Home invader charged for weapons offences ACTUALITÉ * NEWS editionap.ca
ROCKLAND | Police have tracked down one suspect in a home invasion case in Rockland from last fall. Richard A. Mattatal, 36, of Gatineau, QC, was taken into custody pending his first appearance in provincial court in L’Orignal Jan. 27 on a variety of charges related to OPP investigation of an incident Sept. 15, 2013. Police answered a call about a break-and- enter involving violence at a house on Ray- mond Street in Rockland. The initial police incident report stated that three armed suspects entered the home, restrained and then threatened the occupant. The victim suffered some minor injuries during the armed encounter. Police have since been working on the case with the resulting charges filed against Mattatal.
They include assault with a weapon, as- sault, using a firearm to commit an offence, pointing a firearm, possession of a weapon for a dangerous purpose, possession of a prohibited or restricted firearm or ammuni- tion, forcible confinement, theft exceeding $5000 value, and mischief exceeding $5000 value. Car fire rescue Several dogs learned that police and fire- men are a canine’s best friend. Rockland OPP and fire fighters dealt with a car fire Jan. 12 in the parking lot at the lo- cal WalMart. A passerby in the parking lot that Sunday noticed smoke coming from the engine compartment of a Dodge van. Soon after flames erupted and started spreading into the van.
No humans were in the van at the time. Police and firefighters arriving on the scene broke into the vehicle and removed some dogs left inside. Another vehicle parked beside the van suffered some fire damage. Police have closed the file on the incident. Arson is not suspected as the cause of the fire. Domestic disturbance An unwanted caller resulted in a police visit to a home on St-Laurent Street in Rock- land. A woman phoned police Jan. 9 to com- plain about a former partner of hers who had just shown up, drunk, at her home without an invitation. Police arrested a 24-year-old Rockland man on a charge of failure to comply with a
probation order. His name was not released in the police report. Suspended licence Danny Wathier, 56, of The Nation is charged with driving while his licence was under suspension. Wathier is scheduled for the Feb. 6 traffic court session in L’Orignal. The charge resulted from an OPP road- check Jan. 12 along County Road 17 in Alfred-Plantagenet Township during which the officer recognized Wathier and remem- bered that his licence was suspended. Snowmobilers take care Since the start of the new year there have been five reported fatal snowmobile colli- sions in Ontario. The OPP urges snowmo- bilers to take care when out on the trails, refrain from drinking and riding, and follow all safety rules and speed and traffic guide- lines. During the current mild weather condi- tions, snowmobilers are warned to be care- ful if considering any lake or river crossings and to go around lakes or avoid stream crossings in case there is rotten or weak ice. CrimeStoppers Anyone with information that can help solve a crime can call the CrimeStoppers toll-free tips line at 1-800-222-8477. No names are used and information which helps a case may be eligible for a reward.
Fatal hit-and-run case remains open in the village and then leaving the house around 6 p.m, Sept. 22, 2011. She was last seen alive in Fournier that day between the hours of 7 p.m. and 8:15 p.m.
FOURNIER | Police are launching another appeal for information that will help solve the case of Jessica Marie Lynn Godin. The 18-year-old resident of The Nation died as a result of a fatal hit-and-run inci- dent Sept. 24, 2011. Godin’s body was found in a ditch on Du Parc Street in Fournier. Police investigation of the case show her last-know where- abouts had her staying at a friend’s house
views as part of the investigation. The provincial government has a stand- ing reward offer of $50,000 for information which will help police find the person re- sponsible and press charges. Anyone who can help can either phone Det-Const. Dan Fedele at the Hawkesbury OPP detachment at 613-632-2729 or the CrimeStoppers toll-free confidential tips line at 1-800-222-8477.
An autopsy showed injuries resulting from a collision with a vehicle. The nature of the injuries and the location of the ditch suggest an eastbound vehicle hit her while she was on Du Parc Street. The OPP file on the case now includes more than 90 inter-
DE II ERV ? CE II7 NT x CONÇUS POUR VOUS!
> E 7B T >I ERV ? CE I TAILORED TO YOUR NEEDS!
CWb_ st [Z[cZ_YWc[dji PJC R [dek v [bb[c[djZ ’ e r ZeddWdY es # P Wh t bf^ed[ # P Wh?d t [hd[j # P Wh_F^ed[ # P W r re dek ve bb e c e djf r Wk t e r _ s Re lk[Z[cZ_YWc[dji C[ZiY^[Ya * Ik_l_Z[bW t [di_edWh t h_[bb[ 8Wiikffehj v [d t [[jc[ik re C edi[_biikhbWiWd t v e y W][ 7_Z[}bWY ess Wj_edZkjWXWY C_i[[df_bkb_[hZ[bWcZ_YWj_ed * Sur rendez-vous seulement. Renseignez-vous auprès de votre pharmacien.
Co P @9C[Z_YWj_edB_ st Pr [iYh_fj_ed r [d ew Wbi #8o t [b[f^ed[
Votre dossier est dans une autre pharmacie?
Is your file in another pharmacy? It couldn’t be easier! Come in and see us and our team will transfer your prescription file and inform your former pharmacy of the transfer**.. ** Some restrictions or conditions apply, talk to our team of pharmacists for additional information on the matter.
#8o?d t [hd[j #8o_F^ed[ #8of r [Wkj^eh_ z [Z r [d ew Wbi C e Z_YW t _ed rev _ e m ( C e Z s Y^ e Ya * 8beeZf res ik r [ced_ t eh_d]
Venez nous rencontrer et notre équipe se chargera de transférer votre dossier d’ordonnances en plus d’en aviser votre ancienne pharmacie**. ** Certaines restrictions ou conditions s’appliquent, veuillez consulter notre équipe de pharmaciens pour plus de renseignements à ce sujet.
C ecf res i_edijeYa_d]i ( iWb[ c[Wik r [c[dj Tr W v [b>[Wbj^ T _fi Icea_d]Y ess Wj_ed * 8b_ij[hfWYai[hl_Y[ *On appointment only.
Business hours: CedZW y t e< r _ZWo0/W$c$#/f$c$
IW t k r ZWo0/W$c$ -7 f$c$ IkdZW y: /W$c$ -6 f$c$
Heures d’ouverture
SERVICE DE LIVRAISON DELIVERY SERVICE
Josée Corbeil Pharmacienne propriétaire Owner Pharmacist
2246, rue Laurier, R ]QYZO\R 613 446-5054
Made with FlippingBook flipbook maker