Oregon Harvester Catalog vAG

A.

F.

Drive Sprocket Vetoratas Drivhjul Antriebskettenrad Pignon d’entraînement Piñón de cadena Ведущая звездочка

Direction of Chain Travel Ketjun suunta

Sågkedjans rotationsriktning Richtung der Kettenbewegung Sens de la course de la chaîne Dirección de desplazamiento de la cadena Направление движения цепи

B.

Chain Catcher Ketjusieppo

G.

Kedjefångare Kettenfänger Attrape-chaîne Retén de la cadena Уловитель цепи

Bar Groove Laipan ura Kedjespår Nut der Schiene Rainure de guide-chaîne Ranura de la barra Паз шины

C.

Chain Shot Guard Ketjun sinkoutumissuojus Kedjeskottskydd Schutzabdeckung gegen Kettenschuss Protecteur de morceaux de chaîne Defensa de disparo de cadena Защитный экран

H.

Guide Bar Laippa Sågsvärd Führungsschiene

Guide-chaîne Barra de guía Направляющая шина

D.

Outside Mount Pad Ulkopuolen kiinnike Yttre monteringsplåt

Äußere Halterungsunterlage Support de fixation extérieur Plantilla de soporte externo Внешняя панель крепления шины

I.

Inside Mount Pad Sisäpuolen kiinnike Inre monteringsplåt

E.

Innere Halterungsunterlage Support de fixation intérieur Plantilla de soporte interno Внутренняя панель крепления шины

Pivot Arm Mount Pad Kääntövarren kiinnike Skyddsplåt för svängarm

Schwenkarm-Halterungsunterlage Support de fixation de bras pivotant Plantilla de soporte del brazo pivotante Панель крепления шарнирного рычага

Figure 1  •  Kuva 1  •  Figur 1  •  Abbildung 1  •  Figure 1  •  Figura 1  •  Рисунок 1

HRV 11

Made with FlippingBook flipbook maker