Features • Ominaisuudet • Egenskaper • Leistungsmerkmale Caractéristiques • Características • Характеристики
All chain type vise capacity up to .404"
Grind wheel wear adjustment
Index chain stop assembly
Motor head release button
Self-centering vise
Forward/aft sliding vise
EN
Kaikille ketjutyypeille 0,404" jakoon asti soveltuva pidike
Hiomalaikan kulutuspinnan muotoilu
Teräketjun pysäytin
Moottoripään vapautuspainike
Itsekeskittävä ketjupidike
Eteen/taakse liukuva pidike
Fl
Klarar slipning av alla kedjor upp till 0,404"
Justering för slipskivans slitage
Kedjestoppenhet med index
Frigöringsknapp för motorhuvud
Självcentrerande fixtur
Framåt-/bakåt skjutbar fixtur
SE
Kettenaufnahme für alle Kettenarten bis zu 0,404 Zoll (10,3 mm)
Verschleißeinstellung der Schleifscheibe
Anschlagkrallen Einstellung
Motorkopf- Freigabeknopf
Selbstzentrierender Spannstock
Vorwärts/nach hinten gleitender Spannstock
DE
L'étau peut accueillir tout type de chaîne jusqu'à un pas .404 po (10,3 mm)
Réglage de l’usure de la meule
Assemblage de butée d’arrêt de chaîne à index
Bouton de dégagement de tête de moteur
Étau à centrage automatique
Étau à coulissement avant/arrière
FR
Prensa compatible con todo tipo de cadena hasta 0,404"
Ajuste de desgaste de la rueda trituradora
Ensamble del indexador de cadena
Botón para liberar el cabezal del motor
Prensa de autocentrado
Prensa deslizable anterior/posterior
ES
Тиски подходят для всех видов цепей вплоть до 0,404" (10,3 мм)
Регулировка износа заточного колеса
Стопор цепи для индексации в сборе
Стопор головки заточного стонка
Самоцентрирующиеся тиски
Тиски, скользящие вперед/назад
RU
x1
x1
x1
x1
x1
3,2 mm 4,7 mm 6 mm
145 mm
DB-2
35596
1/4" 3/8" Low Profile™ .325"
÷2
3/8" .404"
*
* EN: For depth gauge grind only • Fl: Vain syvyysmitan hiomiseen • SE: Endast för slipning av djuptolk • DE: Nur für Schleifen mit Tiefenbegrenzung FR: Pour meulage de jauge de profondeur seulement • ES: Solo para esmerilado del limitador de profundidad • RU: Только для обточки ограничителя глубины пропила
HRV 209
Made with FlippingBook flipbook maker