Features • Ominaisuudet • Egenskaper • Leistungsmerkmale Caractéristiques • Características • Характеристики
Hydraulic assist hands-free vise clamping for faster grinding
All chain type vise capacity
Wide clamping area
Optimum grinding accuracy
Clear markings for easy adjustment
EN
Hydraulinen hands-free-pidike nopeampaan hiontaan
Kaikille ketjutyypeille soveltuva pidike
Leveä ketjukiinnitysalue
Optimaalinen hiomatarkkuus
Selkeät merkinnät helpottavat säätöä
FI
Hydraulisk självhållande fixturfastspänning för snabbare slipning
Klarar slipning av alla kedjor
Stort greppområde Optimal slipprecision Tydliga märkningar för enkel justering
SE
Hydraulik unterstützt bei Freihandspannung und schnellerem Schleifbetrieb
Kettenaufnahme für alle Kettenarten
Breiter Spannbereich Optimale
Klare Markierungen zur einfachen Einrichtung Marques de repérage claires pour faciliter le réglage
DE
Schleifgenauigkeit
Serrage à assistance hydraulique d’étau mains libres, pour un meulage plus rapide
L'étau put accueillir tout type de chaîne
Zone de serrage large Précision optimale du meulage
FR
Prensa manos libres con sujeción asistida hidraulicamente para un esmerilado más rápido
Prensa compatible con todos los tipos de cadena
Área de sujeción ancha
Esmerilado de óptima precisión
Escalas marcadas claramente para un ajuste sencillo
ES
Гидравлический зажим автоматических тисков для быстрой заточки
Тиски подходят для всех видов цепей
Широкая зона зажима
Оптимальная точность заточки
Четкая маркировка для удобства регулирования
RU
x1
x1
x1
x1
x1
3,2 mm 4,7 mm 7,9 mm
145 mm
DB-2
35596
1/4" 3/8" Low Profile™ .325"
÷2
3/8" .404"
3/4"
HRV 205
Made with FlippingBook flipbook maker