Marc-André Lalonde
29, 30, 31 janvier | January 29, 30, 31 1 et 2 février | February 1 and 2
C.P. 46 2443 ch. du Lac St-Pascal-Baylon, ON K0A 3N0
Résidentiel / Commercial • 613 866-8141
Samedi 1 février | Saturday February 1 Tournoi de hockey | Hockey Tournament 10h À 14h | 10:00AM TO 2:00PM Glissades en traîneau | Toboganning Départ - 10h | Departure - 10:00AM INFO: Julie Henri (613 488-3244) Dîner Hotdog | Hotdog Lunch 12h | 12:00PM Gratuit pour les enfants | Free for children Spectacle de Perroquets | Parrot Show 13h | 1:00PM www.parrotpartner.com Tournoi de dards | Darts Tournament 11h Inscription | 11:00PM Registration $ 10 $ par joueur | per player INFO : Lise Roy (613 488-3869) Souper Spaghetti | Spaghetti Dinner 17h - 19h| 5:00PM - 7:00PM Adulte | Adult $ 8 $ 8-11 ans | 8-11 years old $ 4 $ SOIRÉE | EVENING 20h | 8:00PM Spectacle musical | Musical Show 21h| 9:00PM Improtéine (French Presentation) Centre Communautaire Ronald Lalonde Julie Henri 613 488-3244 Véronique Jérôme 613 864-8376 veronique_jerome@hotmail.com Dimanche 2 février | Sunday February 2 Messe à l’Église | Mass at the Church 9h00 | 9:00AM Brunch 10h00 – 12h30 | 10:00AM – 12:30PM $ 9 $ Adulte | Adult $ 4 $ 7-12 ans | 7-12 years old 2564, chemin St-Pascal St-Pascal, ON K0A 3N0 BILLETS | TICKETS $ 20 $
GAREAU WINDOW CLEANING LAVEUR DE VITRE
Cell. : 613 794-0009
Mercredi 29 janvier |Wednesday January 29 Soirée familiale à la patinoire | Family Skate Night 18h30 À 20h30 | 6:30PM TO 8:30PM Café, chocolat chaud et timbits! Coffee, hot chocolate and timbits! INFO: Julie Henri (613 488-3244) Jeudi 30 janvier | Thursday January 30 Soirée-cinéma pour enfants | Movie Night for Kids 18h30 | 6:30PM - École catholique Du Rosaire ADMISSION $ 2 $ Film en français (0-10 ans) English Movie (ages 11 +) (2) PAR ÉQUIPE $ 20 $ PER TEAM (2) INFO : Gilles Viau (613 913-3310) Vendredi 31 janvier | Friday January 31 Tournoi de hockey | Hockey Tournament Aréna de Clarence Creek Arena, 418, rue Lemay Street INFO: Julie Henri (613 488-3244) Tournoi de cribbe | Cribbage Tournament 18h30 | 6:30PM INFO: Normand Lalonde (613 488-3798) Randonnée de VTT | ATV Excursion Départ 19h00 | Departure 7:00PM INFO: Pierre Sigouin (613 488-2165) DRAFT NIGHT (DJ Lemayeur & Damien Maize) 21h | 9 :00PM - Admission $ 7 $ 19h À 21h | 7:00PM TO 9:00PM Inscription $ 40 $ Registration
2435, ch. Du Lac, C.P. 16, Saint-Pascal-Baylon, Ontario K0A 3N0
HOME BUILDERS Denis Simard, propr.
BRAZEAU
First Ottawa Realty, Brokerage Maison de courtage 877, rue Shefford, bureau 200 Ottawa, ON K1J 8H9 Cell. : 613 220-9101 Bur. : 613 749-5000
Ken Larocque Agent immobilier
www.BrazeauSanitation.com
Robert Brazeau & Sons 613 487-3954 • Cell.: 613 229-5072
Courriel : ken.larocque@sympatico.ca Site web : www.kenlarocque.com
Propane Inc.
1879 Russell Road, Bourget, ON K0A 1E0
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
Bus: 613-487-3166 Cell: 613-223-8360 Fax: 613-487-3162
1738, rue Landry St. Clarence Creek, ON K0A 1N0 T: 613 488-3334 F: 613 488-3521 E: nlroofing@sympatico.ca
UNE ÉQUIPE SOLIDEMENT BÂTIE!
Dr. Jean-Marc Racine D.M.D.
Dr. Matthew Healy D.M.D.
UNE GARANTIE À VIE SUR LA MAIN-D’OEUVRE AINSI QUE SUR LE MATÉRIEL Aluminium seamless troughs Vinyl siding Soffit and facia Leaf relief FINANCEMENT DISPONIBLE • FINANCING AVAILABLE Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffit et bordure de toit Protège feuilles
La plus grosse et ancienne entreprise dans la région d’Ottawa et des environs pmaize@gmail.com www.maizeeavestroughing.com pmaiz @gmail.com www.maizeeavestroughing.com 613 488-3419 • 1 888 453-2553
LIFETIME WARRANTY ON LABOR AND MATERIAL
Made with FlippingBook flipbook maker