis Holzabfuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Oberwil Aus der Gemeinderatssitzung . . . . . 8 Feuerwerk in der Silvesternacht .. . 8 Einladung Neujahrsapéro .. . . . . . . . . 8 Therwil Beschlüsse Gemeindeversammlung . . 23 Öffnungszeiten Feiertage .. . . . . . . . . . . 23 Ruftaxi in der Silvesternacht .. . . . . . . . 24 Ettingen Beschlüsse Gemeindeversammlung . . 28 Einladung Neujahrsapéro .. . . . . . . . . . . 28 Öffnungszeiten über Festtage .. . . . . . . 29 Leimental Alter Silvester in Waldstatt .. . . . . . 17 Adventskonzert .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Elternbildung Leimental . . . . . . . . . . 17 Regio Gedanken zu Weihnachten .. . . . . . . 14 Aus dem Landrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sport Volleyball Therwil . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 HSG Leimental .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kirchen Adventsmatinéen 2019 . . . . . . . . . . . 18 Sternsucher .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Eigentlich wollten wir auf den redaktio- nellen Seiten mit einer Auswahl an Im- pressionen das Jahr 2019 in den Träger- gemeinden Bottmingen, Ettingen, Ober- wil und Therwil Revue passieren lassen. Weil das alte Jahr aber noch immer 13 Tage dauert, werden wir mit der 1. Aus- gabe einen Rückblick publizieren – und gleichzeitig eine Ausschau wagen. So haben wir in dieser Nummer pri- mär die Gemeindeversammlungen the- matisiert. Denn obwohl die kürzlichen Bunderatswahlen im medialen Fokus standen, stehen uns die Lokalpolitiker viel näher. Bereits im Februar 2020 ste- hen Gesamt-Erneuerungswahlen in den BiBo-Trägergemeinden an – und selbst- verständlich ist diese Ihre Zeitung die beste Plattform, um sich zu präsentieren. Wir wollten an dieser Stelle einen «typischenWeihnachtsartikel» verfassen. Und gaben diesen, wie es seit Jahren Usus ist, extern weiter. Diesmal an eine 20-jährige Frau, die in diesem Sommer mit Erfolg die Matura gemacht hat und im nächsten Sommer an der Universität

Alles für Ihren guten Schlaf. Betten-Haus Bettina AG Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil Telefon 061 401 39 90 www.bettenhaus-bettina.ch

Basel ihr Psychologie-Studium aufneh- men wird. Im Teil Regio finden Sie die Gedanken von Gianna Miladinovic, die profund und tiefgründig, vielleicht aber auch gewöhnungsbedürftig sind. Sie wird übrigens das Team an freien Mitar- beitern (Larissa Bucher, Nadine Gerspa- cher, Brooke Keller und Caspar Reimer) verstärken – es ist mir ein persönliches Anliegen, den «Mädels» und Caspar für ihre Loyalität und Treue herzlichst zu danken. Wir belassen es damit, dass Weih- nachten das Fest der (Nächsten-)Liebe R. Tanner Maler - Tapezierer - Reinigungen Ohne Aufpreis, umweldfreundl. Anstriche Unverbindliche Offerte anfordern unter 079 781 30 50

ist. Weihnachten ist viel mehr als «Rush Hours», um Geschenke zu kaufen. Oder bereits vor Silvester den Ausver- kauf zu erkundschaften. Und auch heuer wird es viele Menschen haben, die Weihnachten in bitterer Armut, fros- tiger Kälte sowie in Kriegsgebieten oder auf der Flucht verbringen werden. Ein Gegensatz zur Glanz- und Glitzer- welt, welche in der Regel uns umgibt. Auch da sind Momente der Be- und Hin- tersinnung wünschenswert respektive vonnöten. Georges Küng Für Glasdächer: www.w-lauper.ch Telefon 061 721 78 11 4107 Ettingen E-Mail info@w-lauper.ch Sie finden uns im Internet: www.w-lauper.ch METALL GLAS SONNENSTOREN Gewerberaum zu vermieten Telefon 061 721 78 11 Fax 061 721 78 87 4107 Ettingen E-Mail info@w-lauper.ch METALL GLAS SONNENSTOREN

Ihr Hyundai-Partner.

Garage Ruf AG Ringstrasse 23 4106 Therwil Tel. 061 425 97 00

Hausgeräucherter Lachs in «label rouge»-Qualität, handgeschnitten oder Filet ganz

Aktuell Wir bedanken uns bei unserer Kundschaft ganz herzlich für die Treue und das Vertrauen und wünschen Ihnen Frohe Festtage und Glück, Gesundheit und Zufrieden- heit im 2020! Wir freuen uns, auch im nächsten Jahr wieder für Sie da zu sein!

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.

Arlesheim · Reinach ·Muttenz · Partyservice www.goldwurst.ch Natura-Qualität

r egionale Quali t ä t spr oduk t e zu f air en P r eisen www.mathis-fleischundfeinkost.ch

Wo sich Kinder entfalten

Inkontinenz? Vaginale Probleme? Wenn sie an leichter Harninkontinenz, Schmerzen beim Geschlechtsverkehr, vaginaler Trockenheit oder häufigen Infektionen leiden. Wenn sie eine ambulante, schmerzarme Behandlung ganz ohne Ausfallzeit suchen. Die Lasertherapie wird von einer erfahrenen Frauenärztin durchgeführt Vereinbaren Sie gleich ein unverbindliches Beratungsge- spräch! Medical Laser & Beauty, Bahnhofstrasse 19, 4104 Oberwil, Tel. 061 402 03 33 / E-Mail: info@medicallaserbeauty.com, www.medicallaserbeauty.com

Tel. 061 726 80 80 www.kolb.swiss

Besuchen Sie uns im Internet: www.w-lauper.ch

Telefon 061 721 78 11 Fax 061 721 78 87

4107 Ettingen E-Mail info@w-lauper.ch

«Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2020.» «Weihnachtsgeschenk» Ab 24. Dezember 2019 dürfen Sie unter www.decornalin.ch mit dem Gutscheincode dcikombi2019 Ihr Geschenk abholen. ...because we understand – Weil wir SIE verstehen De Cornalin Immobilien GmbH | Freie Strasse 81 | 4051 Basel +41 61 733 71 72 | info@decornalin.ch | www.decornalin.ch

Atelier für zahntechnische Implantologie D. H. Strub, Baslerstr. 47, 4102 Binningen

Zahnprothesen – Reparaturen & Reinigung Hol- und Bringservice

Auch über Silvester und Neujahr 24h NOTFALLNUMMER 061 272 74 57

Ihre Zukunft beginnt jetzt. Damit Wünsche und Träume wahr werden – heute vorsorgen.

Die Leimentaler Raiffeisenbanken

Made with FlippingBook Annual report