2
3
7
4
1
6
8
11
5
10
9
EN
Fl
SE
DE
FR
ES
RU
1 108777si
Anvil Drive Brushing
Alasimen vetoholkki
Drivbussning för dyna
Amboss, Antriebsbuchse
Bague d'entraînement d'enclume
Cojinete de transmisión del yunque
Втулка привода упора
2 108778si
Threaded Bushing
Kierteinen holkki
Gängad bussning Gewindebuchse
Bague fileté
Cojinete roscado
Резьбовая втулка
3 108789si
Take-up Bolt Hex End
Vastapultti, kuusiopää
Sexkantsbult för mothåll
Sechskantende- Aufnahmebolzen
Boulon de reprise de tension à, extrémité hexagonale
Tornillo (cabeza hexagonal)
Натяжной болт с шестигранной головкой
4 108780si
Take-Up Handle 3/8" & .404" pitch chain Take-Up Handle 1/4", 3/8" Low Profile, &.325"
Vastakahva 3/8"- ja 0,404"-jaon ketjuille
Mothållshandtag för kedjedelning 3/8" och 0,404"
Aufnahmegriff, 3/8-Zoll- und 0,404-Zoll- Kettenteilung Aufnahmegriff, 1/4 Zoll, 3/8 Zoll Low Profile und 0,325 Zoll
Levier de reprise de tension pour chaînes à pas de 3/8 po (9,5 mm) et de 0,404 po (10,3 mm) Levier de reprise de tension pour chaînes à pas de 1/4 po (6,4 mm), de 3/8 po (9,5 mm) Low Profile et de 0,325 po (8,3 mm)
Asa para cadenas de paso 3/8" y 0,404"
Натяжная рукоятка цепи с шагом 3/8" (9,5 мм) и 0,404" (10,3 мм) Наковальня для пильных цепей с шагом 1/4" (6,4 мм), 3/8" Low Profile (9,5 мм) и 0,325" (8,3 мм) Клепальный шип для цепей 3/4" (19,1 мм) Клепальный шип для цепей 3/8" (9,5 мм) и 0,404" (10,3 мм)
5 108781si
Vastakahva 1/4", 3/8" Low Profile ja 0,325"
Mothållshandtag för kedjedelning 1/4", 3/8" lågprofil och 0,325"
Asa para cadenas de paso 1/4", 3/8" Low Profile y 0,325"
6 108790si
3/4" chain Anvil Spinner
3/4"-ketjun alasinniittauslaite
3/4" Nitstukare
3/4-Zoll-Kette, Ambossdrücker
Butée pour chaînes à pas de 3/4 po (19,1 mm)
Remachador para cadenas de paso 3/4" Remachador para cadenas de paso 3/8" y 0,404" Remachador para cadenas de paso 1/4" y 3/8" Low Profile™
3/8"- ja 0,404"- ketjun alasinniittauslaite
7
38597
3/8" & .404" chain Anvil Spinner
3/8" och 0,404" Nitstukare
3/8-Zoll- und 0,404-Zoll-Kette, Ambossdrücker
Butée pour chaînes à pas de 3/8 po (9,5 mm) et de 0,404 po (10,3 mm)
1/4" ja 3/8" Low Profile™ -ketjun alasinniittauslaite
8
38598
1/4" & .3/8" Low Profile™ chain Anvil Spinner
Nitstukare för 1/4" och 3/8" Low Profile™
1/4 Zoll und 3/8 Zoll Low Profile™-Kette, Ambossdrücker
Butée pour chaînes à pas de 1/4 po (6,4 mm) et de 3/8 po (9,5 mm) Low Profile™
Клепальный шип для цепей 1/4" (6,4 мм) и 3/8" Low Profile™ (9,5 мм)
9 108779si
Handle Assembly
Pidike-kahva
Handtagsenhet
Griffeinheit
Poignée assemblée
Ensamble del asa
Рукоятка в сборе
10 108742si
3/4" Pitch Adapter Kit
3/4"-jaon sovitinsarja
Adaptersats för 3/4" kedjedelning
3/4-Zoll-Teilung, Adapter-Kit
Trousse d'adaptateur pour pas de chaîne de 3/4 po (19,1 mm)
Juego adaptador para cadenas de paso 3/4"
Адаптационный комплект для шага 3/4" (19,1 мм)
11 108788si
Extra-Long Handle
Erityispitkä kahva
Extra långt handtag
Extralanger Griff
Poignée extra-longue
Asa extralarga
Удлиненная рукоятка
HRV 219
Made with FlippingBook flipbook maker